
La cultura de cada pueblo es un organismo vivo que muere cuando deja de respirar a través de sus tradiciones, sus valores y su contemporaneidad. En una época de globalización que borra las fronteras, ¿cómo podemos no perder nuestra identidad y, al mismo tiempo, seguir siendo interesantes, expresivos y únicos? Anvara Sadykova, reconocida coreógrafa, pedagoga, candidata en ciencias del arte, coreógrafa principal del conjunto «Gülder», creadora de más de 80 composiciones coreográficas y de tres ballets de un acto, conoce las respuestas a estas preguntas. Sus obras han sido presentadas con éxito en diferentes países del mundo y forman parte del repertorio de los principales colectivos coreográficos de Kazajistán.
En nuestra entrevista, habló de su largo camino en el mundo del arte, de por qué las tradiciones son nuestra principal brújula y de cómo, a través de la danza, se puede llegar al corazón de la nueva generación.
— Anvara Aripovna, cuéntenos cómo llegó al arte de la danza. ¿Quién influyó de manera importante en su formación?
— Mi madre, Sadykova Bakytkul Kumisbekovna, desempeñó un papel enorme en mi formación. Desde muy pequeña, en Balkhash, mi madre me llevaba a diferentes actividades y talleres: quería que desarrollara mis capacidades de manera integral. Practiqué wushu, aprendí a tejer y a jugar al ajedrez, y estudié violín en una escuela de música. Sin embargo, finalmente me quedé en la sala de ballet: primero en el Palacio de los Constructores y, posteriormente, ingresé en un maravilloso conjunto, «Veterok», dirigido por Iván Mijáilovich y Liudmila Leonídovna Strusinski. Precisamente ellos desempeñaron un papel fundamental para que ingresara en la Escuela Coreográfica de Almaty A. V. Selezniov, en la especialidad de «artista de ballet». Así comenzó mi trayectoria profesional.
Después de graduarme de la escuela, me convertí en bailarina del Teatro Académico Estatal de Ópera y Ballet Abai y, al mismo tiempo, ingresé en la Facultad de Coreografía de la Academia Nacional de Artes de Kazajistán T. Zhurguénov. Posteriormente, en la misma institución, obtuve el grado académico de máster en Artes, con especialización en «Pedagogía de la coreografía». En 2020 defendí mi tesis para obtener el grado científico de candidata en ciencias del arte en el Instituto de Filosofía, Derecho y Estudios Sociopolíticos A. A. Altymyshbaev de la Academia Nacional de Ciencias de la República Kirguisa.
Considero que he tenido mucha suerte en la vida. Tuve el privilegio de estudiar con toda una pléyade de destacados pedagogos, grandes figuras del arte coreográfico nacional.
— ¿Cómo influyó su actividad científica en usted como bailarina y pedagoga-coreógrafa?
— El conocimiento del arte de la coreografía a través de la ciencia me ayudó a comprender la naturaleza de la danza. Dejé de ver la danza simplemente como un espectáculo estético o como un conjunto de movimientos hermosos, y comencé a percibirla como un complejo sistema de pensamiento en el que intervienen la memoria genética, la cosmovisión de un pueblo, el conocimiento de sus profundas tradiciones y su reflejo a través de un lenguaje plástico particular que permite definir la identidad nacional y comprender nuestro lugar en el espacio cultural mundial.
Puedo afirmar que comencé a amar aún más nuestra cultura, nuestra lengua y nuestras tradiciones cuando empezó a revelárseme la sabiduría de nuestros antepasados y el significado que ellos otorgaban a determinadas acciones. No había movimientos innecesarios ni acciones sin sentido. La apertura y generosidad del alma, la paciencia, una estrategia bien estructurada y la sabiduría ayudaron a nuestro pueblo a sobrevivir a los momentos más difíciles de la historia de la tierra kazaja.
Precisamente mi actividad científica me impulsó hacia el trabajo coreográfico. Los conocimientos adquiridos, la comunicación con destacadas figuras de la cultura kazaja, la experiencia personal, las sensaciones y la comprensión de las tradiciones que absorbí en mi familia y fui conociendo a lo largo de mi vida me permitieron sumergirme en el mundo de la coreografía kazaja y crear aquello que definí con el término «coreografía neokazaja».
Comencé bastante pronto a trabajar como pedagoga. Este camino comenzó en la Escuela Coreográfica de Almaty A. V. Selezniov, donde impartí diferentes disciplinas: danza clásica, danza histórico-cotidiana, historia del ballet e introducción a la baletología. Más tarde, mi maestra Gaïnakamal Nygmetzhanovna Beisenova, discípula de la célebre Shara Zhienkulova, me propuso impartir la disciplina «danza kazaja». Me pareció interesante y acepté.
Paralelamente a mi actividad pedagógica, durante diez años dirigí el Museo de la Escuela Coreográfica de Almaty A. V. Selezniov. En el marco de esta labor realicé un importante trabajo de investigación y búsqueda para recopilar, procesar y sistematizar materiales, fotografías y documentos cinematográficos relacionados con la historia de la formación y el desarrollo de la coreografía de Kazajistán. A partir de este trabajo, fui autora y coautora de guiones de diversos programas de televisión, codirectora y consultora de documentales, así como autora de artículos científicos y libros dedicados a los problemas del arte coreográfico nacional.
Todos los conocimientos científicos que fui adquiriendo me ayudaron a responder preguntas fundamentales y a comprender mejor qué es la danza, hacia dónde voy, qué estoy haciendo y qué significa la danza nacional. Porque bailar es una cosa, ser pedagoga es otra y ser coreógrafa es una actividad completamente diferente. Aunque, por supuesto, ninguna de estas facetas puede existir ni desarrollarse al margen de las demás.
— El célebre conjunto «Gülder» se convirtió en un hito especial de su trayectoria profesional. A lo largo de más de medio siglo de historia, este prestigioso conjunto se ha convertido en una verdadera alma del arte musical kazajo. Cuéntenos sobre su trabajo en el conjunto.
— Efectivamente, «Gülder», conjunto creado en 1969, desempeñó un papel especial en la promoción y el desarrollo de la cultura musical nacional. En aquellos años, el conjunto era multidisciplinario: incluía canto tradicional, arte de variedades, artes circenses y coreografía. La naturaleza multidisciplinaria del colectivo determinó el carácter multidireccional de su política de repertorio. Se crearon las condiciones para desarrollar un arte escénico de alto nivel basado en la cultura, la lengua y las tradiciones kazajas. El conjunto tuvo un enorme éxito.
En 2022 comenzó una nueva etapa en la historia del colectivo. El Ministerio de Cultura e Información de la República de Kazajistán y la Organización Estatal de Conciertos «Qazaqconcert», que lleva el nombre de Roza Baglanova, pusieron en marcha un proyecto para su recuperación.
Hoy, en nuestro trabajo, nos esforzamos por mantenernos fieles a nuestras profundas raíces en medio del vertiginoso ritmo de la globalización y, al mismo tiempo, abrir nuevos horizontes mediante experimentos creativos y nuevos arreglos. Además de nuestras actuaciones permanentes en el país, procuramos participar en proyectos internacionales, concursos y festivales en países cercanos y lejanos.
Junto con la preservación del patrimonio y del fondo de oro del conjunto, estamos creando un repertorio completamente nuevo. Actualmente contamos con más de 80 coreografías para actuaciones en solitario, dúos y grupos, e incluso con un ballet étnico, «Zamana jañğyryğy / El eco de las épocas», cuyo estreno tuvo lugar en el marco del concierto FLOW/АҒЫН, dedicado al 25.º aniversario de mi trayectoria artística.
También hemos puesto en marcha un nuevo proyecto, EXPERIENCE, en el que nuestros artistas pueden desarrollar su potencial creativo como coreógrafos. Es una plataforma muy interesante que exige un enfoque creativo. Yo diría que requiere entusiasmo personal y el deseo de sumergirse en el mundo de diferentes géneros del arte coreográfico. Es un trabajo importante que exige mucho esfuerzo, creatividad y talento por parte de todo el equipo.
Sin duda, la mayor riqueza del conjunto son nuestros intérpretes, nuestros jóvenes bailarines y músicos. Todas nuestras acciones, y mis acciones personales, están orientadas a revelar su potencial y a crear producciones que sean relevantes hoy y, espero, también mañana. Para nosotros es importante resultar interesantes tanto para la generación mayor como para la de mediana edad y la joven.
— ¿Cómo reacciona el público extranjero ante las melodías y las danzas kazajas?
— Nuestro arte recibe una valoración muy alta en todo el mundo. El gran interés que despierta, las ovaciones, los premios y los comentarios entusiastas de personas de diferentes edades —tanto representantes del mundo del arte como de otros ámbitos— son una prueba de ello.
Los numerosos premios obtenidos por el conjunto en concursos internacionales y nacionales también hablan del alto reconocimiento de nuestra labor. Entre ellos se encuentran las medallas de oro y los primeros puestos obtenidos en el Festival de Cultura y Artes de los Países de Eurasia, celebrado en Sochi (Rusia, 2023); en el XXI Concurso Internacional de Coreografía «TanzOlimp» de Berlín (Alemania, 2024); en el XVII Concurso Internacional de Coreografía «Primavera de Riga-2024» (Letonia); en el V Festival-Concurso Internacional de Coreografía dedicado a George Balanchine, celebrado en Kutaisi (Georgia, 2025); en el VII Concurso Coreográfico de toda Rusia «Experimento de Danza», celebrado en Ufá (Bashkortostán, 2025); así como en el Concurso Republicano de Danza Kazaja Shara Zhienkulova (Astana, 2023), el Concurso Republicano de Danza Masculina en Solitario Dauren Abirov (Astana, 2023), el Concurso Republicano de Interpretación en Solitario de la Artista del Pueblo de la RSS de Kazajistán Gulzhan Talpakova (Atyrau, 2023), entre otros.
En general, la nueva formación del conjunto «Gülder», tanto en actuaciones en solitario como colectivas, ha presentado hasta la fecha su arte en 13 países del mundo: China, Turquía, Malasia, Estados Unidos, Suecia, Alemania, Francia, Letonia, Rusia, Georgia, Uzbekistán, Tayikistán y Kirguistán.
Estas victorias y premios obtenidos por nuestros bailarines hablan del alto nivel de la coreografía nacional y del reconocimiento de la profesionalidad de los intérpretes, coreógrafos, compositores, músicos y diseñadores de vestuario.
Nuestro conjunto actúa regularmente ante jefes de Estado y representantes oficiales de otros países. Una de nuestras actuaciones más recientes y destacadas fue nuestra participación en los Juegos Mundiales de los Nómadas, celebrados en la República Kirguisa.
Cada una de nuestras actuaciones demuestra al público que poseemos una cultura nacional kazaja extraordinaria, poderosa y llena de color. Es una cultura abierta al mundo y amante de la paz. Lleva en sí valores espirituales y principios universales de convivencia. Sobre estos fundamentos se ha construido durante siglos la historia de nuestro pueblo. Y simplemente no tenemos derecho a permitir que todo ello se pierda. Porque es la base para avanzar hacia el futuro.
— Anvara Aripovna, usted, como persona que ha alcanzado muchos logros en su ámbito, ¿cuál considera que es la clave del éxito?
— Por muy banal que pueda sonar, creo que el trabajo duro es el principal componente del éxito. El trabajo debe estar al servicio del objetivo que uno se ha fijado. También es importante estar abierto a lo nuevo, esforzarse por conocer, estudiar y aprender constantemente. El ser humano es capaz de lograr muchas cosas, y creo que precisamente la dedicación al trabajo y la apertura al conocimiento constituyen la base de todos los logros.