В стародавние времена Коркыт-ата, оседлав своего Джелмая и взяв в руки черный кобыз, странствовал по степи из края в край. Заблудившимся он указывал дорогу, тем, кто оказался в беде, давал мудрый совет, и слыл человеком редкой прозорливости, способным заглянуть в грядущее. Все, что видел и что чувствовал сердцем, он переливал в глубокий голос кобыза и через кюй открывал людям.

Однажды во сне Коркыту явился святой старец с белой бородой до пояса и с белым посохом в руке. Святой сказал ему в откровении:
– О, Коркыт, пока ты не произнесешь слова о смерти, смерть не коснется тебя.
Коркыт проснулся и будто услышал эти слова уже наяву. «Верно, и это испытание, посланное Тенгри», – подумал он и крепко запомнил сказанное святым.

Шли годы, ускользали дни. Коркыт не забывал этого завета, не произносил вслух слова о смерти, странствовал по свету и все так же играл на своем кобызе.

И вот однажды, остановившись передохнуть и натянув повод Джелмая, он увидел, как в одном ауле люди безуспешно пытаются поймать сорвавшегося с привязи быка. Весь аул, от мала до велика, сбежался на подмогу, но сладить с разъяренным животным никто не мог. Тогда Коркыт вскочил на Джелмая, чтобы самому повернуть быка назад. Но тот не подчинился и Джелмаю. Долго гнался за ним Коркыт, пока совсем не выбился из сил. И в отчаянии воскликнул, пришпоривая Джелмая:
– Эх, пусть даже умру, а все равно тебя догоню!

Едва сорвались с его уст эти слова, как Таргыл тана тут же окаменела и застыла на месте. А перед тем как обратиться в камень, она обрела дар речи и с тоской произнесла:

Я и сама была черна,
Но пестрой в мир приведена.
Родной мой край – Казалы,
А эта гора – мой смертный час!

С этими словами Таргыл тана превратилась в камень. И только тогда Коркыт понял, что сам произнес слово о смерти. Горько пожалел он об этом, но сказанного уже нельзя было вернуть. Осознав, что против предначертанного судьбой человеку не устоять, Коркыт погрузился в глубокую печаль. После этого он вновь погнал Джелмая и отправился странствовать по всем четырем сторонам света.

Говорят, именно так и родился в кобызе Коркыта кюй «Таргыл тана».