
En tiempos antiguos, un bey rico y respetado vivía al pie de las montañas Karatau. Amaba a su única hija más que a todos sus tesoros, criándola con abundancia y sin privarla de nada.
Cuando la joven alcanzó la edad de casarse, un apuesto jinete de una aldea lejana le propuso matrimonio. El padre accedió y comenzó a preparar la boda de su hija. Deseaba que su kyz uzat fuera recordada por todo el pueblo y que su dote rivalizara con la riqueza de la familia del khan.
Los mejores artesanos elaboraron joyas, bordaron ropas, alfombras, cofres y utensilios domésticos para la novia. Algunos objetos estaban adornados con plata, otros con baño de oro. Incluso partes de la futura yurta brillaban con preciosas decoraciones.
Una vez finalizados los preparativos, la dote fue cargada en camellos. El resultado fue una larga caravana que parecía interminable. La novia cabalgaba delante en un alto saukel, seguida de familiares, amigos y escoltas.
El padre contempló las riquezas reunidas y preguntó: «Hija mía, ¿estás satisfecha con todo? Te he dado todo lo que tenía con un corazón puro. Que tu vida en tu nuevo hogar sea feliz y próspera».
La muchacha examinó con atención la caravana. Entre las joyas de oro y los objetos preciosos, vio un cuenco de plata preparado para su perro.
«¿Por qué este cuenco es solo de plata?», preguntó con disgusto. «¿No podría haber sido de oro?».
El padre no creyó de inmediato lo que oía. Había reunido una dote incalculable para su hija, pero en lugar de gratitud, solo vio arrogancia y avaricia.
«Entre todas estas riquezas, ¿de verdad te fijaste solo en un objeto de plata?», dijo con amargura. «Quien no sabe apreciar las grandes cosas jamás se conformará con las pequeñas».
Pero la muchacha insistió. Entonces, el padre, enfurecido, alzó las manos al cielo y deseó que su hija, junto con todas sus riquezas, se congelara en el acto.
Antes de que la caravana pudiera continuar su camino, un fuerte viento se levantó a su alrededor. El cielo se oscureció y la tierra tembló. La novia, los camellos, los camelleros y toda la dote se transformaron en estatuas de piedra.
Desde entonces, una singular formación rocosa se alza imponente en las montañas Karatau. Desde lejos, sus contornos pueden distinguirse como una joven con un saukeli, una hilera de camellos y una caravana nupcial congelada.
La gente llamó a este lugar Kelinshektau: «Montaña de la Novia». Y una antigua leyenda nos recuerda: por mucha riqueza que tenga una persona, sin gratitud y sin saber disfrutarla, no encontrará la felicidad.