Ziyat Berikuly: «En cada joya kazaja se esconde su propia historia»

Ziyat Berikuly: «En cada joya kazaja se esconde su propia historia»

En la cultura kazaja, los pendientes, anillos, pulseras y abalorios nunca han sido meros adornos. Su forma, ornamentación y la elección del metal ocultaban deseos de bienestar, ideas sobre la belleza, tradiciones familiares y la creencia en el poder protector de cada pieza. Por ello, el trabajo de los zergers ha preservado no solo técnicas artesanales, sino también una rica herencia cultural a lo largo de los siglos.

Ziyat Berikuly es joyero de cuarta generación. Creció rodeado de maestros artesanos, aprendió de su padre y su abuelo, y desde niño percibió el arte de los zergers como parte natural de la vida familiar. Hoy, no solo continúa el trabajo de sus antepasados, sino que también se esfuerza por transmitir sus conocimientos a los jóvenes artesanos, combinar métodos tradicionales con tecnología moderna y lograr que el arte de la joyería kazaja sea reconocido más allá de las fronteras del país.
En una entrevista con Qazaq Culture, Ziyat Berikuly explicó por qué cada pieza de joyería tiene su propio significado, el papel que desempeñó la plata en la cultura kazaja, cómo los talleres de orfebrería influyeron en el comportamiento de las niñas y qué se debe hacer para asegurar que este antiguo oficio siga vigente en el siglo XXI. Ziyat, ¿qué te inspiró a participar en el proyecto "Escuela Nacional de Artesanía"?

Para mí, participar en este proyecto surge, ante todo, del deseo de preservar mi herencia familiar y cultural. Soy joyera de cuarta generación. En mi familia, el oficio se ha transmitido de generación en generación sin interrupción durante varias generaciones. Aprendí sus secretos de mi padre y mi abuelo.

Por lo tanto, la joyería es más que una profesión o una forma de ganarse la vida. Es una gran responsabilidad. He recibido el conocimiento que mis antepasados ​​conservaron y transmitieron, y ahora debo no solo continuar su legado, sino también transmitirlo.

Hoy en día, es especialmente importante despertar el interés de los jóvenes por la artesanía. Detrás de cada adorno y cada forma se esconde la historia de un pueblo, su cosmovisión y su comprensión de la vida. Si los jóvenes comprenden este significado, empezarán a percibir la joyería como algo más que un simple objeto bello.

Al mismo tiempo, la tradición no debe permanecer como una pieza de museo inmutable. Me interesa combinar las técnicas artesanales con la tecnología moderna, utilizando nuevas herramientas y buscando oportunidades de desarrollo. Lo principal es preservar el carácter distintivo del arte de la joyería kazaja y no perder su significado intrínseco.

Creo que esta combinación de tradición y enfoques modernos ayudará a que nuestros productos sean más competitivos y reconocibles internacionalmente.

– ¿Cuál era el mensaje principal que quería transmitir con este proyecto?

– Quería mostrar que la artesanía nacional no es solo un legado del pasado. Puede ser relevante hoy y conservar su valor en el futuro.

A través de la artesanía, una persona aprende más que solo técnica. Empieza a comprender el modo de vida de sus antepasados, su relación con los materiales, la belleza, la familia y el mundo que le rodea. Por lo tanto, la artesanía puede fortalecer la conexión de una persona con su propia cultura de una manera mucho más profunda que el simple aprendizaje de datos históricos.

Es especialmente importante transmitir este conocimiento a los jóvenes. Me gustaría que mis alumnos no se limitaran a replicar diseños prefabricados, sino que comprendieran el significado de la ornamentación, conocieran la historia de los objetos y, gradualmente, encontraran su propio estilo personal. Si algún día abren sus propios talleres, comienzan a crear nuevas piezas y dan a conocer el arte de la joyería kazaja en el extranjero, este será mi mayor logro como maestro y mentor.

– En la cultura kazaja, existía la creencia de que las joyas podían proteger a una persona del mal. ¿Cuál era la razón de esto?

– La joyería kazaja se utilizaba para algo más que belleza. Tenía significados espirituales, educativos y protectores, vinculados a creencias e ideas populares.

La plata ocupaba un lugar especial. Nuestros antepasados ​​la consideraban un símbolo de pureza y bondad, creyendo que tenía propiedades beneficiosas y la capacidad de proteger a la persona.

Por lo tanto, no solo se fabricaban pendientes, anillos y pulseras de plata, sino también diversos amuletos. El tumarsha y el boytumar se usaban con la esperanza de protegerse del mal de ojo y las fuerzas malignas.

También se atribuía un significado protector al sonido de las joyas. Por ejemplo, las pequeñas campanillas de plata, el sholpy o el shashbau, sonaban al moverse. Se creía que alejaban todo mal.

Estas piezas cumplían varias funciones simultáneamente. Adornaban a la persona, servían como talismán y la introducían en la tradición desde la infancia. Por lo tanto, la joyería kazaja no puede verse únicamente desde una perspectiva estética. Refleja la cosmovisión, la filosofía de vida y la actitud del pueblo hacia el mundo espiritual.

– ¿Qué tipos de joyería existían y qué significaban?

– Cada pieza de joyería tenía su propia función y simbolismo. Los pendientes se asociaban con la feminidad, la belleza y la ternura de la niña. Un anillo o un anillo de sello podían expresar respeto, fidelidad y la fuerza de una promesa. Una pulsera no solo complementaba la imagen de la mujer, sino que también se percibía como un símbolo de pureza y protección, especialmente si era de plata.

Las joyas para el cabello tenían un significado especial. El sholpy y el shashbau realzaban la belleza de la joven, pero también cumplían una función educativa. Se creía que su movimiento y tintineo ayudaban a controlar su andar y comportamiento. Se esperaba que la joven se moviera con calma y serenidad, manteniendo su dignidad. El "tumarsha" y el "boytumar" se usaban como amuletos. Se creía que protegían a quienes los llevaban del mal de ojo y la mala suerte.

Cada uno de estos objetos refleja siglos de experiencia. Por lo tanto, las joyas pueden revelar mucho sobre la edad, el estatus social, el estado civil y las ideas de la sociedad sobre la belleza y el comportamiento adecuado.

En este sentido, cada joya kazaja tiene su propia historia oculta.

– ¿Qué se necesita hoy para desarrollar la artesanía nacional?

– Ante todo, necesitamos despertar el interés de los jóvenes. No basta con decirles que la artesanía forma parte de su patrimonio. Es importante darles la oportunidad de experimentarla con sus propias manos.
Necesitamos desarrollar programas educativos pertinentes en escuelas y universidades, y organizar con mayor frecuencia clases prácticas, talleres, exposiciones y proyectos creativos. Cuando las personas se inician en la metalurgia, la creación de ornamentos o el ensamblaje de artesanías, su actitud hacia este arte cambia.

Un enfoque moderno también es fundamental. El arte de la joyería kazaja debe tener una presencia activa en exposiciones y festivales internacionales, es necesario desarrollar plataformas en línea, crear contenido visual de alta calidad y contar la historia de cada pieza.

Al mismo tiempo, es importante considerar este arte como parte de una industria creativa. Puede preservar sus fundamentos tradicionales a la vez que se desarrolla como un campo contemporáneo de diseño, educación y emprendimiento.

Mi objetivo es preservar lo que hemos recibido de nuestros ancestros, transmitir este conocimiento a nuestros estudiantes y asegurar que el arte de la joyería kazaja sea reconocido mundialmente. Para lograrlo, no solo debe preservar el pasado, sino también vivir con confianza en el presente.

682
06.08.2026