Путь традиций от Алматы до Амстердама: как казахстанская культура завоёвывает Европу
Недавно в Амстердаме состоялось открытие выставки Объединения музеев города Алматы «Преемственность традиций: наследие предков» — масштабного культурного проекта, представившего европейской публике историю, музыку и искусство Казахстана. В церемонии открытия приняли участие представители дипломатического корпуса, руководители международных и общественных организаций, деятели культуры и искусства, а также представители средств массовой информации.Это событие стало важным шагом в укреплении культурных связей между Казахстаном и Нидерландами, а также прекрасной возможностью представить европейской публике богатое наследие и современное искусство Алматы. Редакция Qazaq Culture взяла комментарий у директора КГКП «Объединение музеев города Алматы» Ляззат Кудайберген о том, как такого уровня выставки помогают расширить представление о Казахстане, как о туристическом направлении и будут ли в будущем новые международные показы.Ляззат, важным направлением нашей работы является развитие международных связей. Как возникла идея представить коллекцию алматинских музеев в Амстердаме?- Да, Вы правильно подметили. Важным направлением работы Объединения музеев города Алматы является развитие международных связей и продвижение культурного наследия Казахстана на мировой арене. В рамках перспективного плана мы целенаправленно наращиваем сотрудничество с зарубежными партнёрами, чтобы создавать площадки для культурного обмена и диалога между народами.За последние три года нами было подписано 19 меморандумов о сотрудничестве с международными организациями и проведено 12 крупных выставок в таких странах, как Южная Корея (Сеул), Франция (Париж), Австрия (Вена), Италия (Неаполь), Чехия (Прага), Сербия (Белград), Венгрия (Карцаг), Турция (Стамбул) и, наконец, в Королевстве Нидерландов — Амстердаме.Выставка в Амстердаме стала логическим продолжением этой системной работы, направленной на активизацию международной выставочной деятельности и расширение культурного сотрудничества. Мы стремимся не просто показать музейные экспонаты, а создать живое культурное пространство, где традиции и современность Казахстана воспринимаются в контексте глобального диалога.Особое значение этот проект приобрёл благодаря поддержке акимата города Алматы, Института Юнус Эмре в Нидерландах и Посольства Республики Казахстан в Нидерландах. Совместными усилиями нам удалось реализовать выставку «Дәстүр жалғастығы: Бабалар аманаты» — «Преемственность традиций: Завет предков».Эта экспозиция не просто знакомит европейскую аудиторию с национальными костюмами, предметами быта, декоративно-прикладным искусством и артефактами, но и передаёт философию казахской культуры, её внутреннюю гармонию между прошлым и будущим. Через призму искусства мы показываем, что традиции — это не статичная история, а живой код идентичности, который продолжает развиваться и объединяет поколения.Таким образом, идея выставки в Амстердаме стала не только результатом международного сотрудничества, но и выражением стремления Алматы стать культурным мостом между Востоком и Западом, между древними традициями и современным искусством.Что стало отправной точкой для международного сотрудничества в рамках этой выставки?- Отправной точкой для международного сотрудничества в рамках этой выставки стало последовательное развитие внешних связей Объединения музеев города Алматы и успешная реализация масштабных культурных проектов, заложивших прочную основу для дальнейшего международного диалога.За последние годы Алматы утвердился как один из центров музейной дипломатии Казахстана. Опыт проведения выставок в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже, а также в ведущих музеях Южной Кореи, Италии, Австрии, Турции, Венгрии и других стран позволил сформировать не только профессиональные связи, но и взаимное доверие между культурными институтами разных государств. Эти проекты продемонстрировали, что казахстанское искусство и наследие вызывают подлинный интерес у международной аудитории.Таким образом, выставка «Дәстүр жалғастығы: Бабалар аманаты» в Амстердаме стала естественным продолжением уже сложившейся международной стратегии. Она объединила опыт предыдущих инициатив и открыла новый этап сотрудничества, на котором акцент смещается от демонстрации национального искусства к глубокому межкультурному диалогу.Можно сказать, что именно накопленный опыт, профессиональные контакты и признание казахстанской музейной школы на международной арене стали той самой точкой отсчёта, которая позволила воплотить этот проект. Выставка в Амстердаме — это не только культурное событие, но и символ зрелости и открытости казахстанской музейной дипломатии, где искусство становится языком взаимопонимания между народами.Какое значение для Алматы имеет участие в таком проекте на международной арене?- Реализация подобных проектов имеет стратегическое значение для Алматы, поскольку укрепляет имидж города как культурной столицы Казахстана и динамичного центра международного сотрудничества. Сегодня культура становится важнейшим инструментом мягкой силы, и участие Алматы в подобных инициативах показывает миру, что наш город не только хранит богатое наследие, но и активно развивает современное культурное пространство, открытое к диалогу и инновациям.Выставка в Амстердаме — это не просто обмен экспозициями. Это возможность заявить о творческом и духовном потенциале Алматы, представить уникальное наследие в контексте мировой культуры, а также показать, что Казахстан — страна, где традиции гармонично сочетаются с современностью.Кроме того, такие проекты способствуют развитию международных связей между музеями, исследователями, художниками и кураторами, открывая новые форматы сотрудничества. Для Алматы это означает расширение культурного присутствия за рубежом, укрепление статуса города как точки притяжения для культурных инициатив, а также формирование положительного образа страны в целом.Таким образом, участие в международных выставках — это не только престиж, но и вклад в развитие культурной дипломатии Казахстана, где Алматы выступает в роли посла национальной идентичности, объединяющего Восток и Запад через язык искусства.Можно ли говорить, что это шаг к позиционированию города как культурного центра Казахстана и Центральной Азии?- Безусловно. Подобные проекты позволяют Алматы занять заслуженноеместо на международной карте культурных центров, способствуя формированиюобраза города как «культурной столицы Казахстана и Центральной Азии», открытой к диалогу и сотрудничеству.А какие конкретно музеи Алматы вошли в состав Объединения музеев, представивших свои экспонаты за рубежом?- На выставке «Дәстүр жалғастығы: Бабалар аманаты», прошедшей в Амстердаме (Королевство Нидерланды), были представлены уникальные экспонаты из фондов Музея Алматы и Музея народных музыкальных инструментов имени Ыхласа, входящих в состав Объединения музеев города Алматы.Какова была основная цель выставки «Преемственность традиций: наследие предков»?- Основной целью выставки стало знакомство европейской аудитории с богатейшим культурным наследием Казахстана и демонстрация того, что традиции казахского народа — это не просто память о прошлом, а живое, развивающееся явление, которое продолжает влиять на современное искусство, моду, дизайн и мировоззрение.Проект «Преемственность традиций: наследие предков» стремился показать, что казахская культура — это цельная система символов, форм и смыслов, через которые раскрывается духовная история народа. Экспозиция объединила подлинные артефакты, предметы быта, украшения, элементы национальной одежды, декоративно-прикладное искусство и современные интерпретации традиционных мотивов.Что Вы хотели донести до европейской аудитории через казахстанское культурное наследие?- Мы стремились показать, что казахская культура – это неотъемлемая часть мировой культуры, а также универсальный язык человеческих ценностей: уважения к предкам, гармонии с природой и творчеством.Какие отклики Вы получили от посетителей и организаторов в Нидерландах?- Отзывы были исключительно положительными. Посетители отмечали глубину символики и эстетическую выразительность экспонатов, а организаторы подчеркнули высокий профессиональный уровень подготовки выставки.Заинтересовались ли европейские специалисты казахстанскими традициями и ремеслом?= Да, особый интерес вызвали традиционные казахские ремёсла, музыкальныеинструменты и изделия декоративно-прикладного искусства казахского народа. После выставки поступили предложения о дальнейшем сотрудничестве и обмене выставочными проектами с другими музеями Амстердама.Какие символы или артефакты стали центральными на выставке и наиболее впечатлили зарубежную публику?- Центральное место на выставке заняли казахские национальные костюмы,народные ювелирные украшения, а также музыкальные инструменты,символизирующие духовное наследие и богатство традиций казахского народа. Особое внимание посетителей привлёк традиционный головной убор невесты – саукеле, олицетворяющий красоту, благородство, а также глубокие семейные и духовные ценности, передаваемые из поколения в поколение.Планируются ли подобные экспозиции в других странах Европы?- Безусловно, международная деятельность Объединения музеев продолжится. На сегодняшний день ведутся переговоры с музеями Китая, США и европейских стран.