LITERATURA INFANTIL

El mundo de la literatura infantil kazaja revela una riqueza de leyendas populares e historias heroicas a los jóvenes lectores. Contiene mitos kazajos, poemas sobre batyrs y otras obras que reviven leyendas antiguas, la valentía de los héroes y la sabiduría de los antepasados. Estos textos ayudan a los niños a experimentar la belleza de su cultura nativa y a conectar con el legado espiritual de su pueblo.

Шестилетний Алпамыс

Alfamys de seis años

"Érase una vez un hombre rico llamado Zhuzbai. Tenía un hijo de seis años, Alpamys, quien, incluso a temprana edad, se distinguía por su extraordinaria valentía. Un día, unos enemigos robaron su rebaño. Sin decir palabra a nadie, Alpamys ensilló a su caballo, Baishubar, y salió en su persecución."
Leer más →
Хан и бедный путник

El Khan y el viajero pobre

Un pobre vagabundo llega al palacio y se comporta como si estuviera en una posada cualquiera. El indignado kan exige una explicación, pero el sencillo viajero le plantea varias preguntas inesperadas. Su conversación se convierte en una sabia lección sobre la riqueza, el poder y la fugacidad de la vida humana.
Leer más →
Хан и три вора

El Khan y los tres ladrones

Tres astutos ladrones roban repetidamente del tesoro del kan y siempre logran escapar. Decidido a atraparlos él mismo, el kan se disfraza de plebeyo y se une a los ladrones. Pero, inesperadamente, una promesa que les hizo se convierte en la única forma de salvarlos de la ejecución.
Leer más →
Эпос «Кобланды-батыр»

Épico "Koblandy-batyr"

En tiempos antiguos, un hombre adinerado llamado Toktarbay vivía en la tierra de los Karakipchaks. Durante muchos años, no tuvo hijos. Tras mucha oración y anhelo, su esposa Analyk dio a luz a un hijo, Koblandy, y a una hija, Karlygash. Desde niño, Koblandy se distinguió por su extraordinaria valentía. Recibió sus primeras lecciones de artes marciales de Estemis, quien cuidaba rebaños de caballos. Koblandy pronto se convirtió en un batyr, capaz de defender a su pueblo. Se casó con Kurtka, hija del kan Koktim Aymak. Kurtka era famosa no solo por su belleza, sino también por su inteligencia y perspicacia. Podía prever las dificultades que se avecinaban y siempre le ofrecía a Koblandy sabios consejos.
Leer más →
Шайтанколь

Shaitankol

"En tiempos antiguos, un misterioso lago se extendía entre los acantilados de granito y los pinares de las montañas Karkaraly. Ningún arroyo desembocaba en él, ni ningún río fluía desde sus orillas. Sin embargo, el agua del lago nunca retrocedía. Incluso en los días más calurosos del verano, permanecía clara y fresca."
Leer más →
Толағай

Tolagay

Érase una vez, a orillas de un gran río, vivía un famoso cazador llamado Sarzhan Tomanyšuly. Él tenía una esposa llamada Aisulu. Un día, Aisulu dio a luz a un hijo. Los padres, rebosantes de alegría, reunieron a la gente, celebraron una gran fiesta y llamaron al bebé Tolagay.
Leer más →