En París se discutieron nuevas direcciones para la cooperación cultural entre Kazajistán y Francia

En París se discutieron nuevas direcciones para la cooperación cultural entre Kazajistán y Francia

En el marco de los Días de la Cultura de Kazajistán en Francia, se celebró en el Museo del Quai Branly – Jacques Chirac de París una mesa redonda titulada «Kazajistán – Francia: diálogo cultural y proyectos conjuntos». En el encuentro participaron Gulshara Arystankulova, Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la República de Kazajistán en Francia; Azamat Belkairov, presidente del Comité de Cultura del Ministerio de Cultura e Información de la República de Kazajistán; Emmanuel Kasarhérou, presidente del Museo del Quai Branly – Jacques Chirac; representantes del Ministerio de Cultura de Francia, así como representantes de los principales museos, bibliotecas, teatros, organizaciones cinematográficas y del sector de las industrias creativas de ambos países.

En su discurso de bienvenida, el presidente del Comité de Cultura señaló que los vínculos culturales y humanitarios entre Kazajistán y Francia tienen profundas raíces y destacó que la experiencia acumulada hasta la fecha contribuirá a ampliar aún más la cooperación profesional entre ambos países.

«Hoy es importante continuar el diálogo cultural mediante proyectos conjuntos. La cultura es un ámbito que permite a los países conocerse mejor. Acerca a las personas y a las comunidades creativas de distintos países y sirve de impulso para nuevas ideas e iniciativas. Esto, a su vez, profundiza el entendimiento entre los pueblos y fortalece los lazos culturales», afirmó Azamat Belkairov.

Durante la mesa redonda también se presentaron iniciativas concretas en el ámbito de los museos. Berik Abdygaliuly, director del Museo Nacional de la República de Kazajistán, presentó un nuevo proyecto de investigación y exposición dedicado a la historia de los viajeros franceses y francófonos que exploraron Asia Central. El proyecto contempla la celebración de una conferencia internacional en Astaná, la preparación de una publicación científica, la organización de una exposición dedicada a Joseph-Antoine Castagné y la publicación de su catálogo. Asimismo, se abordó la posibilidad de poner en marcha proyectos conjuntos con el Museo del Quai Branly – Jacques Chirac y desarrollar la cooperación con el Louvre.

Con el objetivo de continuar la cooperación en el ámbito museístico, «Qazqaita­zhańartu» propuso realizar investigaciones conjuntas sobre sitios del patrimonio cultural, así como utilizar tecnologías de documentación 3D, fotogrametría y escaneo láser. También se estudia la organización de programas de prácticas y clases magistrales para jóvenes restauradores e investigadores en instituciones especializadas de Kazajistán y Francia, así como el lanzamiento de un programa de intercambio de especialistas.

En el ámbito de las bibliotecas, Kumis Seitova, directora de la Biblioteca Académica Nacional de la República de Kazajistán, presentó varias líneas de cooperación con el centro francés MEMORIST. Entre las propuestas figuran el intercambio de experiencias en materia de conservación, restauración y digitalización de documentos, la prestación de asesoramiento especializado, el trabajo conjunto con determinadas colecciones en el futuro y la puesta en marcha de proyectos piloto.

Alexander Sovostyanov, director del Teatro «Astana Opera», presentó varias propuestas para desarrollar los vínculos en el ámbito de las artes escénicas. El teatro tiene previsto continuar los intercambios creativos y organizar proyectos en Francia en el marco de sus giras. Una de las iniciativas destacadas es la presentación en París de «Tomiris», un nuevo ballet de larga duración de Sultanbek Gumar.

La cooperación en el ámbito cinematográfico también ocupó un lugar destacado en la mesa redonda. La base de la colaboración en este ámbito es el acuerdo entre el Centro Estatal de Apoyo al Cine Nacional de Kazajistán y el Centro Nacional del Cine y la Imagen Animada de Francia (CNC). Las partes abordaron el desarrollo de la producción cinematográfica internacional, la ampliación de las oportunidades de acceso de las películas kazajas a los mercados francés y europeo, así como la traducción y el doblaje de películas de ambos países, incluidas las producciones de animación.

En el ámbito de la cultura y las industrias creativas, se analizaron las posibilidades de ampliar los contactos directos entre las organizaciones especializadas de ambos países. Se prestó especial atención al intercambio profesional de especialistas, las residencias creativas y los programas de formación, así como a la promoción conjunta de proyectos creativos.

La parte francesa valoró positivamente la cooperación establecida con Kazajistán en los ámbitos de los museos, las bibliotecas, el cine, la restauración del patrimonio cultural y las industrias creativas. Los representantes de las instituciones especializadas francesas expresaron su disposición a fortalecer los vínculos en estas áreas y a trabajar conjuntamente en el desarrollo de las iniciativas propuestas.

Al término de la mesa redonda, las partes acordaron continuar analizando las iniciativas planteadas junto con expertos. En la cooperación entre ambos países se dará prioridad a la realización de exposiciones y proyectos conjuntos de restauración, al desarrollo de los vínculos en el sector cinematográfico, al intercambio de especialistas y a la promoción de las industrias creativas.

128
18.09.2026