El zapatero sabio

En tiempos antiguos, vivió un rey justo que velaba por el bienestar de su pueblo. Todos sus decretos, emitidos para su beneficio, eran obedecidos sin cuestionamientos.
Un día, el rey reflexionó:
«El pueblo obedece todos mis decretos beneficiosos sin cuestionarlos. Pero ¿qué pasaría si emitiera un decreto que les perjudicara? ¿Lo obedecerían con la misma ceguera, o actuarían de manera diferente?»
Convocó a los visires y les ordenó proclamar:
«¡De ahora en adelante, nadie trabajará para su propio beneficio, y está prohibido encender una luz después del anochecer!»

Los visires llevaron la orden por todo el país y luego regresaron al palacio.

«Majestad, el pueblo obedece este decreto suyo con la misma obediencia incondicional que todos los anteriores», informaron.
El rey no dijo nada.

Esa noche, se vistió con ropas viejas y andrajosas y partió hacia la ciudad. «¿Podría el pueblo realmente obedecer incluso una orden tan perjudicial?», pensó.
Todo estaba oscuro. Pero en las afueras, el rey divisó una casa con una luz brillando en la ventana.

Llamó a la puerta y entró, fingiendo ser un mendigo.

Dentro, un zapatero cosía zapatos a la luz de una lámpara. Al ver al pobre viajero, el artesano compartió su pan con él.

El rey, disfrazado, preguntó:
«¿No oíste la orden del soberano? Prohibió trabajar por lucro y ordenó que no se encendieran luces por la noche. ¿Por qué desobedeces su orden?».

El zapatero respondió con calma:
«¿Y qué te importa eso? El propio rey, que dio tal orden, actuó insensatamente. Soy un hombre pobre. Cada día recibo cuatro monedas de oro y gasto cuatro. Así vivo».

El rey no dijo nada. Regresó al palacio e inmediatamente llamó a los cuatro visires. «Os he mantenido cerca durante mucho tiempo porque os considero más sabios que muchos otros», dijo. Ahora quiero hacerles una pregunta. Un hombre dice: «Cada día gano cuatro monedas de oro y pierdo cuatro». Explíquenme cómo gana y cómo pierde. Le doy tres días para pensarlo. Al cuarto día, espero una respuesta. Si no responden, serán ejecutados. Solo pueden salvarse de una manera: trayendo a alguien que pueda resolver este enigma.

Durante tres días, los visires se devanaron los sesos, pero seguían sin encontrar la respuesta. Tampoco encontraron a nadie que pudiera explicar las enigmáticas palabras.

Desesperados, los visires estaban a punto de huir del país en secreto para evitar comparecer ante el rey.

Y entonces se encontraron con el mismo zapatero.

«¿Y qué me darán si respondo a la pregunta del rey?», preguntó.

Los visires se regocijaron.

«La vida de cada uno de nosotros vale mil monedas de oro. ¡Tomen cuatro mil de los cuatro y ayúdennos!» El zapatero recibió cuatro mil monedas de oro y fue al palacio con los visires.

Le dijo al rey:
«Majestad, hago zapatos y gano cuatro monedas de oro al día. Y gasto esas mismas cuatro monedas de oro a diario. Presto una moneda de oro. Con la segunda pago una vieja deuda. Tiro la tercera al pozo. Y la última, mi esposa y yo, la gastamos en nosotros mismos».

El rey se interesó:
«La última moneda de oro está clara. Usted y su esposa viven de ella. Pero explíqueme adónde van las otras tres».

El zapatero respondió:
«Cuando digo que presto una moneda de oro, quiero decir que la gasto en mi hijo. Espero que cuando sea viejo, él me mantenga, así como yo lo mantengo ahora».

«Estoy pagando una vieja deuda a mis ancianos padres. Cuando era pequeño, me alimentaron y me criaron. Ahora me toca a mí cuidar de ellos».

«Y la moneda de oro que finjo tirar al pozo, se la doy a mi hija». Su esposo murió y ella regresó a casa de sus padres. La ayudé, sin esperar recuperar jamás el dinero.

El rey quedó complacido tanto con la exactitud de la respuesta como con la sabiduría del humilde zapatero.

Decidió que un hombre así era digno de estar al lado del gobernante y lo nombró su visir.

Con el tiempo, el zapatero, antes pobre, se hizo rico y logró todo lo que siempre había deseado.