Une représentation inclusive avec audiodescription a eu lieu pour la première fois au théâtre de marionnettes d'Almaty

Une représentation inclusive avec audiodescription a eu lieu pour la première fois au théâtre de marionnettes d'Almaty

Cet événement a marqué une étape importante dans le développement de l'art inclusif au Kazakhstan, visant à offrir aux enfants ayant des besoins spéciaux des émotions vives, la joie de communiquer avec l'art et une expérience inoubliable de la magie des marionnettes et du théâtre.

Le projet a été réalisé grâce à la collaboration du théâtre avec la fondation caritative « Dara », qui vise à soutenir les initiatives inclusives et à élargir l'accès à l'art pour les enfants ayant des besoins spéciaux. Auparavant, des employés de plusieurs théâtres kazakhs, dont le Théâtre national de marionnettes d'Almaty, ont suivi une formation en audiodescription, organisée par la fondation « Dara » dans le cadre du projet « Ouvrons le monde » avec la participation de la société Gala Global Group. Cela a permis aux employés du théâtre de marionnettes de développer indépendamment une audiodescription, rendant la production « Le Loup et les Sept Chevreaux » accessible aux spectateurs aveugles et malvoyants.

L'audiodescription est une description verbale des éléments visuels du spectacle, qui est transmise par des écouteurs aux spectateurs aveugles. Pendant le spectacle, l'audiodescripteur décrit ce qui se passe sur scène entre les répliques des personnages, sans couvrir leurs voix. Cela aide les enfants malvoyants à s'immerger pleinement dans l'atmosphère du théâtre et à ressentir la magie de l'action scénique.

« Pour le théâtre de marionnettes d'Almaty, cette représentation n'est pas seulement une nouvelle étape dans le développement, mais aussi une contribution significative à la mission sociale du théâtre. Depuis 90 ans, il s'efforce constamment d'innover et d'élargir les frontières de l'art. Aujourd'hui, en ouvrant les portes du monde magique des marionnettes à chaque enfant, le théâtre confirme sa volonté d'être un lieu d'inspiration », - a noté le directeur du théâtre de marionnettes Almat Amangeldi.

Le conte de fées « Le Loup et les Sept Chevreaux », connu de tous, prend vie au théâtre de marionnettes dans une mise en scène colorée avec des personnages de marionnettes expressifs et un accompagnement musical captivant. Le courage et l'amour familial sont au cœur de ce spectacle fascinant. L'audiodescription a créé un effet d'immersion totale pour les enfants malvoyants.

Les premiers spectateurs du spectacle ont été les élèves de l'école spécialisée n° 4 de la ville d'Almaty, le plus ancien établissement d'enseignement du Kazakhstan, qui accueille des enfants aveugles et malvoyants. Avant la représentation, une visite guidée du théâtre a été organisée pour leur permettre de découvrir les marionnettes, les accessoires et les décors.

« La visite et la découverte tactile du théâtre aident les enfants aveugles à mieux comprendre ce qui se passe sur scène. Cela leur a permis de discuter du spectacle au même titre que les autres spectateurs. Nous espérons que l'expérience réussie du théâtre de marionnettes incitera d'autres théâtres du Kazakhstan à adopter des pratiques inclusives et à développer davantage l'art accessible », – a partagé Maral Shechembekova, directrice des projets et programmes de la fondation « Dara ».

234
13.01.2025