
«Бата беру» – одна из важных традиций казахского народа, связанная с благословением и добрыми пожеланиями старших. Бата произносят в самые разные моменты жизни, однако особенно часто ее можно услышать за дастарханом.
По традиции после завершения трапезы хозяин дома или кто-то из молодых обращается к самому старшему и уважаемому человеку со словами: «Бата беріңіз» – «Дайте благословение». Это считается проявлением почтения к старшему и просьбой поделиться своим добрым напутствием.
Аксакал, сидящий на почетном месте – төр, раскрывает ладони и произносит пожелания. Остальные присутствующие также складывают ладони перед собой и молча слушают. Обычно хозяевам желают достатка и благополучия, дому – счастья, дастархану – изобилия, детям – здоровья и долгой жизни. Когда бата заканчивается, все вместе произносят «Әумин» и проводят ладонями по лицу, присоединяясь к сказанным пожеланиям.
На больших тоях и торжественных мероприятиях человеку, произнесшему бата, в знак особого уважения могли преподнести шапан.
Традиционно в присутствии мужчин бата чаще произносил мужчина старшего возраста. Однако это не означало, что женщинам запрещалось давать благословение. В женском кругу старшие бабушки и матери также произносили добрые пожелания и напутствия.
Бата связано не только с застольем. За благословением обращались перед важными событиями: дальней дорогой, свадьбой, рождением ребенка или началом серьезного дела. Молодой человек перед путешествием мог специально попросить бата у уважаемого аксакала. Ему желали: «Жолың ашық болсын!» – «Пусть твой путь будет открыт!»
Право произнести бата обычно предоставляли людям, пользовавшимся особым уважением: старейшинам, аксакалам, известным поэтам и писателям, а также почетным или случайным гостям – «құдайы қонақ».
Традиция «Бата беру» сохраняется и сегодня. Благословение старших звучит на свадьбах, семейных торжествах, национальных праздниках и за обычным домашним дастарханом. Для казахской семьи бата остается живой частью повседневной культуры и способом передать от старшего поколения младшему добрые пожелания, жизненный опыт и уважение к семейным традициям.