“Ashamaiga mingizu”——儿童首次接受骑兵训练

“阿沙迈加·明吉祖”(Ashamaiga mingizu)是哈萨克族一项古老的仪式,在这一天,孩子第一次被放上马背。这一天象征着童年的结束和人生新阶段的开始,新阶段以独立、责任和融入草原传统文化为标志。

马在哈萨克族人的生活中占据着特殊的地位。它不仅是交通工具,更是忠实的伙伴、农耕的帮手,也是自由、力量和幸福的象征。因此,掌握骑术被视为最重要的技能之一,孩子们从小就开始学习骑马。

这项仪式通常在孩子六七岁时举行,那时他们已经能够理解如何驾驭马匹。这项传统对男孩尤为重要:父母让儿子骑上马背,象征着他正在长大成人,逐渐为成年做好准备。

人们会事先为孩子挑选一匹性情温顺、训练有素的小马驹或幼马。通常,这匹马是专门为孩子挑选的,作为他的专属坐骑。它装饰着华丽的马具、丝带、流苏和猫头鹰羽毛(uki),在民间文化中,猫头鹰羽毛被认为具有辟邪的功效。

马鞍上会安装一种名为“ashamai”的特殊儿童马鞍。它与成人马鞍的不同之处在于尺寸更小、设计更安全。高高的前后鞍座有助于孩子保持平衡,防止骑乘时摔落。儿童马鞍上不用普通的马镫,而是使用柔软的毡垫或小袋子来放置孩子的脚。ashamai本身也用毡布包裹,并饰以布料、刺绣和各种饰品。

将孩子扶上马背的任务委托给一位经验丰富、受人尊敬的骑手,他骑术精湛,技艺高超。人们相信,他的这些品质可以成为小骑手的榜样。他会帮助孩子正确上马,讲解如何握缰绳以及如何控制马匹。出发前,长辈们会送上祝福,并给孩子一个巴塔(bata,一种印度教的吉祥物)。他们祝愿孩子长大后勇敢、坚韧、诚实、正直,能够自信地克服人生中的种种困难,永远走在正确的道路上。

随后,孩子会被授予缰绳和马鞭。起初,一位成年人会牵着马,帮助小骑手适应骑乘。之后,他便可以独自骑马穿过村庄。亲戚邻居们欢呼雀跃地迎接孩子,向他抛洒糖果,并举行“沙舒”(shashu)仪式。珠宝、硬币、珠子和羽毛会被挂在孩子的衣服和马具上。

为了庆祝孩子第一次独立骑马,父母会布置一个盛大的宴会(dastarkhan),有时也被称为“阿沙迈·托伊”(ashamai toi)。亲戚们会带来礼物和“科里姆迪克”(korimdik,一种食物),祝贺他们喜获佳节。骑手的配饰——鞭子、腰带、头饰或马具部件——都具有特殊的意义。

“Ashamaiga mingizu”不仅具有庆祝意义,也具有教育意义。它教会孩子们独立、自律、照顾动物以及对自己的行为负责。孩子们在获得自己的马匹后,必须学会喂养、饮水、清洁和小心照料它。

如今,这种仪式的举行频率已大大降低,但人们对它的兴趣正在逐渐复苏。在民族文化节、家庭庆典和纪念国家传统的活动中,人们都会举行这种仪式。现代的形式可能与最初有所不同,但其核心意义依然不变:孩子们第一次体验到自己作为独立骑手的感受,接受长辈的祝福,并迈向成年的重要一步。