En Armenia se celebran los Días de la Cultura de Kazajistán, el primer evento cultural a gran escala de este nivel, posible gracias a los acuerdos alcanzados por los Jefes de Estado durante la visita oficial del Presidente Kassym-Jomart Tokayev a Ereván. En el marco de este evento, la Ministra de Cultura e Información de la República de Kazajistán, Aida Balayeva, se reunió con la Ministra de Educación, Ciencia, Cultura y Deporte de la República de Armenia, Zhanna Andreasyan.

Las partes discutieron las perspectivas de la cooperación cultural y subrayaron la importancia de restaurar y fortalecer los lazos humanitarios. Se prestó especial atención a la necesidad de ampliar los proyectos bilaterales en el ámbito de la literatura, la música, el cine y el intercambio de información.

"Creo que la reunión de hoy dará un impulso a la cooperación en todas las áreas de la cultura. Esto no se limita al cine, sino también a la biblioteconomía, la museología y la interacción de nuestras organizaciones de conciertos. Necesitamos pensar en un mecanismo para la filmación conjunta de películas: de animación, documentales. Debemos pensar en implementar una traducción mutua sistemática de las obras de nuestros escritores", dijo Aida Balayeva.

Se hicieron propuestas concretas: la organización de giras mutuas de artistas, la celebración de conciertos conjuntos con la participación de jóvenes intérpretes, el desarrollo de la cooperación entre agencias de información y el intercambio de contenidos mediáticos, incluyendo películas, series y proyectos documentales. Se señaló que dicho intercambio tiene no sólo un significado cultural, sino también económico.

"Tenemos un enorme potencial para la cooperación conjunta tanto en el marco de la producción cinematográfica conjunta como en el marco de las giras de nuestros teatros y conciertos conjuntos. Sé que hoy ya ha habido una proyección de películas y ha habido una acogida muy cálida de las obras kazajas por parte de nuestro público. Y estoy segura de que todos los eventos previstos se llevarán a cabo a un alto nivel. Estos eventos serán un paso más en el fortalecimiento de las relaciones entre nuestros países", dijo Zhanna Andreasyan.

Los ministros apoyaron la idea de crear un plan de acción conjunto, que será elaborado por los comités especializados y aprobado a nivel interestatal. Este enfoque ya se está aplicando con éxito en la cooperación de Kazajistán con otros países y puede convertirse en una herramienta eficaz para el desarrollo de los lazos culturales kazajo-armenios.

En el ámbito de la literatura, se llegó a un acuerdo para elaborar una lista de obras para su traducción al kazajo y al armenio con la participación de editoriales para seguir promocionando los libros en los mercados nacionales. La parte armenia también invitó a autores kazajos a participar en el Festival del Libro de Ereván.

Al finalizar la reunión, se firmó un Memorando de Entendimiento entre la Sociedad Anónima "Agencia "Khabar" y la Sociedad Anónima Cerrada "Televisión Pública de Armenia". Las partes expresaron su disposición a un trabajo sistemático, sustantivo y abierto encaminado a fortalecer el diálogo cultural e informativo entre Kazajistán y Armenia.

Cabe señalar que desde el establecimiento de relaciones diplomáticas entre Kazajistán y Armenia, este es el primer evento cultural oficial y de tan gran envergadura: los Días de la Cultura de Kazajistán se celebran por primera vez en Armenia a un alto nivel estatal. La culminación de los eventos será una gala que tendrá lugar el 19 de abril en la sala de conciertos Aram Khachaturian.