
En el escenario, el coro infantil suena como un solo organismo: decenas de voces se unen en una sola entonación, una sola respiración, una sola expresión musical. Pero tras esta armonía se esconde un trabajo diario y complejo. Un niño no solo debe interpretar su parte con precisión, sino también aprender a escuchar a quienes cantan a su lado, confiar en el director y sentirse responsable del resultado final.
Para Asem Yesenova, el Coro Eligai es mucho más que un lugar de trabajo. En 1999, audicionó y se convirtió en una de sus integrantes. Cantó con el grupo durante siete años, luego regresó como maestra de coro y, posteriormente, asumió la dirección del coro, lo que le ayudó a dar sus primeros pasos en la profesión.
Hoy, Eligai continúa desarrollando la escuela vocal y coral creada por varias generaciones de músicos kazajos. Cada año, la formación, las voces y el repertorio cambian, pero el grupo conserva su estilo y carácter distintivos. Recientemente, el coro de la Universidad Nacional de Artes K. Baiseitova de Kazajistán ganó el Premio de Oro en la categoría de Coro de Interpretación en el II Festival Internacional de Coros de Hong Kong y Shenzhen. Pero el premio internacional fue solo una excusa para hablar de algo más importante: la larga historia de "Eligai", sus tradiciones, su atmósfera interna y su capacidad para transformar las diversas voces infantiles en un sonido unificado.
En una entrevista con Qazaq Culture, Asem Yesenova explicó por qué no basta con que un miembro del coro simplemente cante bien, cómo la música nacional ayuda a presentar Kazajistán en el extranjero y qué aprenden los niños en el coro más allá del canto.
— Asem, tu historia con "Eligai" comenzó mucho antes de que te convirtieras en su director. ¿Qué recuerdas del coro cuando te uniste por primera vez?
— Mi historia con "Eligai" comenzó en 1999. Audicioné y me uní al coro infantil, que en ese momento se estaba preparando para una gran gira.
Estábamos trabajando en un programa muy ambicioso. Interpretaron el Stabat Mater de Giovanni Battista Pergolesi con acompañamiento orquestal, junto con obras de música coral nacional, de Europa Occidental y rusa. Para un niño, esto representó una verdadera inmersión en el arte profesional.
Fue durante estos años que se forjó el estilo interpretativo del coro, su estilo vocal distintivo y su propia escuela. La fundadora del grupo, la Profesora Gulmira Kuttybadamova, Figura de Honor de Kazajistán, junto con su maestro, el destacado maestro de arte coral Anatoly Molodov, establecieron los principios sonoros que más tarde se convertirían en el sello distintivo de "Eligai".
Desde sus inicios, el coro se fijó altas metas artísticas y profesionales. "Eligai" se creó como un grupo de concierto. Participó activamente en la vida cultural del país, actuando en importantes escenarios y eventos estatales relevantes.
Pasé siete años con el coro. Durante este tiempo, no solo adquirí una valiosa experiencia interpretativa, sino que también absorbí las tradiciones del grupo, su actitud hacia la música, el escenario y el trabajo en equipo. Más tarde, mi vínculo con "Eligai" continuó en el ámbito profesional. Como estudiante, trabajé allí como director de coro bajo la dirección de Gulmira Kuttybadamova. Por lo tanto, la oportunidad de dirigir el conjunto en el que yo mismo me había formado como músico fue, a la vez, un gran honor, una enorme responsabilidad y una fuente de inspiración.
—Entonces, usted ve a "Eligai" desde dos perspectivas a la vez: a través de los ojos de un antiguo miembro y del actual director. ¿Qué ha cambiado en el conjunto y qué se ha conservado?
—Con los años, el coro sin duda ha cambiado. Cada director aporta inevitablemente su propia visión creativa. Surgen nuevos matices sonoros, los acentos del repertorio y los métodos de trabajo evolucionan.
Pero lo más importante permanece inalterable: el alto nivel de la cultura interpretativa y la escuela vocal y coral. Esto determina la actitud de los participantes hacia el sonido, el material musical y el escenario.
Para nosotros, "Eligai" ha sido durante mucho tiempo más que un nombre. Es un símbolo de una cultura interpretativa específica y de la continuidad generacional. El coro posee una identidad artística propia y distintiva, reconocida tanto por el público como por la comunidad profesional.
Un lugar especial lo ocupan las obras que se han convertido en su sello distintivo. Entre ellas se encuentran las composiciones de Anatoly Molodov. Estas han sido interpretadas por diferentes generaciones de miembros del coro, y hoy esta música continúa conectándonos con las tradiciones del coro.
Para mí es importante que los niños comprendan que no solo asisten a clases de canto. Se están integrando a una historia más amplia, con sus propios maestros, obras emblemáticas, principios y una responsabilidad hacia quienes cantaron aquí antes que ellos.
Pero el coro infantil está en constante evolución: los miembros mayores se gradúan y se incorporan nuevos integrantes. ¿Cómo podemos mantener un sonido reconocible?
Este es uno de los mayores desafíos para cualquier coro infantil. Cada año nos despedimos de los graduados y damos la bienvenida a nuevos miembros. Las voces, las personalidades, las edades y los niveles de habilidad cambian, por lo que preservar las tradiciones es un proceso constante.
Un sonido reconocible no se puede transmitir a un niño con una sola explicación. Se desarrolla gradualmente a través de una escuela vocal unificada, un sistema de ensayos, un repertorio compartido y estándares de interpretación.
La integración de los nuevos integrantes en la vida del coro es fundamental. Se familiarizan no solo con las piezas que enseñamos hoy, sino también con la historia del coro, sus composiciones emblemáticas y sus principios creativos.
El ambiente interno es igualmente importante. Inculcamos en los niños el respeto mutuo, la responsabilidad por el resultado final y la capacidad de trabajar en equipo. Los nuevos miembros aprenden de sus mayores no solo técnicas vocales, sino también habilidades de comunicación, una forma de abordar los ensayos y modales en el escenario.
El sonido del coro puede adquirir nuevos matices, lo cual es natural. Pero si se conserva la base, el grupo mantiene su identidad. Es esta combinación de tradición y desarrollo lo que permite que "Eligai" siga siendo reconocible a través del constante cambio generacional.
—¿Qué cualidades busca en un niño durante una audición? ¿Una buena voz siempre significa que tiene delante a un futuro miembro del coro? Durante el proceso de selección, nos fijamos principalmente en el oído musical, el sentido del ritmo y la capacidad vocal. Pero para mí es igualmente importante ver el deseo del niño de estudiar.
Las habilidades se pueden desarrollar con interés, esfuerzo y motivación intrínseca. El arte coral requiere un trabajo constante y meticuloso, por lo que una voz bonita por sí sola no basta.
Quizás lo más difícil sea enseñar a un niño a escuchar a los demás. En un coro, no basta con cantar bien la propia parte. Hay que percibir el sonido general, escuchar a los demás, ser capaz de adaptarse y comprender que el resultado depende de todos.
A veces, un niño quiere lucir su voz, cantar más brillante o más fuerte que los demás. Pero la esencia de un coro es diferente. Lo importante no es destacar, sino encontrar el propio lugar en el sonido general.
Gradualmente, esta cualidad no solo forma a un buen intérprete, sino también a una persona madura. El niño aprende a formar parte de un equipo, a asumir responsabilidades y, a veces, a renunciar a sus deseos personales en aras del resultado final. Esta es una de las principales fuerzas educativas del arte coral. Los niños de hoy crecen en un entorno informativo y musical completamente diferente. ¿Cómo podemos seleccionar una obra que los motive y, al mismo tiempo, les ayude a desarrollarse profesionalmente?
Elegir un repertorio siempre requiere un equilibrio preciso. Es importante considerar el mérito artístico de la obra, la edad de los niños y sus habilidades vocales, pero, a la vez, la música debe ser emocionalmente cercana.
Para nosotros, simplemente aprender las notas correctamente no es suficiente. El niño debe sentir el contenido de la obra, comprender su atmósfera y experimentar una historia específica en el escenario. Sin esto, una interpretación puede ser técnicamente precisa, pero seguirá siendo fría.
El repertorio de "Eligai" combina obras clásicas, música coral contemporánea, arreglos de canciones folclóricas y obras de compositores kazajos. Cada capa musical presenta nuevos desafíos para los niños.
La música clásica desarrolla el sentido de la forma y el estilo; la música contemporánea requiere una entonación y precisión rítmica diferentes; las piezas folclóricas les ayudan a experimentar la naturalidad de la melodía; y las obras de compositores kazajos les permiten comprender más profundamente su propia cultura musical.
Este repertorio amplía los horizontes de los niños. No se acostumbran a un solo tipo de sonido, sino que se enfrentan constantemente a nuevos retos artísticos y profesionales.
—Hablas de obras de compositores kazajos. ¿Es posible percibir la identidad nacional del coro, incluso cuando interpreta música de un compositor extranjero?
—Creo que la cultura coral kazaja posee características únicas. Estas están ligadas a la riqueza de la tradición musical nacional, a las melodías del idioma kazajo y a la relación especial de nuestro pueblo con la canción.
Las obras de compositores kazajos, los arreglos de canciones folclóricas y las composiciones en idioma kazajo ocupan un lugar importante en los programas de «Eligai». A través de esta música, los niños se familiarizan con su cultura no como algo puramente histórico, sino como un espacio artístico vivo.
Cuando actuamos en el extranjero, es especialmente importante para nosotros presentar Kazajistán a través de la música. Las obras nacionales suelen despertar gran interés entre el público extranjero porque les permiten experimentar melodías, ritmos, lenguaje y caracteres desconocidos. Pero la escuela nacional se manifiesta no solo en la elección del repertorio. Se percibe en la concepción musical de los intérpretes, en su enfoque de la melodía y en la franqueza emocional con la que suben al escenario.
Se puede interpretar una obra de un compositor extranjero y seguir siendo un representante de la propia cultura. De eso se trata el verdadero diálogo musical.
— Recientemente, "Eligai" recibió el Premio de Oro en un festival en Hong Kong y Shenzhen. ¿Qué les aportó este viaje a los niños además del premio?
— Cualquier concurso internacional es mucho más que competir por diplomas y puestos. Para los niños, es una oportunidad de conocer otro mundo, relacionarse con compañeros de diferentes países y sentirse parte de una gran comunidad musical internacional.
Estos viajes les ayudan a ver su propio trabajo desde una perspectiva diferente. Los niños comprenden que los largos ensayos, la disciplina y la atención a cada detalle son importantes. Ven que su trabajo puede ser escuchado y muy apreciado por profesionales de diferentes países.
El festival brindó a los participantes una nueva experiencia y confianza en sí mismos. Al mismo tiempo, nos permitió evaluar con mayor objetividad nuestras fortalezas e identificar áreas de mejora. Para mí era especialmente importante asegurar que Yeligai pudiera representar a Kazajistán con dignidad en el escenario internacional. Sin embargo, un premio no debe ser un obstáculo. Al contrario, el éxito aumenta la responsabilidad y motiva a fijarse metas aún más ambiciosas.
– Cuando piensa en el futuro de Yeligai, ¿qué prevé primero: nuevos escenarios, grandes proyectos o una nueva generación de músicos?
– Me gustaría que el coro siguiera creciendo profesionalmente, manteniendo su ambiente cálido. Sueño con participar en grandes proyectos internacionales, colaborar con músicos de renombre y actuar en prestigiosos escenarios internacionales.
Pero mi principal objetivo no son solo los premios y los escenarios de alto nivel. Lo más importante es el tipo de personas en que se convierten los alumnos del coro.
Quiero que, dentro de unos años, los graduados recuerden Yeligai como un lugar donde aprendieron a escuchar a los demás, a trabajar en equipo, a superar retos, a apreciar el arte y a creer en sus propias capacidades.
Hoy, también veo como mi objetivo la formación de una nueva generación de músicos y futuros directores de coro. Deben continuar la historia de Yeligai y preservar la escuela vocal y coral que nuestros profesores han estado construyendo durante décadas.
Si logramos transmitir esta cultura, manteniendo el nivel profesional y el ambiente humano del grupo, entonces estaremos avanzando en la dirección correcta.