Под одним названием «қыз алып қашу» в прошлом могли скрываться совершенно разные ситуации.

Иногда молодые люди, не получив согласия родителей, сами договаривались уйти вместе и таким образом создавали семью. Такие сюжеты известны по казахской литературе и преданиям – например, историям Калкамана и Мамыр, Енлик и Кебека.

Но существовала и совершенно иная практика – похищение девушки против ее воли. Эти два явления принципиально нельзя смешивать.

Добровольный побег двух взрослых людей был способом противостоять семейным запретам. Насильственное похищение, напротив, лишает человека права самостоятельно решать, с кем создавать семью.

Современное законодательство Казахстана однозначно исходит из принципа свободного согласия на брак. С 16 сентября 2025 года действует отдельная уголовная ответственность за принуждение к вступлению в брак, включая похищение человека с этой целью.

Поэтому сегодня «кражу невесты» против воли девушки нельзя рассматривать как допустимую национальную традицию. Это противоправное действие.

Исторический обычай остается предметом изучения культуры и литературы, но современная семья может создаваться только по взаимному и свободному решению двух людей.