Mukagali Makataev es uno de los poetas más brillantes y talentosos de Kazajstán, cuyas obras se han convertido en un reflejo del alma del pueblo. Su obra está imbuida de sinceridad, amor por la vida y reflexiones filosóficas sobre el destino del hombre.

Nacido en 1931 en el pueblo de la región de Karasaz Alma-Ata. Trabajó como profesor, periodista, locutor de radio y más tarde como consultor literario para la Unión de Escritores de Kazajstán. Comenzó a escribir poesía desde muy joven y el poema "Appassionata" le dio fama. (1962), tras lo cual su nombre se unió a las filas de los mejores poetas kazajos.

Su poesía es una combinación de melodía, profundidad y sencillez. comprensible para todo lector. Es autor de las colecciones "Hola amigos", "Mi golondrina", "Los cisnes no duermen", "Poema de la vida" y muchas otras. En sus obras, Makataev cantó el amor, la naturaleza, la tierra natal, reflexionó sobre el significado de la vida y la inevitabilidad del tiempo. Muchos de sus poemas se convirtieron en canciones que viven entre la gente.

Makataev también participó en las traducciones: gracias a él, los lectores kazajos conocieron las obras de Walt Whitman, William Shakespeare y Dante. Su traducción de La Divina Comedia es reconocida como una de las mejores interpretaciones de esta gran obra.

A pesar de que su vida fue corta, la obra de Makataev dejó una huella imborrable en la literatura kazaja. Sus poemas siguen inspirando y encontrando una respuesta en los corazones de personas de todas las generaciones.