
Primero, una muñeca casi animada apareció en escena. Luego, la arena comenzó a marcar lentamente el paso del tiempo. Y en el final, resonaron dombra, kobyz y antiguos ritmos de la estepa.
A lo largo de varias noches del festival, la Ópera de Astana presentó tres mundos completamente diferentes en Sochi. En Coppélia, la compañía se expresó en el lenguaje de la coreografía francesa; en el ballet de gala, combinó clásicos académicos con danza contemporánea; y en el programa del Ballet Nómada, se inspiró en la memoria nacional.
Fue este cambio de perspectiva el que se convirtió en el tema principal de la gira en el Festival Internacional de Artes Sirius-Rosa Khutor. La compañía kazaja no intentó presentarse como una sola producción ni con un estilo único y reconocible. Por el contrario, pareció revelar constantemente diferentes facetas de su carácter al público.
Una muñeca que casi se convirtió en humana
El primer encuentro del público de Sochi con los artistas de la Ópera de Astana fue con Coppélia de Léo Delibes, coreografiada por Roland Petit. Este ballet posee una cualidad ligera, casi etérea. La obra presenta celos, engaños y el extraño sueño de un viejo maestro de dar vida a una muñeca mecánica, pero todo esto se transforma no en una historia oscura, sino en una elegante representación teatral.
Desde los primeros minutos, la música, dirigida por Ruslan Baimurzin, marcó el tono adecuado para la función. La orquesta parecía sonreír junto a los personajes, apoyando sus travesuras, acelerando la acción y, en los momentos precisos, dejando espacio para una sutil pantomima.
En la producción de Roland Petit, la danza coexiste constantemente con la actuación. Aquí, no basta con interpretar una variación o ejecutar a la perfección una combinación compleja. Los personajes deben comunicarse a través del movimiento, discutir, engañarse, sorprenderse y reír.
Aigerim Beketayeva y Shugyla Adepkhan presentaron dos Swanildas diferentes. La interpretación de Beketayeva fue temperamental, obstinada e impetuosa. Adepkhan añadió una sutil ironía al personaje, como si su Swanilda comprendiera las reglas del juego mejor que nadie desde el principio.
Los hermanos Franz también demostraron ser diferentes. Arman Urazov lo interpretó como impetuoso y travieso, mientras que Erkin Rakhmatullaev lo representó como más lírico y reflexivo.
Pero el personaje más complejo de la producción fue Coppélius. Olzhas Tarlanov y Rustem Seitbekov no convirtieron al inventor en el típico anciano cómico. Detrás de sus excentricidades, se podía percibir su soledad y su creencia casi infantil en lo imposible. Por lo tanto, el final de la historia provocó no solo sonrisas, sino también compasión.
Marina Podkorytova, jefa del departamento de coreografía de la Escuela de Arte Infantil Sirius del Territorio Federal, admitió que la producción cautivó al público desde los primeros acordes.
«La música, el vestuario, la escenografía y la iluminación nos transportaron a la época de Hoffmann. A pesar de la comedia, la producción conservó su profundidad gótica». Al mismo tiempo, fue fácilmente comprensible tanto para niños como para adultos. La pantomima ayudó a revelar a los personajes, y los intérpretes transmitieron brillantemente la coreografía de Roland Petit —señaló—.
Esta «Coppélia» combinó verdaderamente dos sensaciones aparentemente opuestas. La representación se mantuvo ligera e ingeniosa, pero tras la comedia emergía la historia de un hombre que creó la marioneta perfecta y que, por un instante, creyó que el arte podía reemplazar la emoción real.
De la virtuosismo a una conversación sobre el tiempo
Tras la representación teatral de «Coppélia», el programa de la gira cambió drásticamente de ritmo. El ballet de gala se estructuró como un movimiento que iba desde los clásicos conocidos hasta la coreografía contemporánea, en la que la importancia ya no recaía en la trama y los personajes, sino en la condición humana.
La primera parte se convirtió en una especie de galería de famosas imágenes de ballet. El trío de «Le Corsaire», interpretado por Aigerim Beketayeva, Erkin Bazarbayev y Dias Kurmangazy, rebosaba pasión, complejas elevaciones y una cascada de giros. Aquí, la danza existía, sobre todo, como un triunfo de la técnica y la libertad. El cuerpo.
En el adagio de "Espartaco", Shugyla Adepkhan y Serik Nakyspekov intercambiaron este brillante virtuosismo por tensión interior. La música de Aram Khachaturian se expandió en un vasto lienzo dramático, y los movimientos de los bailarines transformaron la historia de amor en una premonición de pérdida inminente.
"La llamada de la estepa" de Rinat Gaysin destacó en la sección clásica. Aigerim Beketayeva y Zhaksylyk Saukymbekov no ilustraron literalmente motivos nacionales. En su danza, emergieron a nivel de entonación: en la amplitud del gesto, la compostura interior y el sentido del espacio. Para muchos espectadores, esta pieza fue su primera introducción a la coreografía kazaja contemporánea, que no rechaza las tradiciones académicas, sino que busca su propia expresión única.
Denis Kiris, redactor jefe del portal cultural en línea "Revizor.ru", nombró a "La llamada de la estepa" una de las piezas más memorables del programa.
"Exuda una Una cultura vibrante y emotiva, con un marcado sabor nacional. Está profundamente arraigada en el ADN de los artistas, y por eso se interpreta con tanta intensidad. Cada nación tiene su propio lenguaje artístico, pero la conexión con las propias raíces siempre se siente con más fuerza", compartió.
En la segunda parte, el mundo familiar del concierto de gala desapareció. Un reloj de arena gigante apareció en el escenario, y el tiempo mismo se convirtió en el protagonista.
El ballet de Raimondo Rebecca, "¿Cuánto dura el ahora?", no contaba una historia lineal. Nos invitaba a observar cómo una persona cambia mientras el tiempo permanece indiferente a sus deseos.
Arman Urazov interpretó el papel del Tiempo sin dramatización externa. Su héroe no era ni malvado ni misericordioso. Simplemente continuó avanzando, ajeno a los intentos humanos por detenerlo.
La Juventud, interpretada por Nazira Zaetova y Doskhan Zaidin, irrumpió en el escenario con rapidez, sin apenas considerar las consecuencias. La juventud de Aigerim Beketayeva y Olzhas Tarlanov estaba llena de ímpetu y confianza, como si un sinfín de posibilidades se abrieran ante él. Y la Madurez, interpretada por Adelina Tulepova y Zhaksylyk Saukymbekov, aportó una cualidad diferente al movimiento: más calmada, Más preciso y más significativo.
La arena seguía cayendo mientras casi toda una vida humana se desplegaba ante el público.
Cuando la estepa apareció en escena...
Tras Roland Petit, Petipa, Grigorovich y la coreografía europea contemporánea, el teatro se acercó a la declaración principal de la gira: el programa del Ballet Nómada.
La última noche en el Rosa Hall era difícil de percibir como un concierto de gala típico. Músicos del grupo etnofolclórico HasSak acompañaban a los intérpretes, y el sonido en vivo no solo acompañaba la danza, sino que se convertía en parte de ella.
La dombra, el kobyz y los instrumentos de percusión no solo marcaban el ritmo, sino que también parecían dar forma al espacio del que emergían héroes, imágenes históricas y recuerdos.
El coreógrafo Sultanbek Gumar construyó el programa como una serie de relatos cortos independientes. Estaban unidos por los temas de la memoria, la tierra natal y la identidad nacional.
"Toy Bastar" abrió la noche con un florecimiento festivo y grandioso. Los intérpretes parecían invitar al público a entrar en el espacio de la cultura kazaja no como... No eran meros espectadores, sino participantes de una acción compartida.
Pero muy pronto, la energía festiva dio paso a la ansiedad.
En «Aralym», la imagen del mar de Aral emergió sin una ilustración escénica literal. Su destino se transmitió a través de los movimientos de los cuerpos, las pausas y las inquietantes disonancias de la música de HasSak. La danza se convirtió en un lamento casi silencioso por el agua que retrocede, dejando tras de sí un vacío.
El dúo entre Sofia Adilkhanova e Islam Kaipbay del ballet «Cuatro verdades, una eternidad» se construyó sobre un frágil equilibrio entre la intimidad y la inevitable separación.
«Kily Zaman» sonó completamente diferente. En la interpretación en solitario de Doskhan Zaidin, la historia dejó de ser una secuencia de eventos y se transformó en una sensación física de catástrofe. Movimientos agudos y angulares transmitieron la confusión de un hombre atrapado en un punto de inflexión histórico.
Una de las escenas más impactantes de la noche fue «Mangurt», con música de Aktota Raimkulova. Ademi Zhanabil y Zhanserik Akhmetov encarnaron la obra. El tema de la pérdida de memoria se abordó sin escenografías complejas ni explicaciones directas. Sus movimientos fueron precisos y casi gráficos. Cada gesto evocaba un intento de aferrarse a algo que se borra gradualmente: un nombre, una familia, el pasado, uno mismo. Tras este clímax dramático, el "RUH" final se sintió como algo más que una conclusión espectacular. Aidan Kalzhan, los bailarines de ballet y los músicos de HasSak combinaron movimiento y sonido para crear una imagen de energía imparable.
La estepa en este programa no fue solo un hermoso telón de fondo. Se convirtió en un personaje: preservando la memoria, lamentando la pérdida y continuando hablando a la gente de hoy.
"Los músicos y artistas estaban en sintonía".
Galina Kirmel, una joven musicóloga de San Petersburgo, admitió que el principal descubrimiento de la noche para ella fue la combinación de música clásica con música contemporánea y tradicional.
"Fue increíblemente interesante observar cómo las formas clásicas canónicas se refractan a través del lenguaje del siglo XXI. El diálogo entre el ballet y el conjunto de instrumentos folclóricos fue particularmente impresionante". Los músicos y artistas estaban en perfecta sincronía, creando juntos una acción casi ritualística. La música tradicional cobró nueva vida en su interpretación", afirmó. Su colega Varvara Razumova destacó la juventud y la energía intrínseca de la compañía kazaja. "A través del movimiento, los artistas transmiten la historia y el carácter nacional. La compañía se revela con especial viveza en sus producciones contemporáneas". La coreografía se fusiona a la perfección con la música nacional, y la presencia del conjunto en el escenario crea una imagen integral, cuyo nacimiento el público percibe simultáneamente”, compartió.
Una Voz Propia
El festival demostró que la versatilidad de la compañía no reside únicamente en su capacidad para interpretar coreografías clásicas y contemporáneas con igual maestría.
Mucho más importante es otro aspecto: los artistas no pierden su identidad al transitar de un estilo a otro.
En Coppélia, abrazaron el teatro elegante e irónico de Roland Petit. En el ballet de gala, demostraron su formación académica y su habilidad para trabajar con coreografías filosóficas. Y en el Ballet Nómada, encontraron su entonación más reconocible: una nacida de la música nacional, la memoria histórica y una perspectiva contemporánea de la tradición.
A lo largo de varias noches, la Ópera de Astana pasó de ser la marioneta mecánica de Coppélia al elemento vivo de la Gran Estepa. Y al final, quedó claro: la parte más interesante comienza precisamente donde la escuela clásica deja de ser un mero legado para convertirse en el fundamento de una propuesta única. lenguaje artístico.