شاكاريم كودايبرديف

شاكاريم كودايبرديف – شاعر وكاتب ومترجم وملحن ومؤرخ وكاتب كازاخستاني بارز فيلسوف. ولد 11 (23) يوليو 1858 في منطقة كين بولاك، منطقة سيميبالاتينسك. كان ابن شقيق أباي كونانباييف وتلميذه،  واصل أفكار عمه الشهير في مجال الفلسفة والأدب والروحاني تحسين الذات.

اذكر الاسم – شخكريم ولكن اللقب  "شكاريم" (الذي تعني "حلو"، "عزيزي")، أعطتها لها والدة كونكي، وظلت معه لبقية حياته. كانت عائلة شاكاريم تنتمي إلى طبقة النبلاء المحلية، وكان أسلافه حكامًا وباي من قبيلة توبيكتي أرجين.

في شبابه، كان كودايبرديف منخرطًا في السياسة، وتم انتخابه حاكمًا أبرشيًا. ومع ذلك، منذ عام 1898 كرس نفسه بالكامل للإبداع والتعليم الذاتي. لقد درس الأدب الغربي والشرقي بعمق، وأتقن أعمال الشعراء والمفكرين مثل حافظ وفيزولي ونافوي، وكذلك أعمال بايرون وبوشكين وتولستوي. أتقن العربية والفارسية والتركية والروسية بشكل مستقل.

في عام 1903 أصبح عضوًا في فرع غرب سيبيريا الجمعية الجغرافية الإمبراطورية الروسية. وفي عام 1906 قام بالحج إلى مكة، وزار مصر وإسطنبول، وعمل في المكتبات، وأرسل الكتب إلى سيميبالاتينسك.

شارك شكاريم بفعالية في حركة التحرر الوطني "آلاش". ونشرت أعماله في مجلات  "Abai" و"Aykap" و"Sholpan" والصحيفة "الكازاخستانية".

تشمل منشورات شاكريم مدى الحياة:

- book "مرآة الكازاخ"

- قصائد "Kalkaman-Mamyr" and "Enlik-Kebek"

- ترجمات أشعار حافظ وقصيدة فضولي "ليلي والمجنون"

- ترجمة شعرية للقصة بوشكين "دوبروفسكي" والقصة "عاصفة ثلجية"

ترك شاكاريم كودايبرديف بصمة عميقة في تاريخ الأدب الكازاخستاني و الفلسفة وما زالت أعماله تدرس ويعاد نشرها.