El Día del Traje Nacional es una de las fechas especiales de la década de Nauryznam. La diseñadora Sandugash Alibekova destaca que el traje nacional representa un mundo entero con un profundo significado y un gran potencial educativo. En una entrevista, habló sobre su trayectoria creativa, el lugar del traje nacional en la sociedad moderna y los valores que puede transmitir a las nuevas generaciones.

– Sandugash Tolymbekovna, ¿por qué eligió esta profesión?

– De niña, soñaba con ser artista o cantante. Sin embargo, mi padre desaprobaba esta idea y me encaminó hacia otra dirección. Aunque mi sueño infantil permaneció conmigo, mi pasión por el escenario me mantuvo cerca del arte. Durante la cuarentena, pude realizarme de una manera nueva. Cuando los artistas no pudieron actuar temporalmente en el escenario, comencé a coser mascarillas para quienes las necesitaban y a realizar labores benéficas. Mis esfuerzos no pasaron desapercibidos. El Presidente del país me otorgó la insignia "Khalik Algysy". Este reconocimiento me confirmó que había elegido el camino correcto. No obstante, mi amor por el arte sigue vivo en mi corazón. Ocasionalmente tomo clases de canto, canto con artistas y sigo apoyando a la comunidad creativa.

– ¿Cuáles son las principales responsabilidades de un diseñador?

– Incluso antes de entrar a la universidad, empecé a aprender a coser y, mediante la práctica, dominé simultáneamente tres disciplinas: la creación de una idea, su diseño y su completa implementación en un producto terminado. A primera vista, puede parecer una sola profesión, pero en realidad abarca varias especializaciones, y la mayoría de la gente no las distingue.

Un diseñador es el creador de una idea, quien concibe el estilo, la imagen y el significado de la ropa. Un diseñador transforma esta idea en una forma concreta, creando dibujos, patrones y medidas. Un sastre da vida al diseño, ensamblando cuidadosamente todos los detalles. Un modisto es un diseñador en el mundo de la alta costura, que crea piezas exclusivas y únicas hechas a mano. Un diseñador de vestuario trabaja en teatro, cine o conciertos, y es responsable del vestuario terminado, su almacenamiento y montaje. En el escenario, nos convertimos automáticamente en diseñadoras de vestuario porque no solo creamos ropa, sino una imagen: a través del vestuario, transmitimos la personalidad del personaje, su época y su estado de ánimo.

Por lo tanto, llamarnos simplemente costureras es ver solo una parte de nuestro trabajo. Nuestro trabajo comienza con una idea y termina con una imagen que cobra vida en el escenario.

– ¿Podría hablarnos sobre el papel del traje nacional en la sociedad?

– El traje nacional es un tesoro que refleja la esencia espiritual y la identidad cultural de nuestro pueblo. Hoy en día, va más allá de la vestimenta formal y se está convirtiendo en parte de la moda cotidiana. Cultiva la ternura y la modestia en las jóvenes, y la prudencia y la moderación en los hombres. Los diseñadores contemporáneos combinan hábilmente patrones y siluetas tradicionales con el estilo contemporáneo, dándole a la ropa un nuevo significado. De esta manera, conectan el pasado y el presente, preservando la identidad cultural de la nación.

– ¿Qué significado tiene esta festividad para usted?

– El Día del Traje Nacional tiene un significado especial para mí. Estoy sinceramente orgullosa de mi pueblo, mi lengua materna, mi cultura, mis tradiciones y mi tierra natal. Aunque me eduqué en ruso, mi crianza y los principios de vida que me inculcaron mis padres se convirtieron en mi mayor inspiración. Mi padre es el escritor y satírico Tolymbek Alimbekuli, y mi madre es la periodista Gulnar Rysbekova. Mi visión del mundo, mis conocimientos y mi personalidad se forjaron gracias a su educación.

Por lo tanto, para mí, el traje nacional es mucho más que una simple imagen pública. Refleja mi esencia interior, mis raíces y mi verdadero ser. Cada vez que lo visto, me siento no solo hermosa, sino también una auténtica mujer kazaja. Esta es mi elección consciente, mi orgullo y mi principio de vida.

– ¿Qué hace únicos los trajes tradicionales kazajos?

– Ciertamente, se pueden observar muchas similitudes en la vestimenta de los pueblos de habla turca. Esto refleja sus orígenes comunes, sus formas de vida similares y su visión del mundo. Pero la principal característica del traje nacional kazajo es su adaptabilidad a la vida en la estepa y su vívida expresión del espíritu de libertad. La vestimenta kazaja refleja el estilo de vida nómada. Es amplia, cómoda y armoniza con la naturaleza. Predominan los colores suaves y naturales. El corte amplio del shapan evoca las vastas extensiones de la estepa, mientras que los materiales naturales enfatizan la estrecha conexión del ser humano con la tierra.

– ¿Qué valores se pueden transmitir a través de la vestimenta nacional?

– La vestimenta nacional es una especie de carta de presentación de una nación, que refleja su identidad. En la era de la globalización, las personas recurren nuevamente a los motivos nacionales para preservar sus raíces. Esto es una manifestación de la necesidad intrínseca de una nación de preservarse. Para los kazajos, el shapan, el kamsol y el saukele forman parte de un código nacional único. A través de ellos, pueden transmitir a la juventud respeto por la herencia de sus ancestros, la identidad nacional y la continuidad espiritual.

Aunque el mundo cambie y la tecnología avance, el idioma, las tradiciones y la vestimenta continúan preservando la identidad de una nación. Quien posee un profundo conocimiento del idioma, la religión, la cultura y las costumbres de su pueblo jamás perderá sus raíces. Aquellos que se conocen a sí mismos y su esencia no se desorientarán y preservarán sus valores.

Siéntete orgulloso de tu pueblo, respeta tu idioma y conserva tus tradiciones en tu corazón. Dondequiera que estés, preserva tu identidad y enaltece el espíritu de tu cultura nacional.