Kuyshi ciego

Érase una vez un kuyshi ciego. Caminaba entre la gente, tocando el kobyz, y así se ganaba la vida.

Un día, el músico tocaba donde se había reunido una gran multitud. Después de escuchar su kuy, la gente dejó una moneda o una pequeña limosna y comenzó a dispersarse. En ese momento, un hombre elegantemente vestido se acercó al anciano y metió la mano dentro de su camisa. Al principio, el ciego se quedó desconcertado, pero luego logró agarrar la mano del desconocido.

«¡Buena gente, me están robando a plena luz del día!», gritó el anciano.

Los que lo rodeaban se abalanzaron sobre el desconocido con reproches:
«¡Viste como un hombre rico y, sin embargo, insultas a un ciego indefenso! ¿No te da vergüenza?».

Pero el ladrón se retractó rápidamente:
«Yo no le robé nada. Quería darle una limosna al anciano, pero me agarró la mano».

Para aclarar la situación, los llevaron a ambos ante el juez. El juez escuchó al anciano y al ladrón, y al principio se enfadó con el acusado.

Entonces el ladrón, sin dudarlo, dijo:
«¡Señor! Mis padres son ricos. ¿Por qué iba a robarle a un viejo ciego? Quería darle limosna, pero me malinterpretó».

«¿Qué clase de padre crió a semejante sinvergüenza?», exclamó indignado el juez.

«Señor, usted lo conoce», respondió el ladrón.

«¡Haré que ahorquen también a su padre!», gritó el juez.

El ladrón le guiñó un ojo y dijo con picardía:
«Mi padre tiene la cara deforme, la espalda jorobada y se llama "Treinta Monedas de Plata"».
El juez captó la indirecta de inmediato y se puso pensativo. Pronto ordenó que encerraran al ladrón y al anciano. Al anochecer, el juez se reunió en secreto con el ladrón, quien le contó treinta monedas de plata. A la mañana siguiente, el juez se dirigió al ciego kuyshi:
«¡Viejo sinvergüenza! ¡Te atreves a calumniar a un hombre honrado!»
El anciano no dijo nada. Se sentó en el suelo, empezó a cavar con las manos y parecía estar escuchando algo.
El juez se sorprendió:
«¿Qué haces ahí?»
El ciego levantó la cabeza y dijo:
«Ayer, la justicia aún estaba aquí. Al parecer, no pudo soportar el peso de treinta monedas de plata y se hundió en la tierra. Así que estoy buscando: o consigo justicia, o me quedo con esas treinta monedas».

El juez se dio cuenta de que el anciano había comprendido sus acciones y se sintió avergonzado. Admitió su error, castigó al ladrón, recompensó generosamente al ciego kuyshi, le dio un caballo y lo despidió con honores.