
En el verano de 1978, Rakhiya Zhuzbayeva regresó de Almaty a su Turkestán natal tras finalizar sus estudios. Poseía un diploma de profesora de alemán, pero no encontró trabajo como docente en las escuelas de la ciudad. Poco imaginaba que este fracaso la llevaría a la labor a la que dedicaría casi toda su vida.
Tras varias semanas de búsqueda infructuosa, su madre le sugirió contactar con el comité del partido de la ciudad. Allí, le aconsejaron visitar el Mausoleo de Khoja Ahmed Yasawi; el monumento se estaba preparando para su reapertura y las obras estaban a cargo del Viceministro de Cultura, Uzbekali Zhanibekov.
Así, en agosto de 1978, comenzó su trayectoria en el mundo de los museos. Y con ella, la oportunidad de presenciar desde dentro uno de los procesos más importantes en la historia del patrimonio cultural de Turkestán: la transformación del Mausoleo de Yasawi en un museo en toda regla.
Hoy, Rakhiya Suleimenkyzy Zhuzbayeva es una veterana profesional de museos, museóloga, que ha dedicado casi medio siglo a este campo. En una conversación con Qazaq Culture, recuerda el trabajo diario de Uzbekali Zhanibekov, cómo se organizó la primera exposición, por qué pensaba en nuevas tecnologías museísticas en la década de 1980 y cómo el regreso de Taikazan se convirtió en una causa compartida por muchas personas.
—Llegaste al museo completamente por casualidad. ¿Cómo fue aquel primer agosto de 1978?
—En efecto, la casualidad jugó un papel fundamental. Me gradué en el departamento de formación de profesores de alemán del Instituto de Lenguas Extranjeras de Almaty y regresé a Turkestán. Pasé todo el verano intentando encontrar trabajo en mi área, visitando prácticamente todas las escuelas, pero no encontré nada.
Entonces mi madre sugirió que contactáramos con el comité del partido de la ciudad. El segundo secretario nos recibió y nos informó que se estaban realizando importantes obras para crear un museo en el Mausoleo de Khoja Ahmed Yasawi, y que el Viceministro de Cultura, Uzbekali Zhanibekov, residía allí.
Así pues, el 10 o el 11 de agosto, vi el mausoleo por primera vez con una perspectiva completamente diferente, y conocí a Uzbekali Aga, quien literalmente vivía y respiraba este proyecto. Hasta el 30 de septiembre, fecha de la inauguración del Museo Republicano del Complejo Arquitectónico de Khoja Akhmed Yasawi, lo vimos casi a diario. Nos asignaba tareas, nos explicaba cosas y nos mostraba lugares. Durante esas pocas semanas, me di cuenta de lo poco que sabía sobre la historia y la cultura tradicional de mi propio pueblo. A veces incluso nos sentíamos avergonzados por nuestra ignorancia, pero fue entonces cuando realmente empezamos a aprender.
—Usted suele referirse a esas pocas semanas como una verdadera escuela. ¿Qué fue lo más memorable de Zhanibekov?
Siempre intento aclarar: sería una exageración decir que trabajé con Uzbekali Zhanibekov durante mucho tiempo. Presencié su intenso trabajo durante aproximadamente dos meses en la creación del museo. Pero a veces eso basta para comprender a una persona.
Me asombraba su conocimiento. Historia, etnografía, vida tradicional, artesanía: tenía un profundo conocimiento de todo.
Anteriormente, mientras trabajaba en Arkalyk, creó un museo y organizó una de las primeras exposiciones sobre el tema "De los sakas al kazajo moderno". Es importante comprender la época en que esto sucedió. Este enfoque requería no solo conocimientos profesionales, sino también cierta valentía.
Al mismo tiempo, en su vida cotidiana, era un hombre extraordinariamente sencillo. Nunca juzgó a las personas por su posición, origen o estatus. Si veía curiosidad y deseo de aprender, ayudaba.
Observamos cómo podía trabajar en una obra sin terminar junto a trabajadores comunes. Jamás lo oí hablar con arrogancia.
A veces, algo más resultaba sorprendente: un hombre de tal talla podía mostrarnos con sus propias manos cómo retorcer correctamente el hilo, bordar o realizar otras tareas completamente cotidianas. Para él, la cultura tradicional no existía como un razonamiento abstracto. La conocía de forma práctica, a través de objetos, gestos y artesanías.
Hoy en día, el Mausoleo de Yasawi se percibe casi naturalmente como un espacio museístico. Pero, ¿cómo era la colección en 1978?
Cuando se decidió crear un museo, el mausoleo contenía solo unas pocas obras de arte aplicado medieval, que databan de la época de Amir Timur.
Y un museo no puede crearse sin objetos.
Por lo tanto, incluso después de la decisión de abrir el museo, Uzbekali Aga encargó a especialistas la recopilación de materiales históricos, objetos domésticos tradicionales y libros antiguos relacionados con las enseñanzas de Khoja Ahmed Yasawi.
Él mismo también participó personalmente en esta labor. Varios objetos etnográficos que anteriormente se encontraban en el mausoleo fueron devueltos por las colecciones del Museo Estatal Central de Kazajistán en Almaty.
La exposición también se estaba creando simultáneamente. Había seis grandes salas en la planta baja, y Uzbekali Aga desarrolló un concepto temático independiente para cada una. En cuanto a su escala, realmente se asemejaba a la creación de varios museos independientes a la vez.
Hoy vemos un espacio terminado, pero en aquel entonces, prácticamente todo tuvo que ser ensamblado desde cero: la colección, la estructura de la exposición, el contenido de las visitas guiadas.
¿Acaso su trabajo en Turkestán no terminó con la inauguración del museo en el mausoleo?
No. Continuó interesándose por el museo y colaborando en diversos asuntos.
En 1979, el histórico Complejo de Baños Orientales se convirtió en museo. Esto se hizo no solo para preservar el monumento en sí, sino también para mostrar la riqueza de la cultura cotidiana. La exposición incluso incluyó un texto antiguo que describía las reglas del baño.
En 1980, la histórica Mezquita del Viernes, ubicada en el recinto del complejo, fue restaurada y se inauguró allí un museo de hallazgos arqueológicos.
Pero existe otro episodio que no todos conocen.
Ya a principios de la década de 1980, Uzbekali Aga quiso organizar un panorama de luz y sonido en el mausoleo, esencialmente un prototipo de lo que hoy llamamos videomapping. Espectáculos similares se presentaron posteriormente en la Plaza Registan de Uzbekistán.
Se preparó un guion para Turkestán y se intentó llevar a cabo el proyecto. Hasta donde sé, el plan nunca se completó por falta de financiación. Resulta interesante observar que, al crear hoy espectáculos multimedia a gran escala en edificios históricos, ya se consideraban formas similares de trabajo patrimonial en Turkestán hace más de cuarenta años.
– La colección del museo sin duda ha cambiado en las últimas décadas. ¿Cómo es hoy?
– Actualmente, la colección del museo-reserva cuenta con más de 26.000 piezas registradas por el Estado. Alrededor del 70 por ciento son originales.
Pero para un museo, la cantidad nunca debe ser más importante que la conservación.
Los originales particularmente valiosos no pueden exhibirse permanentemente. La luz, la temperatura y la humedad afectan el material. Por lo tanto, una de las tareas más importantes hoy en día es crear copias de alta calidad de aquellos objetos que podrían dañarse con una exposición prolongada.
Un museo debe exhibir su patrimonio al público y, al mismo tiempo, preservarlo para las generaciones futuras. A veces, es necesario encontrar un equilibrio muy delicado entre estos dos objetivos.
—Un ejemplo de este tipo de pieza compleja es el famoso kabirzhapkysh, un sudario de un mausoleo. ¿Qué ha averiguado sobre su historia? Esta pieza se encontraba entre los objetos que Uzbekali Zhanibekov devolvió del Museo Estatal Central.
Al principio, ni siquiera nos dimos cuenta de su verdadero valor histórico. Posteriormente, los expertos determinaron que se trataba de una pieza única de arte decorativo y aplicado de los siglos XIV-XV.
Me interesó especialmente cómo llegó a formar parte de las colecciones del museo de Almaty.
En la década de 2010, realicé un viaje especial allí para trabajar con documentos de archivo. Descubrí una escritura de 1926: resulta que el kabirzhapkysh se compró por 25 rublos. Desafortunadamente, el nombre del vendedor no figura en el documento.
Hoy, el principal problema es otro: el estado de la pieza en sí. La tela se está deteriorando gradualmente, se está desprendiendo y se está volviendo extremadamente frágil. Por lo tanto, es necesario abordar el tema de su conservación y refuerzo sobre una base especial.
Para mí, este es un buen ejemplo de cómo el trabajo de un museo nunca termina cuando una pieza ingresa a la colección. A veces, la verdadera investigación comienza décadas después.
Y, por supuesto, es imposible hablar de la historia del museo sin Taikazan. ¿Hasta qué punto es justo atribuir su regreso únicamente al nombre de Uzbekali Zhanibekov?
—No diría que el regreso de Taikazan sea obra de una sola persona.
Ante todo, fue la voluntad del pueblo. Muchas personas deseaban que la sagrada reliquia regresara a su lugar de origen.
Hubo quienes ejecutaron directamente las instrucciones, viajaron, gestionaron el papeleo y el transporte. Su contribución también debe ser recordada en la historia.
Pero para mí es innegable que Uzbekali Zhanibekov fue uno de los principales impulsores del proceso.
Entre 1987 y 1988, planteó este tema a nivel estatal, organizó viajes y mantuvo correspondencia.
Yo mismo viajé a Leningrado, al Hermitage, en agosto de 1988. Me recibió el director del museo, Boris Piotrovsky, quien redactó una resolución en respuesta a mi solicitud oficial, manifestando que no se oponía a la devolución de Taikazan, y la firmó.
Por lo tanto, la devolución de Taikazan es la historia de un esfuerzo colectivo. Pero sin las personas que mantuvieron este tema en la agenda durante años, el resultado podría haber sido completamente diferente.
– Usted ha dedicado casi medio siglo al trabajo museístico. ¿Qué es lo que más ha cambiado durante este tiempo?
Mucho ha cambiado: Turkestán, la magnitud del museo y las exigencias del trabajo museístico.
Pero lo más importante, en mi opinión, sigue siendo lo mismo.
Un museo no existe solo para exhibir objetos bonitos en una vitrina. Su propósito es brindar a las personas un conocimiento fiable y con base científica sobre la cultura y la historia.
Esto cobra especial relevancia cuando llegan visitantes de otros países a Turkestán. No basta con mostrar un objeto antiguo. Es necesario comprender su origen, su época, su propósito y ser capaz de explicarlo todo para que el público entienda realmente lo que tiene delante.
Un guía turístico moderno debe conocer la historia, hablar idiomas y estar en constante formación.
En este sentido, a menudo recuerdo 1978.
En aquel entonces, junto con Uzbekali Zhanibekov, también sentíamos constantemente que no sabíamos lo suficiente. Quizás fue precisamente este sentimiento el que se convirtió en una de las principales lecciones de la profesión museística para mí: cuanto más profundizas en la historia, más claramente comprendes cuánto más hay por aprender.