На несколько часов дипломатический протокол в Авазе уступил место другому языку – языку вкуса, музыки, ремесла и кино. Здесь не требовались длинные переговоры и официальные декларации: о странах рассказывали национальные блюда, орнаменты, звуки традиционных инструментов и истории, перенесенные на экран.

8 октября культурная программа международных мероприятий в туркменской Авазе объединила сразу несколько форматов. Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев вместе с главами государств СНГ посетил Фестиваль национальных блюд, где каждая страна получила возможность рассказать о себе не через цифры и документы, а через культурные образы.

Казахстан представил национальный павильон, разделенный на несколько тематических зон. В одной экспозиции соединились историко-культурное наследие страны и ее современные достижения – своеобразный разговор прошлого и настоящего, который сегодня все чаще определяет образ современной казахской культуры.

Именно такой формат особенно органичен для традиционной культуры. Национальная кухня здесь становится больше, чем набором рецептов, ремесло – больше, чем декоративным искусством, а музыка – больше, чем концертным номером. За каждым из этих элементов стоит память поколений, привычки повседневной жизни и представление народа о красоте, гостеприимстве и мире.

Культура, которую можно попробовать

Центральной частью фестиваля стала национальная кухня. Причем гостям представили не только готовые блюда – шеф-повара показывали сам процесс приготовления традиционной еды.

В этом есть особая символика. Рецепт редко существует отдельно от истории семьи или места, где он появился. Способ приготовления, последовательность действий, подача блюда – все это тоже часть культурной памяти.

Фестиваль в Авазе как раз позволил увидеть национальную кухню в таком качестве – как элемент нематериального наследия.

Особенно подробно собственные традиции представил Туркменистан. В национальном павильоне разместили бахчевые культуры, фрукты, хлебобулочные изделия, предметы декоративно-прикладного искусства и знаменитые туркменские ковры. Гости могли наблюдать и за приготовлением блюд национальной кухни.

К гастрономии добавилась литературно-музыкальная композиция «Огузлар», а затем участникам предложили традиционные угощения в установленной на площадке белой юрте «Ak öý».

Так фестиваль постепенно превращался из выставки национальных кухонь в гораздо более объемный культурный маршрут.

Когда начинает звучать домбра

Культурная программа Авазы продолжилась уже языком музыки и танца.

На территории комплекса фонтанов прошел концерт мастеров искусств стран СНГ. Казахстан здесь представляли ансамбль студентов-домбристов Национального университета искусств Казахстана и Государственный танцевальный ансамбль «Салтанат».

Само соседство этих двух коллективов символично. Домбра представляет одну из наиболее узнаваемых основ казахской музыкальной традиции, тогда как сценический танец показывает, как национальная пластика и художественные образы продолжают жить уже в профессиональном искусстве.

В одном концерте они оказались рядом с Государственным академическим русским народным хором имени Пятницкого, белорусскими «Песнярами», хореографическим ансамблем «Хорошки», туркменскими исполнителями и другими артистами стран Содружества.

Именно здесь понятие культурного диалога приобретает буквальное звучание: одна сцена становится местом встречи разных музыкальных школ, фольклорных традиций и исполнительских манер.

Казахстанская история на большом экране

Еще одним языком этого разговора стало кино.

В Авазе подвели итоги Межгосударственного телевизионного конкурса фильмов стран СНГ «Полет скакуна: сила и грация». Образ лошади был выбран неслучайно – для многих культур Евразии он связан не только с бытом, но и с исторической памятью, традициями всадничества и представлениями о свободе.

Казахстан на конкурсе представил фильм режиссера Темирбека Аманжола «Ева. Батыр қыз», который занял третье место.

Картина рассказывает о Еве Жигалиной – девушке-кокпаршы, чья жизнь оказалась тесно связана с традиционной конной культурой. Для самого режиссера эта работа стала дебютом. Через историю одной героини автор обращается к более широкому вопросу – почему традиции всадничества продолжают притягивать человека XXI века и как национальная культура способна сохраняться, не превращаясь в музейный экспонат.

В определенном смысле именно этот фильм оказался особенно созвучен всей программе Авазы.

Ведь и национальный павильон, и домбра, и традиционная кухня, и кино говорили об одном – наследие продолжает жить тогда, когда входит в сегодняшний день.

Главный приз конкурса получил российский режиссер Роберт Францев за фильм «Ахалтекинский скакун – сокровище нации». Первое место заняла туркменская картина Рахымберди Аннагулыева «Наследие отца», второе – фильм азербайджанского режиссера Мирсадыга Агазаде «…Карабаха кони золотые…».

Другой язык дипломатии

Аваза на несколько дней стала местом больших политических встреч. Но рядом с официальной повесткой существовал и другой разговор – значительно менее формальный и, возможно, более понятный без перевода.

Страны представляли себя через то, что создавалось десятилетиями и столетиями: через вкус национальной кухни, музыку, движение танца, ремесло и экранные истории.

Казахстан в этой культурной панораме оказался представлен сразу в нескольких измерениях – от исторического наследия национального павильона до молодых домбристов, профессионального танца и современного документального кино.

Так традиционная культура перестает быть только воспоминанием о прошлом. Она становится способом рассказать о стране сегодня – современным языком, в котором по-прежнему узнаются древние мелодии, образы степи и память поколений.