
这个故事发生的具体时间已不可考。很久很久以前,住着一个名叫萨加特的人——正如俗语所说,他是个穷光蛋,既没有狗在院子里吠叫,也没有跳蚤可以拍打。
有一天,他饿得眼前发黑,视线模糊。萨加特漫无目的地游荡,直到筋疲力尽。睡意袭来,他躺在一片沙地上,打算休息一会儿。
然而,在清醒时无情折磨着他的贫穷,在梦中也挥之不去。他梦见自己正在逃离苦难,突然,一位白发苍苍、长着及腰白胡子的老人挡住了他的去路。
“醒醒!”老人说道,“从你躺着的地方向右走十步,你会看到一个旧地窖的遗迹。”在废弃的炉灶下挖大约一掌宽的地方,就能找到商人苏莱曼的皮袋。每次打开再合上,里面都会出现一枚金币。这就是你余生的份额。只要你懂得节俭度日,就再也不会挨饿了。
老人消失了。
萨加特醒了过来,跳了起来,强忍着兴奋,向右数了十步。果然,在他面前出现了一个深坑,那里曾经是地窖。
他开始在废弃的炉灶下挖掘,心里想着:
“如果老人说的是真的,我能找到至少一枚金币,我们就能吃饱了。如果能找到两枚,就能养活孩子们。如果能找到三枚,就能给妻子买件新衣服。”
一切都如老人所说的那样。一个皮袋埋在地下。
萨加特打开它——里面出现了一枚金币。他第二次打开了钱包——两次。
他一次又一次地打开钱包。当金币达到一百枚时,这个穷人的想法已经发生了改变。看着不断堆积的金币,他幻想着在卡拉库姆沙漠中央建造一座巨大的圆顶宫殿,其宏伟程度丝毫不逊于可汗的宫殿。
萨迦特忘记了饥饿,忘记了孩子,甚至忘记了妻子还在家等着他。
他眼前只有财富和奢华的生活。
“一千……一万……十万……如果我打开钱包一百万次呢?”
他继续数着,目光始终没有离开那堆金币。
两周过去了。
据说,萨迦特被饥饿折磨得精疲力竭,又被贪婪蒙蔽了双眼,最终不堪重负:他的心脏停止了跳动,死在了他从未有机会使用的那堆金币旁。