Dans le cadre des Journées de la culture russe au Kazakhstan, une table ronde sur le thème « Conjuguer traditions culturelles et pratiques créatives contemporaines : la coopération culturelle entre le Kazakhstan et la Russie » s'est tenue au Musée national de la République du Kazakhstan.

Y ont participé Aida Balayeva, vice-Première ministre et ministre de la Culture et de l'Information de la République du Kazakhstan ; Andrey Malyshev, vice-ministre de la Culture de la Fédération de Russie ; ainsi que des représentants des milieux muséaux, théâtraux, éducatifs et cinématographiques, et des organisateurs de concerts des deux pays.

Dans son discours de bienvenue, Aida Balayeva a souligné l'importance particulière de la coopération culturelle dans les relations entre le Kazakhstan et la Russie. Les deux pays organisent des expositions et des festivals de cinéma conjoints, des tournées d'artistes et recherchent ensemble de nouvelles formes de collaboration dans les domaines culturel et humanitaire. « Il est essentiel que nos rencontres deviennent une tradition. Il y a un an, nous avions déjà organisé une table ronde pour discuter des perspectives de coopération, et aujourd'hui, nous pouvons déjà évoquer des résultats concrets dans presque tous les domaines culturels – des musées et des archives à la collaboration entre les compagnies de théâtre et de concerts. Cela démontre l'efficacité de ce dialogue et nous permet d'approfondir significativement nos liens culturels et humanitaires. La réunion d'aujourd'hui est l'occasion d'harmoniser nos approches, de présenter de nouvelles initiatives et de développer un éventail plus large d'activités communes », a souligné Aida Balayeva.

Dans sa réponse, Andrey Malyshev a également souligné l'importance particulière que la Russie accorde au développement des liens culturels avec le Kazakhstan.

« Nous attachons une grande importance à nos échanges avec le Kazakhstan dans les domaines de la culture et des arts. Depuis de nombreuses années, le Kazakhstan frère accueille chaleureusement les personnalités culturelles russes. Cela confirme une fois de plus que nous sommes unis par un espace culturel commun, des valeurs spirituelles partagées et une profonde affinité humanitaire. Nous gardons également un souvenir particulièrement ému des Journées de la culture kazakhe en Russie, un événement dynamique qui a une fois de plus démontré la qualité de nos liens créatifs. » « Il est particulièrement important aujourd'hui pour nous d'évoquer les perspectives des années à venir – en matière d'activités intermusées, d'échanges théâtraux, d'éducation, de bibliothèques et d'autres domaines susceptibles d'enrichir la coopération d'un contenu concret nouveau », a déclaré Andrey Malyshev. Les activités muséales ont été un thème central de la table ronde. Un accord a été conclu entre le Musée national de la République du Kazakhstan et le Musée d'anthropologie et d'ethnographie Pierre le Grand pour collaborer à un catalogue de matériel ethnographique kazakh. Par ailleurs, des préparatifs sont en cours, en collaboration avec le Musée de l'Ermitage, pour de nouvelles expositions archéologiques et des échanges prévus pour l'automne 2027. Cet automne, le Musée national des beaux-arts Abylkhan Kasteyev de la République du Kazakhstan inaugurera l'exposition « L'art russe du XXe siècle en 30 chefs-d'œuvre », présentant des œuvres issues de la collection de la Galerie Tretiakov.

De plus, les partenariats dans le domaine de la restauration s'intensifient. La partie kazakhe a exprimé sa volonté de poursuivre les programmes de stages pour les spécialistes du secteur dans les centres russes, ainsi que d'approfondir la collaboration avec les musées russes. Zones frontalières en matière de catalogage et d'archivage.

L'industrie cinématographique se tourne désormais vers une collaboration à plus grande échelle pour la production et la promotion des films, délaissant les projections en festivals. Un représentant de ROSKINO a manifesté son intérêt pour la mise en œuvre de projets concrets conjoints. Le Studio national de cinéma kazakh a confirmé sa disponibilité à poursuivre le tournage du film « Time », dont la production est presque terminée. Le tournage est prévu au Kazakhstan et en Russie. Parallèlement, un travail de numérisation de la précieuse collection de films kazakhs détenue par le Fonds cinématographique d'État russe est en cours.

La réunion a également porté sur l'échange d'expériences professionnelles entre les jeunes compositeurs russes et kazakhs, ainsi que sur le développement prioritaire du jazz et l'optimisation de la collaboration par le biais des salles de concert. Une attention particulière a été accordée aux perspectives de développement de la chorégraphie, notamment par le biais d'initiatives éducatives conjointes, de programmes de stages, de masterclasses et de la mise en place d'un système de double diplôme dans des académies spécialisées des deux pays.

En conclusion de la table ronde, Aida Balayeva a assuré aux participants que toutes les propositions formulées constitueraient la base de travaux futurs. Elle s'est également dite confiante quant à la réussite du plan de coopération pour L’année 2027-2028 sera enrichie de propositions concrètes de toutes les parties. La réunion a abouti à la signature d’un mémorandum de coopération entre le Musée national de la République de Carélie et le Musée ethnographique russe de la Fédération de Russie. Ce mémorandum prévoit un travail conjoint sur les catalogues thématiques, le développement d’approches scientifiques et méthodologiques, ainsi qu’une collaboration plus étroite entre les artistes, les restaurateurs et les autres professionnels des musées.