
¿Qué tienen en común un invierno veneciano y un verano argentino? A primera vista, casi nada. Los separa un océano, varios siglos y una concepción del tiempo completamente distinta. Pero en la música de Antonio Vivaldi y Astor Piazzolla, estos dos mundos chocan inesperadamente, reflejándose mutuamente y convergiendo en un ciclo único.
Este es precisamente el diálogo que tuvo lugar en el escenario de la Ópera de Astana con el programa "Vivaldi y Piazzolla". Los solistas Bagdat Abilkhanov y Anel Shakirova, junto con la orquesta de cámara del teatro bajo la batuta del maestro Abzal Mukhitdin, presentaron dos célebres ciclos sobre las estaciones: uno creado en la época barroca y el otro nacido al ritmo de Buenos Aires.
Las "Cuatro Estaciones" de Vivaldi forman parte de la cultura popular desde hace mucho tiempo. Se reconocen desde los primeros compases, se utilizan en películas, anuncios y vídeos cortos, a veces sin siquiera darse cuenta de que tras las melodías familiares se esconde una narrativa casi teatral. En la primavera de Vivaldi, los pájaros cantan y los arroyos murmuran. El silencio del verano se rompe con la llegada de una tormenta. El otoño trae consigo las fiestas de la cosecha, y el invierno, el frío, los caminos resbaladizos y las fuertes ráfagas de viento. El compositor no se limitó a crear cuatro conciertos; transformó la orquesta en un paisaje sonoro donde la naturaleza se mueve, cambia y parece adquirir su propio carácter.
Casi dos siglos y medio después, Astor Piazzolla abordó el mismo tema. Pero en lugar de campos y arroyos, su música presenta calles de la ciudad, cafés nocturnos, el ritmo tenso y la melancolía del tango.
Sus "Cuatro Estaciones de Buenos Aires" no son un calendario musical en el sentido tradicional. Piazzolla escribe sobre una ciudad que continúa incluso cuando la naturaleza parece detenerse. Aquí, el otoño suena como un recuerdo, el verano está lleno de calor y ansiedad, y el invierno conserva su movimiento interior.
Existe otra interacción, implícita en la propia partitura. Las estaciones argentinas se invierten para el público europeo. Cuando es invierno en Venecia, es verano en Buenos Aires. Por lo tanto, la música de Piazzolla no se limita a continuar la obra de Vivaldi; entabla un diálogo con él.
«Lo más cautivador de este ciclo es su juego con las estaciones. El verano argentino cae en diciembre y febrero, pero evoca el "Invierno" de Vivaldi. Y el frío invierno de Piazzolla parece responder a las tormentas veraniegas del compositor italiano», explica Anel Shakirova.
Estas citas no son casuales. Piazzolla integra deliberadamente la música de Vivaldi en su propio lenguaje, pero altera su temperamento. La claridad barroca choca con la respiración entrecortada del tango, el movimiento constante con pausas repentinas, y el rigor orquestal con una libertad casi improvisada.
Así, surge una conversación entre ambos compositores que sería imposible en tiempo real. Uno escribe sobre la naturaleza del siglo XVIII, el otro sobre la metrópolis del siglo XX. Pero ambas obras hablan de la repetición de la vida: el regreso del frío y el calor, la paz y el movimiento, la expectativa y la renovación.
El programa también incluyó otras obras de Piazzolla: «Café 1930» de «La historia del tango» y «Meditango». Estas complementaron la imagen de Buenos Aires, donde el tango deja de ser solo un baile para convertirse en una forma de contar historias sobre la ciudad, la soledad y el tiempo.
«Café 1930» transporta al oyente a una época en la que el tango se trasladó gradualmente de las bulliciosas calles a espacios íntimos. La música se vuelve más lenta y reflexiva, revelando una experiencia más personal. «Meditango», en cambio, recupera la energía del movimiento y demuestra cuánto se ha alejado el compositor del género tradicional, fusionándolo con la música clásica y el jazz.
Para Anel Shakirova, la yuxtaposición de Vivaldi y Piazzolla también es importante porque le permite escuchar música antigua de una manera nueva. El barroco ha encontrado inesperadamente su lugar en el corazón del público joven actual. Su ritmo, claridad e intensidad emocional se integran fácilmente en la cultura visual contemporánea, convirtiéndose en el acompañamiento de películas y videos cortos.
Pero la popularidad no facilita su comprensión. Al contrario, el conocimiento de la época y la biografía del compositor permite apreciar lo que antes había pasado desapercibido.
«La música es un lenguaje universal, pero una comprensión profunda siempre requiere contexto. Cuando obras de los siglos XVIII y XX confluyen en un mismo concierto, comienzan a iluminarse mutuamente. No solo escuchamos dos estilos, sino las voces de diferentes siglos», señala el violinista.
Este fue el principal atractivo de la velada. Las conocidas «Estaciones» dejaron de ser un monumento clásico, y la música de Piazzolla se convirtió en una exótica adición al programa. Juntas, conformaron una historia sobre cómo un mismo tema cambia según el tiempo, el lugar y el temperamento humano.
Vivaldi observaba el cambio de las estaciones desde Venecia. Piazzolla es de Buenos Aires. Su música se encontró por tercera vez en Astaná, esta vez en una ciudad donde el invierno y el verano también pueden ser extremadamente expresivos.