Korkyt, ne se soumettant pas à la mort, aurait parcouru les quatre coins du monde à la recherche d'un moyen d'échapper à la mort. Mais partout où il allait, il voyait une tombe en train d'être creusée devant lui.

Finalement, réalisant qu'il ne pouvait pas échapper à la mort, il arriva au bord de la rivière Syr-Daria. Il étendit un tapis sur l'eau courante de la rivière, fit asseoir sa sœur à côté de lui et commença à jouer du kobyz en étant assis sur ce tapis. La mélodie qui s'échappait du kobyz était très mélancolique, une complainte déchirante qui remuait le cœur. Korkyt joua l'une après l'autre ses mélodies, comme s'il faisait ses adieux à sa terre natale, à son peuple et à sa vie. Les gens le long de la rivière, entendant le son doux du kobyz, ne purent résister et se rassemblèrent sur les deux rives du Syr, écoutant en silence.

Plus loin de la rivière, des filles du peuple nomade entendirent également la mélodieuse musique du kobyz au crépuscule. "Un artiste doit être assis près d'ici", pensèrent-elles avec curiosité, et quarante filles se mirent à courir vers cet endroit. Mais le chemin était long. Trente-neuf filles, épuisées de courir, périrent en chemin. Seule une fille boiteuse, marchant lentement, atteignit la rive du Syr. Au moment où elle vit Korkyt, elle ferma elle aussi les yeux.

Selon la légende, la tombe de cette fille boiteuse fut placée sur une colline située à environ un kilomètre en face de l'endroit où repose Korkyt Ata. Le peuple l'appelle encore aujourd'hui «le Signe de la fille boiteuse».

Alors que Korkyt était assis sur le tapis, jouant de son kobyz, le courant du Syr frappa le tapis à une anse et l'arrêta. Sa tombe, déjà creusée, l'attendait là. À ce moment, l'ange de la mort, Azraël, arriva également. À cet instant, Korkyt se multiplia par une force mystérieuse et apparut sous quarante formes de Korkyt. Azraël fut stupéfait, incapable de distinguer quel était le vrai Korkyt. C'est alors que l'ordre du Tout-Puissant se fit entendre :

– Prends l'âme de celui des quarante qui clignera des paupières en premier !

Lorsque Korkyt, qui avait une âme, cligna des paupières, son âme lui fut retirée. Korkyt Ata fut placé dans la tombe prête sur place. Depuis lors, le peuple vénère et respecte l'endroit où repose Korkyt Ata comme un lieu sacré.