
Durante unas horas, el protocolo diplomático en Avaza dio paso a un lenguaje diferente: el del gusto, la música, la artesanía y el cine. Las largas negociaciones y las declaraciones oficiales resultaron innecesarias: los países estuvieron representados a través de platos típicos, ornamentos, los sonidos de instrumentos tradicionales e historias que cobraron vida en la pantalla.
El 8 de octubre, el programa cultural de eventos internacionales en Avaza, Turkmenistán, combinó diversos formatos. El presidente kazajo, Kassym-Jomart Tokayev, junto con los jefes de Estado de la CEI, asistió al Festival de Platos Nacionales, donde cada país tuvo la oportunidad de presentarse no a través de cifras y documentos, sino a través de imágenes culturales.
Kazajistán presentó un pabellón nacional dividido en varias zonas temáticas. Esta exposición única reunió el patrimonio histórico y cultural del país con sus logros contemporáneos: un diálogo singular entre el pasado y el presente que define cada vez más la imagen de la cultura kazaja moderna.
Este formato resulta particularmente natural para la cultura tradicional. Aquí, la gastronomía nacional se convierte en algo más que una colección de recetas; la artesanía, en algo más que arte decorativo; y la música, en algo más que un concierto. Detrás de cada uno de estos elementos yace la memoria de generaciones, las costumbres de la vida cotidiana y la percepción que tiene el pueblo de la belleza, la hospitalidad y la paz.
Cultura para Saborear
La gastronomía nacional fue el eje central del festival. Los invitados no solo disfrutaron de platos preparados, sino que los chefs demostraron el proceso de elaboración de la comida tradicional.
Esto tiene un simbolismo especial. Una receta rara vez existe al margen de la historia familiar o del lugar donde se originó. El método de cocción, la secuencia de pasos y la presentación del plato forman parte de la memoria cultural.
El festival de Avaza nos permitió apreciar la gastronomía nacional desde esta perspectiva: como un elemento del patrimonio inmaterial.
Turkmenistán presentó sus tradiciones con especial detalle. El pabellón nacional exhibió melones, frutas, productos horneados, artesanías y las famosas alfombras turcomanas. Los invitados también pudieron observar la preparación de los platos nacionales. La oferta gastronómica se complementó con la composición literaria y musical "Oguzlar", y posteriormente los participantes disfrutaron de delicias tradicionales en la yurta blanca "Ak öý", instalada en el recinto.
Así, el festival se transformó gradualmente de una muestra de gastronomía nacional en un itinerario cultural mucho más completo.
Cuando la dombra comienza a sonar
El programa cultural de Avaza continuó con música y danza.
Un concierto con artistas de los países de la CEI tuvo lugar en los terrenos del complejo de fuentes. Kazajistán estuvo representado por el conjunto estudiantil de dombra de la Universidad Nacional de Artes de Kazajistán y el Conjunto Estatal de Danza "Saltanat".
La proximidad de estos dos conjuntos es simbólica. La dombra representa uno de los pilares más reconocibles de la tradición musical kazaja, mientras que la danza escénica demuestra cómo las formas nacionales y las imágenes artísticas perduran en el arte profesional. En un concierto, compartieron escenario con el Coro Folclórico Estatal Académico Ruso Pyatnitsky, el grupo bielorruso "Pesnyary", el conjunto coreográfico "Khoroshki", artistas turcomanos y otros artistas de la Comunidad de Estados Independientes.
Es aquí donde el concepto de diálogo cultural adquiere un significado literal: un mismo escenario se convierte en punto de encuentro para diferentes escuelas musicales, tradiciones folclóricas y estilos de interpretación.
Historia de Kazajistán en la Gran Pantalla
El cine se ha convertido en otro lenguaje para esta conversación.
En Avaza se anunciaron los resultados del Concurso Interestatal de Cine Televisivo de los Países de la CEI, "El Vuelo de un Caballo: Fuerza y Gracia". La imagen del caballo fue elegida deliberadamente, ya que para muchas culturas euroasiáticas, se asocia no solo con la vida cotidiana, sino también con la memoria histórica, las tradiciones ecuestres y las ideas de libertad.
Kazajistán presentó la película "Eva. Batyr Kyz", del director Temirbek Amanzhol, que obtuvo el tercer lugar. La película narra la historia de Eva Zhigalina, una joven kokparshi cuya vida se entrelazó profundamente con la cultura ecuestre tradicional. Esta fue la ópera prima del director. A través de la historia de una heroína, el autor aborda una cuestión más amplia: por qué las tradiciones ecuestres siguen cautivando a la gente en el siglo XXI y cómo se puede preservar la cultura nacional sin convertirla en una pieza de museo.
En cierto modo, esta película tuvo una resonancia especial con todo el programa de Avaza.
Al fin y al cabo, el pabellón nacional, la dombra, la gastronomía tradicional y el cine hablaban de lo mismo: el patrimonio perdura incluso en la actualidad.
El director ruso Robert Frantsev ganó el premio principal del concurso con su película "El caballo Akhal-Teke: tesoro nacional". El primer premio fue para la película turcomana "La herencia paterna" de Rakhymberdi Annagulyev, y el segundo para "...Los caballos dorados de Karabaj..." del director azerbaiyano Mirsadig Agazade.
Un lenguaje diplomático diferente
Durante varios días, Avaza se convirtió en escenario de importantes reuniones políticas. Pero junto a la agenda oficial, se desarrolló otro diálogo, mucho menos formal y quizás más comprensible sin traducción.
Los países se presentaron a través de lo que habían creado a lo largo de décadas y siglos: a través de los sabores de su gastronomía nacional, su música, sus danzas, su artesanía y sus historias cinematográficas.
En este panorama cultural, Kazajistán estuvo representado en múltiples dimensiones: desde el legado histórico del pabellón nacional hasta los jóvenes intérpretes de dombra, la danza profesional y los documentales contemporáneos.
Así, la cultura tradicional dejó de ser un mero recuerdo del pasado para convertirse en una forma de contar la historia del país hoy, en un lenguaje contemporáneo donde aún se reconocen melodías ancestrales, imágenes de la estepa y la memoria de generaciones.