يعد موكاجالي ماكاتاييف واحدًا من ألمع الشعراء وأكثرهم موهبة في كازاخستان، وقد أصبحت أعماله انعكاسًا لروح الشعب. عمله مشبع بالإخلاص وحب الحياة والتأملات الفلسفية حول مصير الإنسان.

ولد عام 1931 في قرية منطقة كاراساز ألما آتا. عمل مدرسًا وصحفيًا ومذيعًا إذاعيًا، ثم مستشارًا أدبيًا لاتحاد كتاب كازاخستان. بدأ كتابة الشعر منذ صغره، وأكسبته قصيدة "أباسيوناتا" شهرة كبيرة. (1962)، لينضم بعدها اسمه إلى مصاف أفضل الشعراء الكازاخستانيين.

شعره مزيج من اللحن والعمق والبساطة، مفهوم للجميع القارئ. وهو مؤلف مجموعات "مرحبا أيها الأصدقاء"، و"سنونو"، و"البجع لا ينام"، و"قصيدة الحياة"، وغيرها الكثير. غنى ماكاتاييف في أعماله الحب والطبيعة والأرض الأصلية، وهو ما ينعكس في معنى الحياة وحتمية الزمن. وأصبحت العديد من قصائده أغانٍ تعيش بين الناس.

شارك ماكاتاييف أيضًا في الترجمات: فبفضله، أصبح القراء الكازاخستانيون على دراية بأعمال والت ويتمان ووليام شكسبير ودانتي. تعتبر ترجمته للكوميديا ​​الإلهية واحدة من أفضل التفسيرات لهذا العمل العظيم.

على الرغم من حقيقة أن حياته كانت قصيرة، إلا أن عمل ماكاتاييف ترك علامة لا تمحى على الأدب الكازاخستاني. وتستمر قصائده في الإلهام، وتجد استجابة في قلوب الناس من جميع الأجيال.