过去，“kyz alyp kashu”（意为“私奔”）一词涵盖的情况截然不同。

有时，年轻人会在未经父母同意的情况下私​​奔，组建家庭。这类故事在哈萨克文学和传说中广为流传，例如卡尔卡曼和玛米尔、恩利克和克贝克的故事。

但还有一种完全不同的做法——强迫女孩结婚。这两种现象不应混淆。

两个成年人自愿私奔是一种反抗家庭束缚的方式。而强迫结婚则剥夺了个人自主决定与谁组建家庭的权利。

哈萨克斯坦现行法律明确坚持婚姻自由意志原则。自2025年9月16日起，强迫结婚（包括为结婚而强迫）的行为将单独承担刑事责任。

因此，如今，强迫女孩结婚绝非可以接受的民族传统，而是违法行为。历史习俗仍然是文化和文学的研究对象，但现代家庭只能由两个人的相互自由决定才能建立。