El Khan y el viajero pobre

Érase una vez un pobre viajero que vagó durante mucho tiempo por la estepa. Atravesó extensiones desoladas y finalmente llegó a la gloriosa ciudad de Bujará.

El viajero estaba muy cansado y hambriento.

Al entrar en la ciudad, se dirigió directamente al magnífico palacio del kan.

Ignorando a los guardias, el forastero entró, se quitó la ropa de viaje, se acomodó y tomó sus modestas provisiones de su khurjun.

Los guardias quedaron tan desconcertados por su falta de formalidad que no supieron qué hacer.

«¡Oye, viejo!», gritaron. «¿Cómo te atreves a entrar aquí sin permiso? ¡Sal de inmediato!»

El viajero respondió con calma:
«No me echen. Comeré un poco, descansaré y luego me iré por mi cuenta».

«¿Sabes siquiera dónde estás?»

«Sé que estoy escondido», respondió el viajero con calma. «Eso es todo lo que necesito después del viaje. Denme un par de horas para descansar».
Los guardias, sin saber cómo responder, se acercaron al kan.

Al enterarse del huésped inesperado, el gobernante se enfureció.

Se dirigió personalmente al viajero y exclamó amenazadoramente:
«¡Oye, mendigo maleducado! ¡Mi palacio no es una posada! ¿Cómo te atreves a comportarte aquí como si estuvieras en casa?»

El viajero levantó lentamente la cabeza.

«¿Así que este palacio le pertenece, Gran Kan?»

«¡Por supuesto!», respondió el gobernante.

«¿Y quién vivió aquí antes que usted?»

«Mi padre.»

«¿Y antes que su padre?»

«Mi abuelo.»

«¿Y quién vivió aquí antes que él?»

«Mi bisabuelo», el kan comenzó a perder la paciencia.

«Muy bien», asintió el viajero. «¿Y quién vivirá en este palacio después de usted?»

«¡Mi hijo!»

«¿Y después de su hijo?» «¡Mi nieto! Si es la voluntad del Todopoderoso, el palacio permanecerá para mis descendientes.»
El viajero sonrió.

"Verá, señor, un hombre llega a este palacio, vive aquí un tiempo y luego le cede el puesto a otro. Y luego llega otro. ¿Acaso no es así como sucede en una posada?"

El kan hizo una pausa.

El viajero continuó:
"Si nadie se queda aquí para siempre, entonces usted, sus antepasados ​​y sus descendientes son meros huéspedes. Y este palacio no es posesión eterna de una sola persona, sino un refugio temporal."
El gobernante guardó silencio durante un largo rato.

Estaba acostumbrado a considerar su palacio un símbolo de poderío y grandeza. Pero las palabras de un simple viajero lo obligaron a ver las cosas cotidianas de otra manera.

Finalmente, el kan ordenó a sus sirvientes:
"¡Den de comer a este hombre y recompénsenlo con regalos dignos!"

El viajero comió, descansó, pero rechazó los costosos regalos.

"Gracias, señor. Pero ¿para qué necesito riquezas? Soy un viajero, y mis posesiones se convertirán en una carga innecesaria en el camino." Al fin y al cabo, solo estamos en este mundo por un breve tiempo. Nadie puede llevarse oro ni palacios consigo.

Tomó su khurjun y añadió:
«Cada uno recibe lo que le corresponde. Lo importante es vivir el tiempo que le ha sido asignado con dignidad».
Al khan le gustaron estas palabras.

Se despidió respetuosamente del singular invitado y mucho tiempo después recordó la sabiduría de aquel hombre sencillo y humilde.