Saka Altyn

Érase una vez un hombre rico que había soñado con tener un hijo durante muchos años. Finalmente, lo tuvo. Un día, el hombre rico condujo su rebaño hasta un lago y vio un extraño objeto rojo flotando en el agua. En cuanto lo tocó con su vara, una zhalmauyz kempir emergió del agua y lo apresó. A cambio de su libertad, le exigió lo más preciado: su único hijo.

Asustado, el hombre rico accedió a entregar a su hijo e ideó una manera de dejarlo con la zhalmauyz kempir. Cuando la aldea se trasladó a un nuevo lugar, el padre dejó deliberadamente el saku de oro del niño en el antiguo campamento.

Al descubrir que su objeto favorito había desaparecido, el hijo pidió volver por él. El padre le dijo que escogiera un caballo él mismo.

El pastor le aconsejó que caminara entre los caballos y tomara el que primero lo mirara. Resultó ser un potrillo desaliñado y sarnoso. Pero en cuanto le puso la brida, el pelaje se aclaró. Bajo la silla, el potrillo empezó a crecer y pronto se convirtió en un poderoso tulpar.

En el viejo campamento, el muchacho vio su saku dorado y, junto a él, a una anciana desconocida.

«Tómalo tú mismo», dijo ella.

El muchacho presintió el peligro de inmediato. El tulpar se tumbó junto al asyk, y el dueño, sin desmontar, arrebató el saku dorado. En ese preciso instante, el caballo salió disparado.

Zhalmauyz Kempir corrió tras él. Incapaz de alcanzar al fugitivo, empezó a arrancarse los dientes y a arrojárselos al caballo. Un golpe le arrancó la pierna al tulpar, luego otro, y otro más. Pero incluso sobre dos patas, el fiel caballo logró llevar al muchacho hasta un árbol enorme.

El niño trepó hasta la copa, y la perseguidora empezó a desenterrar las raíces.

En ese momento, una golondrina sobrevoló el árbol. El niño había salvado una vez a sus polluelos, así que el pájaro corrió hacia sus cinco perros y los trajo en su ayuda.

En cuanto el árbol empezó a caer, los fieles perros se abalanzaron sobre el zhalmauyz kempire y salvaron a su amo.

El niño regresó a casa sano y salvo. Y la historia del saku dorado conservó su sencillo significado: las buenas acciones realizadas desinteresadamente pueden ser recompensadas precisamente cuando más se necesita ayuda.