Une exposition intitulée "La main dans le gant" a été inaugurée à Astana, au Musée national de la République du Kazakhstan, en collaboration avec le Musée national d'Estonie. L'événement se déroule dans le cadre de la visite d'État du président estonien au Kazakhstan. L'exposition est consacrée aux moufles estoniennes, un élément important du costume national et de la culture traditionnelle du pays.

Le chef de l'Estonie, Alar Karis, et son épouse, Sirje Karis, la ministre de la Culture et de l'Information de la République du Kazakhstan, Aida Balayeva, la délégation estonienne, des représentants du corps diplomatique et des intellectuels des deux pays ont participé à la cérémonie solennelle.

Dans son discours de bienvenue, M. Karis a remercié les organisateurs de l'exposition et le Musée national pour leur accueil chaleureux.

"Pour les peuples du Nord, les moufles ont toujours été un élément naturel et essentiel de la vie. Je pense que l'on peut en dire autant du Kazakhstan. L'exposition itinérante du Musée national estonien révèle l'histoire des Estoniens : elle présente nos motifs et symboles, notre peuple, l'image d'une mère ou d'une grand-mère estonienne. Oui, une partie importante de notre culture a été transmise par les femmes. Par celles qui ont préservé la maison et la famille, qui ont protégé la sagesse populaire, les traditions, les coutumes et la culture. Le cœur de notre culture et de notre esprit a toujours été entre les mains attentives des femmes. Et nous apprécions et honorons profondément cela. Que cette exposition soit visitée par de nombreuses personnes, car en nous intéressant à la culture de chacun et à notre vision du monde, nous devenons plus sages et plus humains", a déclaré le président de la République d'Estonie dans son discours.

Dans son discours de réponse, Aida Balayeva s'est dite convaincue que l'organisation d'une exposition conjointe constituera une nouvelle étape sur la voie du renforcement de la coopération culturelle et servira de base à de nouveaux projets communs dans le domaine de l'artisanat et des musées.

"Pour le Kazakhstan, la découverte du patrimoine culturel de l'Estonie revêt une importance particulière. De telles expositions ouvrent de nouvelles facettes de l'identité nationale et créent une opportunité de dialogue créatif. Le titre de l'exposition, "La main dans le gant", est empreint d'un sens profond. Il reflète non seulement l'artisanat et la maîtrise, mais aussi les relations chaleureuses et confiantes qui existent entre les peuples de nos pays. Tout comme la main et le gant se complètent, nos cultures, tout en conservant leur singularité, trouvent une harmonie dans l'aspiration commune à préserver les traditions et à les développer dans un contexte moderne", a ajouté le ministre.

L'exposition présente des reproductions d'objets de musée, inspirées d'exemples allant du Moyen-Âge à nos jours. Chaque motif, chaque couleur et chaque ornement portent l'empreinte du temps, des traditions régionales et des histoires personnelles des artisans. Les œuvres ont été créées en collaboration avec l'Académie de la culture de Viljandi de l'université de Tartu, sur la base d'objets authentiques de la collection du Musée national estonien.

L'exposition itinérante a déjà été présentée dans plusieurs pays européens, dont la Hongrie, les Pays-Bas, la France, la Belgique, la Bulgarie, la Grèce et l'Estonie, et est désormais présentée au public kazakh.

Le projet comprend également un programme éducatif préparé par le Musée national estonien. Les participants pourront découvrir le symbolisme des motifs et essayer d'interpréter de manière créative l'ornementation traditionnelle.

L'exposition se déroulera jusqu'au 28 décembre 2025.