Elenke la Batyr

En tiempos antiguos, durante una cruenta guerra contra los calmucos, el destacamento de un guerrero llamado Elenke fue completamente derrotado. Todos sus guerreros perecieron, y él quedó solo en el campo de batalla.

Elenke tuvo la oportunidad de retirarse y salvarse, pero para él, huir del enemigo era más terrible que la muerte.

«Lucharé mientras tenga fuerzas», decidió el guerrero.

Continuó la lucha solo hasta que numerosos oponentes lo rodearon por todos lados. El kan calmucio ya había oído hablar de la valentía de Elenke, pero ahora vio con sus propios ojos cuán intrépido era este hombre.

«¡Captúrenlo vivo!», ordenó el kan.

Elenke estaba gravemente herido y solo después de una larga resistencia fue capturado. Por orden del kan, se ordenó a los médicos que lo curaran.

Sin embargo, el kan tenía un objetivo especial en mente. Quería que tan poderoso guerrero tuviera descendencia, y cada día enviaba jóvenes a su cautivo.

Pero Elenke las rechazó. «Si mis hijos crecen entre enemigos, ¿acaso no algún día harán la guerra contra mi propio pueblo? Es mejor morir que dejar un enemigo en mi tierra natal», dijo.

Al enterarse de esto, el propio kan se acercó al cautivo.

«Sométete a mi voluntad y te dejaré volver a casa. Si te niegas, perderás la cabeza», amenazó.

Yelenke ni siquiera se inmutó.

«Es mejor morir con honor por tu pueblo que dejar descendencia al enemigo por miedo a la muerte».

Al darse cuenta de que era imposible doblegar al batyr, el kan ordenó su ejecución. También ordenó a los verdugos que trajeran inmediatamente el corazón de Yelenke.

Cuando se cumplió la orden, el kan convocó a expertos y les pidió que examinaran cuidadosamente el corazón del hombre que había demostrado tal increíble fortaleza.

La tradición cuenta que, al abrirlo, descubrieron un solo cabello en su interior. Desde entonces, al admirar a un hombre de extraordinario coraje y carácter firme, los kazajos dicen: «Жүрегінің түгі бар» – «tiene un corazón con pelo».

Así, el nombre de Elenke-batyr ha permanecido en la memoria del pueblo como símbolo de valentía, lealtad a su tierra natal y voluntad inquebrantable.