De los primeros acordes a un gran sueño: la historia de jóvenes talentos

De los primeros acordes a un gran sueño: la historia de jóvenes talentos

En su hogar, la música resuena en varios idiomas. Para Ailyn, son la dombra, el kuis y el deseo de llevar algún día la música kazaja a diferentes países del mundo. Marcel tiene la guitarra, el piano, el dibujo y un interés por los instrumentos poco comunes. Juntos, no solo estudian música; crean un pequeño mundo familiar donde, además de los ensayos, hay presentaciones, un blog, proyectos benéficos y un gato que casi se ha convertido en un participante más de sus videos.

La historia de Marcel y Ailyn no comenzó en el gran escenario. Comenzó con sus primeras lecciones, tareas, la escuela de música, los nervios previos a las presentaciones y el deseo de tocar mejor que el día anterior. Hoy, estos hermanos de Almaty se han graduado de la Escuela de Música Infantil Prokofiev n.° 3, se presentan ante el público y continúan explorando su potencial creativo.

Su ejemplo demuestra cómo la música nacional se está volviendo más accesible para una nueva generación. En sus manos, la dombra suena no como una pieza de museo, sino como un instrumento vivo, junto a la guitarra, el piano, la cámara del teléfono y los formatos de vídeo modernos. Así, la tradición se integra en la vida cotidiana y en la historia familiar. En una entrevista con Qazaq Culture, Aylin y Marcel hablaron sobre sus primeros pasos en la música, sus instrumentos favoritos, la creatividad, las actuaciones, los sueños y su gato, que, al parecer, no le importaría hacerse famoso.

Primeros instrumentos
Cada uno tuvo su propio camino hacia la música. Aylin se sintió atraída por la dombra desde pequeña porque quería tocar un instrumento vinculado a la cultura kazaja. Marcel llegó a la música a través de la guitarra, pero el dibujo apareció en su vida incluso antes.

— Aylin, cuéntanos cómo tú y tu hermano os iniciasteis en la música. ¿Por qué, de entre todos los instrumentos, la dombra es especialmente importante para vosotros?

— Llevamos seis años tocando música. Nuestra introducción a ella comenzó en la infancia. Marcel eligió la guitarra, y yo quería tocar algo especial y conectado con nuestra cultura, así que elegí la dombra.

Con el tiempo, este instrumento se ha vuelto muy importante y querido para mí. Este año, nos graduamos juntos de la Escuela de Música Infantil S.S. Prokofiev n.° 3. La formación nos dio una buena base y nos ayudó a enamorarnos aún más de la música.

Ahora planeo continuar estudiando la dombra en Shabyt para seguir desarrollando y perfeccionando mis habilidades.

—Marcel, estudias música y te interesa el dibujo. ¿Qué fue lo primero en tu vida y qué papel juega la creatividad para ti hoy?

—El dibujo llegó a mi vida muy pronto. Mis padres dicen que pintaba con los dedos a los seis meses. Probablemente por eso la creatividad siempre ha sido algo natural para mí.

Empecé a tocar música más tarde: comencé a tocar la guitarra a los seis años. Las escuelas de música normalmente no aceptan estudiantes de guitarra a esa edad, pero aprobé los exámenes de ingreso y comencé mis estudios.

Ahora sigo desarrollándome tanto en la música como en las artes visuales. Además de la guitarra, pinto, y este año terminé mi primer año en la Escuela Abylkhan Kasteyev. Para mí, la creatividad es una oportunidad para expresar mis sentimientos, ideas y estados de ánimo de diferentes maneras: a través de la música, el dibujo y la interpretación.

Dombra y Guitarra: Dos Personajes de un Dúo
En su dúo, los instrumentos suenan claramente diferentes. Para Ailyn, la dombra representa una conexión con la cultura, la voz reconocible de la tradición y la energía del kuys. Para Marcel, la guitarra es un instrumento de autoexpresión que puede ser suave, lírico, vibrante y enérgico.

— Ailyn, la dombra ocupa un lugar especial en la cultura kazaja. ¿Qué es lo que más te gusta de su sonido y qué piezas disfrutas más interpretando?

— Mis padres inicialmente me sugirieron que eligiera el piano o el violín, pero yo realmente quería tocar la dombra desde el principio. Tenía solo cinco años entonces, y finalmente logré convencerlos.
Me encanta que la dombra tenga un sonido inusual, hermoso y muy reconocible. Posee una energía y un carácter especiales. Disfruto mucho interpretando kuis kazajos; varían en su atmósfera, pero cada uno es poderoso a su manera.

Entre mis piezas favoritas se encuentran "Saryarka", "Er Turan" y "Adai".

– Marcel, tocas varios instrumentos. Cuéntanos cuáles practicas y cuál es tu favorito actualmente.

– Sí, además de la guitarra, también toco el piano. Desde mi segundo año, hemos tenido la oportunidad de elegir un instrumento adicional, y me ha interesado explorar una nueva dirección.

El piano me ayuda a comprender mejor la música: escuchar la melodía, la armonía y la atmósfera de una pieza, y en general percibir el sonido con mayor amplitud.

Pero la guitarra sigue siendo mi instrumento más querido y cercano. Fue con ella que comencé mi trayectoria musical, por lo que ocupa un lugar especial. Me encanta que la guitarra tenga un sonido tan vivo y variado: puede ser suave y lírico, vibrante y enérgico. Puede transmitir una amplia gama de emociones, por eso la guitarra es mi principal instrumento de autoexpresión en este momento.

Un gato en el encuadre y una escena con un buen propósito
Cada blog creativo tiene un detalle que los espectadores recuerdan con especial rapidez. Para Eileen, ese detalle es el gato. Aparece a tu lado mientras tocas la dombra, se tumba delante de la cámara y poco a poco se convierte en un pequeño símbolo del ambiente hogareño de tus vídeos.

—Eileen, tu mascota, tu gata, suele aparecer en el encuadre junto a ti, y los espectadores la perciben como parte de tu personalidad creativa. ¿Te ayuda durante los ensayos y las grabaciones?

—Cuando empiezo a tocar la dombra, nuestra gata casi siempre viene a mí, aunque antes estuviera en otra habitación. Es como si oyera el sonido del instrumento e inmediatamente comprendiera que un ensayo o una grabación está a punto de comenzar.
Y cuando encendemos la cámara, a menudo se tumba justo delante del objetivo o a mi lado, así que poco a poco se ha convertido en parte de nuestros vídeos. Los espectadores se han acostumbrado a verla en pantalla, escriben sobre ella en los comentarios y se alegran cuando aparece. Creo que ella también siente la música y el ambiente, o quizás simplemente quiere ser popular.

Si bien la gata aporta una calidez hogareña a sus vídeos, las actuaciones le dan a la música un significado diferente. Sobre todo cuando el escenario está vinculado a una causa benéfica.

— Marcel, tu dúo ya tiene experiencia actuando ante grandes audiencias. ¿Qué actuación o proyecto creativo ha sido el más memorable para ti y por qué?

— Mis actuaciones favoritas son en festivales benéficos, especialmente aquellos que apoyan a niños y animales. Estos eventos son especiales para mí porque allí la creatividad se convierte en algo más que una actuación, en una oportunidad para hacer algo bueno y útil.

Es muy gratificante comprender que la música no solo puede deleitar al público, sino también ayudar a los demás. Cuando subes al escenario sabiendo que tu actuación está ligada a una causa importante, te inspira aún más y le da un significado especial.

Sueños que resuenan con fuerza
En el final, sus respuestas evocan especialmente la infancia: audaces, sinceras y un tanto inesperadas. Los sueños de Ailyn giran en torno a la dombra, un gato, los viajes, el kobyz y el deseo de enseñar música a los niños. Marcel tiene una guitarra, un waterphone, un iPhone nuevo y el gran sueño de algún día hacer de su país un lugar mejor.

– Hoy en día, son conocidos como un dúo musical que populariza la música y los instrumentos tradicionales. ¿Cuáles son sus sueños, qué metas se han propuesto y cómo se ven en el futuro?

– Sueño con ayudar a niños y animales sin hogar. Para mí es importante no rendirme nunca, seguir adelante y alcanzar mis metas poco a poco.

Otro de mis sueños es viajar con mi gato e interpretar kuis kazajo con la dombra en diferentes países del mundo. Quiero que la gente de otros países escuche el sonido de la dombra y aprenda más sobre nuestra cultura.

En el futuro, me gustaría dominar el kobyz, porque es un instrumento muy bello y profundo. Ahora mismo no tengo suficiente tiempo libre, pero espero aprender a tocarlo algún día. Y en el futuro, quiero ser profesor y enseñar música a niños.

Sueño con tener éxito y marcar la diferencia. Claro que también tengo sueños más sencillos; por ejemplo, me encantaría tener un iPhone 17.
Planeo seguir dedicándome a la música, perfeccionando mis habilidades con la guitarra y explorando nuevos géneros. Hace poco descubrí un instrumento interesante: el waterphone. Tiene un sonido peculiar, un tanto místico, y me intrigó cómo se toca. Quizás algún día intente dominarlo también.

Sus sueños combinan a la perfección el escenario, los viajes, los animales, los nuevos instrumentos y un deseo muy maduro de ser útil. Quizás ahí reside el principal encanto de su historia: Marcel y Aylin apenas están comenzando, pero ya comprenden que la música puede ser mucho más que una pasión. Puede unir a la familia, hablar de cultura, ayudar a los demás y sentirse como el primer paso hacia un gran sueño.

1126
27.06.2026