
En la sociedad kazaja tradicional, el matrimonio se percibía no solo como la unión de dos jóvenes, sino también como un acercamiento entre dos familias. Por ello, los padres solían indagar con antelación sobre los orígenes, la reputación y el modo de vida de la familia con la que podrían emparentar posteriormente. Este acuerdo preliminar se denominaba "qyz aittyru".
Esta costumbre adoptaba diversas formas. Los amigos íntimos podían acordar el parentesco futuro incluso antes del nacimiento de sus hijos; a esto se le llamaba "bel kuda". Si los niños en cuestión eran pequeños, se utilizaba la expresión "besik kuda", que significa literalmente "casamenteros desde la cuna". Cuando dos familias intercambiaban acuerdos matrimoniales, se les denominaba "qarsy kuda". Un segundo parentesco entre familias ya emparentadas se denotaba con la expresión "süyek zhääärtu", que significa "renovación de los lazos familiares".
El conocimiento del árbol genealógico también era de gran importancia. La norma tradicional de no contraer matrimonio entre descendientes de un ancestro común hasta la séptima generación sigue siendo una característica bien conocida de la cultura kazaja.
Hoy en día, estos acuerdos tempranos tienen principalmente un significado histórico y etnográfico. La decisión de casarse recae en la propia pareja. La ley kazaja exige el consentimiento libre y pleno de ambos futuros cónyuges, y la edad general para contraer matrimonio es de 18 años.
Por lo tanto, en el uso moderno, el kyz aittyru se asemeja más a una presentación y acercamiento entre dos familias después de que los recién casados hayan decidido contraer matrimonio.