Nurzhan Tolegen siempre soñó con que el mundo entero conociera la cultura nacional kazaja. Hoy, su sueño se materializa: una fragancia única que ha trascendido la perfumería y se ha convertido en un mensaje cultural.
Un amor especial por la herencia espiritual de los kazajos lo ha acompañado desde su infancia. Nacido en la región de Ili, China, absorbió las tradiciones y leyendas de la Gran Estepa y hoy reside en el corazón de la moda mundial: París.
Su formación es una síntesis de Oriente y Occidente: la Universidad de Wuhan en China, universidades líderes en Estados Unidos, Alemania y Francia. Allí, perfeccionó sus conocimientos en emprendimiento y gestión de proyectos internacionales. Tras dominar el francés con fluidez y sumergirse en el ambiente de la industria de la moda parisina, Nurzhan decidió quedarse en Francia y crear su propia marca.

El perfume de lujo "Kiz Jibek", el producto estrella de Tolegen Paris, no es solo una fragancia, sino un símbolo de respeto por la cultura y la historia kazajas de la Gran Estepa. Cada nota evoca leyendas, susurra el viento de la estepa y la sutil elegancia que habla al mundo en el lenguaje de la belleza.
— Creciste lejos de tu tierra natal y has viajado por muchos países. ¿Por qué decidiste dedicar tu negocio a la cultura kazaja? ¿Cómo nació tu pasión por el patrimonio nacional?
— Lo más importante de una persona —sus sueños, intereses y gusto por la vida— se forja en la infancia. Mi madre era profesora de lengua y literatura kazajas. Desde que tengo memoria, siempre había conversaciones sobre libros en casa: mis padres leían, discutían, argumentaban y analizaban. Me revelaron no solo la riqueza de la literatura kazaja, sino también el mundo de los clásicos universales; fue de ellos de quienes oí hablar por primera vez de Shakespeare, Maupassant y otros grandes autores.
Probablemente querían que nunca perdiéramos el contacto con nuestras raíces. Desde pequeños, nos contaban cuentos de hadas kazajos, nos acostumbraban a las costumbres y rituales, integrándolos en la vida cotidiana. Pero sobre todo, me fascinaban las leyendas, los cuentos y las epopeyas. Fue entonces, en mi infancia, cuando se sentaron las bases de mi amor por mi cultura natal.
Con el tiempo, este sentimiento se convirtió en una misión consciente: dar a conocer y amar nuestro invaluable patrimonio cultural en todo el mundo. Y ahora estoy haciendo realidad este sueño.
— “Kiz Jibek”… suena como una oda a la ternura, la sofisticación y la eterna feminidad. ¿Cómo surgió la idea del nombre?
— En 2021, visité mi tierra natal, Kazajistán, por primera vez. Fue un regreso a las raíces que determinó mi futuro. Conversaciones con compatriotas, sus miradas ardientes, un sinfín de preguntas sobre el mundo de la alta costura, la perfumería y el arte de los accesorios: todo esto se convirtió en el punto de partida. Comprendí que las mujeres kazajas merecen una fragancia que refleje su belleza y nobleza interior, una fragancia donde la libertad nómada y la elegancia refinada se entrelacen. La creación de Kiz Jibek se convirtió en un viaje de dos años. Fue un recorrido que incluyó la búsqueda de una fórmula única, infinitas pruebas, la creación de un empaque perfecto y la aprobación de cada línea de diseño. No podía haber concesiones; al fin y al cabo, se trataba de un perfume que sonara como música, comprensible sin traducción.
La marca Tolegen Paris lleva mi apellido: sonoro y fácil de recordar. Y la primera fragancia con este nombre tenía que llamarse "Kiz Jibek". Es un homenaje a la gran epopeya kazaja del siglo XVII, una joya de la cultura mundial, incluida en la lista del patrimonio inmaterial de la UNESCO. Esta legendaria imagen de Zhibek no es solo una heroína, sino un arquetipo de la belleza femenina, la ternura y la grandeza de espíritu.
El 12 de mayo de este año se lanzó la fragancia. Hoy se presenta en la página web oficial de la marca y en boutiques de Francia, y también está disponible para pedidos en 27 países europeos. Kazajistán aún espera su llegada, pero su creadora admite: «Sueño con que cada mujer kazaja, sin importar en qué parte del mundo se encuentre, pueda tocar esta gota de poesía esteparia».

— Tras el triunfal debut de «Kiz Jibek», ¿esperamos nuevas obras maestras de Tolegen Paris?
— Por supuesto. «Kiz Jibek» se ha convertido en nuestro sofisticado manifiesto, pero esto es solo el primer capítulo. Ahora estamos creando una nueva fragancia inspirada en otra figura brillante de la literatura kazaja: una fragancia que entrelazará la poesía del pasado con la energía de la modernidad. Planeamos presentarla al mundo dentro de dos años.
Sin embargo, las ambiciones de la marca no se limitan a la perfumería. Estamos preparando colecciones cápsula de ropa, relojes exclusivos y joyería, en las que los motivos nacionales se reinterpretarán con la estética de la alta costura.
Quiero enfatizar: «Tolegen Paris» no es solo un proyecto empresarial, es una misión cultural. Creamos productos que hablan el lenguaje de la alta costura, pero que llevan el ADN del alma kazaja. Mi objetivo es que la gente de Londres, Tokio, Dubái o Nueva York reconozca y se enamore de este código cultural. Y en el futuro, planeo establecer una fundación que abra nuevas oportunidades para los jóvenes kazajos en el arte, la moda y la educación.

— ¿Qué significa para ti "contribuir al desarrollo de la cultura kazaja"?

— Empieza con el amor incondicional por tus raíces. Kazajistán es único. Tenemos nuestra propia filosofía de vida, carácter e historia inconfundibles. Nuestras canciones y bailes conservan el aliento de siglos. Y solo estando sinceramente orgullosos de ello podemos transmitirlo al mundo.

Sí, la palabra "contribuir" puede sonar fuerte, pero en realidad es simple: dondequiera que estés, llevas tu cultura dentro. Y si en cada proyecto, en cada detalle, añades un trocito del alma kazaja, ya sea en el diseño, el aroma o el gesto, esto ya formará parte de un gran legado.