Abilkair Abilghazy: «La animación se convierte en una herramienta importante para la promoción de los valores nacionales»

Abilkair Abilghazy: «La animación se convierte en una herramienta importante para la promoción de los valores nacionales»

La animación ha trascendido hace tiempo los límites del entretenimiento infantil. Hoy en día, es un lenguaje artístico independiente que nos permite comunicarnos con públicos diversos —desde los más pequeños hasta los adultos— sobre cultura, historia, memoria y valores. A través de la imagen, el movimiento, el color y los personajes, los dibujos animados pueden explicar conceptos complejos de forma sencilla, cautivar a los niños y transmitir un mensaje poderoso.

En Kazajistán, la industria de la animación está cobrando impulso gradualmente. Surgen nuevos proyectos, formatos y soluciones originales, junto con jóvenes profesionales que se esfuerzan por crear un lenguaje visual distintivo para la animación kazaja. Hablamos con Abilkaiyr Abilgazy, artista de animación de la asociación creativa Kazakhanimation, sobre cómo nacen los personajes, por qué los dibujos animados influyen en la educación infantil y el lugar que ocupan los valores nacionales en este campo.

— Abilkaiyr, ¿recuerdas tu primer dibujo?

— De niño era muy impresionable y me encantaba inventar historias. Los dibujos animados me influyeron mucho. Mis padres traían a casa DVD de varias películas de animación y yo las veía una y otra vez. A mi hermano mayor también le gustaban los dibujos animados. Cuando le gustaba un personaje, pausaba la imagen y lo redibujaba en un cuaderno. Lo observaba con gran interés y me maravillaba de cómo lograba capturar la imagen del personaje con tanta precisión. Al cabo de un tiempo, quise intentarlo yo también.

Alrededor de los cinco o siete años, comencé a dibujar activamente. Tenía varios cuadernos completamente llenos de personajes. Gradualmente, no solo aprendí a dibujar personajes, sino que también comencé a comprender mejor su forma, emociones, movimientos y personalidad. Esto desarrolló mi imaginación y el deseo de crear mis propias imágenes.

Y cuando tenía diez u once años, hice mi primer intento de animación. Dibujé un sencillo libro animado en los márgenes de un libro de texto de historia de Kazajistán. Claro que era una obra muy simple, pero para mí fue una verdadera revelación. Vi cómo el dibujo cobraba vida ante mis ojos. Creo que ahí comenzó mi camino en la animación. En aquel entonces, no comprendía del todo qué era la animación como profesión o como forma de arte. Pero mi interés por las imágenes en movimiento, por crear historias y dar vida a mi propia imaginación surgió en la infancia.

– ¿Hasta qué punto cree que los dibujos animados influyen en la educación de un niño?

– La educación, por supuesto, comienza en la familia. Pero la visión del mundo de un niño también está muy influenciada por el entorno en el que crece, así como por el contenido que ve a diario. En este sentido, la animación juega un papel muy importante.

A través de las historias, los personajes y sus acciones, los niños aprenden a distinguir el bien del mal, a comprender el valor de la amistad, la responsabilidad, la honestidad y el apoyo mutuo. Observan diferentes patrones de comportamiento y a menudo reaccionan a ellos con mucha emoción.

Un buen dibujo animado hace más que simplemente entretener a un niño. Puede desarrollar el pensamiento, ampliar horizontes, moldear gustos e incluso influir en el carácter. Por lo tanto, la animación infantil debe tomarse en serio. Siempre debe haber un significado detrás de una imagen brillante.

– ¿Cómo se crea un dibujo animado? ¿Cómo se convierte una idea en una obra animada terminada?

– Todo comienza con una idea. Primero, se discute, se refina y se revisa varias veces. Es importante comprender el tema de la historia, su significado y por qué debería interesar al público.

Después, comienza el desarrollo visual: se crean los diseños iniciales de los personajes, se definen los escenarios, la atmósfera y el estilo del proyecto. A continuación, el diseñador de producción prepara un storyboard basado en el guion. Este es una especie de plan visual para la caricatura, que ya muestra cómo se desarrollará la acción.

La siguiente etapa importante es el animatic. Ayuda a captar el ritmo de la historia, la duración de las escenas, el ambiente y la dinámica general. Todo esto forma parte del período preparatorio, que en la industria se denomina preproducción.

Una vez finalizada la preproducción, se forma un equipo para trabajar en la producción. Comienza el proceso principal de creación de la caricatura. Incluye muchas áreas: animación de personajes, motion graphics, procesamiento visual, fondos, sonido y edición. En la etapa final, todos los elementos se combinan en una obra coherente.

En realidad, se trata de un proceso muy complejo y con múltiples etapas. Cada etapa requiere atención individual y un enfoque profesional. El guion ocupa un lugar especial. Establece la idea, el conflicto, la emoción y el tema central de la caricatura. Un buen guion ayuda al espectador a empatizar con los personajes y comprender el propósito de la historia. Es importante que el autor no solo cree una trama, sino que encuentre la forma, el género y la técnica artística adecuados para transmitir su mensaje con la mayor precisión posible.

– ¿Qué importancia tiene abordar los valores nacionales a través de la animación?

– Creo que es muy importante. La animación permite que los niños se familiaricen con la cultura, las tradiciones y la historia nacionales desde temprana edad. Las caricaturas influyen directamente en la percepción infantil, por lo que pueden utilizarse para comunicar de forma cuidadosa y clara el patrimonio cultural de su pueblo.

La clave está en hacerlo de una manera atractiva, no didáctica. Los temas nacionales deben presentarse de forma sencilla, accesible y moderna, para que el niño no solo reciba información, sino que también quiera seguir la historia, encariñe con los personajes y memorice la atmósfera.

Hoy en día, se están desarrollando muchos géneros y formatos en la animación. Elementos de la cultura nacional, motivos tradicionales e imágenes relacionadas con la historia y la cosmovisión del pueblo kazajo ya están presentes en diversos proyectos. Esta es una tendencia muy positiva.
Cuando los espectadores ven los valores nacionales en un formato visual moderno, los perciben de forma natural. Por lo tanto, la animación puede convertirse en una de las herramientas más importantes para la promoción del patrimonio cultural.

– ¿En qué se fijan al crear la imagen de un personaje?

– Cada detalle es importante al crear un personaje. Su figura, silueta, paleta de colores, vestimenta, expresiones faciales y lenguaje corporal deben contribuir al desarrollo de su personalidad.

Para que un personaje sea memorable para el espectador, debe tener rasgos propios y reconocibles. Por lo tanto, al desarrollar una imagen, siempre buscamos detalles que hagan al personaje único y lo distingan de los demás.

Por ejemplo, si un personaje es amable, gentil y simpático, esto se puede transmitir mediante formas redondeadas, líneas suaves y movimientos cálidos y gráciles. Incluso antes de que el personaje pronuncie una sola frase, el espectador ya debería percibir su personalidad.
Los personajes negativos suelen usar formas más definidas, angulares y rígidas. Este lenguaje visual ayuda a crear una impresión específica de inmediato. En animación, una imagen puede transmitir mucho sin palabras.

—¿Cómo valora el desarrollo de la animación kazaja en la actualidad? «Creo que la animación kazaja se encuentra en un período crucial de formación y desarrollo. Quizás tengamos menos experiencia acumulada que otros países, pero el interés en este campo está creciendo notablemente.
Es fundamental que muchos jóvenes profesionales talentosos y curiosos se incorporen a la industria de la animación. Aportan nuevas ideas, experimentan con la forma, exploran diferentes estilos y desarrollan gradualmente su propio lenguaje artístico.
Creo que, con el tiempo, la animación kazaja alcanzará un nuevo nivel. Tenemos una cultura rica, una historia profunda, imágenes impactantes y temas que se pueden explorar a través de los dibujos animados. Podemos crear obras que no solo sean visualmente bellas, sino también significativas, educativas y memorables.
Lo principal es seguir desarrollando el entorno profesional, apoyando a los creadores y facilitando que los nuevos proyectos lleguen al público.»

«¿Qué cambios ha notado en la animación nacional en los últimos años?»
Cada vez surgen más proyectos diversos. Ya no se trata solo de dibujos animados infantiles, sino también de cortometrajes experimentales, series animadas y proyectos para un público más adulto.

Además, una nueva generación de especialistas se está incorporando a la profesión. Son jóvenes artistas, animadores, directores y guionistas con una visión más amplia y audaz de la animación. Buscan con ahínco encontrar su propio estilo, abordar temas de actualidad y desarrollar la animación kazaja no solo a nivel técnico, sino también en su contenido.

Creo que este interés y exploración creativa pueden dar un nuevo impulso a nuestra animación.

– Gracias por la conversación.

2274
16.06.2026