哈萨克斯坦的婚礼传统是一整套礼仪体系,从相亲开始,一直延续到新婚之夜之后。这些传统包含许多不成文的规则和习俗,一直被视为每个哈萨克斯坦人一生中最重要的事件之一。
过去,人们通常早婚:女孩只能13-14岁,男孩则14-15岁。有时,婚姻是提前确定的,甚至在未来伴侣出生之前,由家庭之间协商确定。
如今,由于社会和道德规范的变化,以及与现行立法的联系,一些习俗已经失去了意义。例如,抢新娘曾经被认为是传统的一部分,现在却要受到法律的制裁。然而,一些仪式和礼仪正在复兴,并再次成为文化生活的一部分。
“Adat”(阿达特)——一套传统的规范和禁令——一直以来都尤为重要。哈萨克斯坦的主要规则之一是,严禁七代以内的亲属通婚。因此,大多数哈萨克人至少了解七代祖先的家谱。“阿达特”(Adat)也包含年龄差异的规定:新娘的年龄不得超过新郎8岁,新郎的年龄不得超过新娘25岁。
“Kyz ayttyru”——合谋
早在儿子成年之前,父母就开始为他寻找新娘。他们走遍村庄,拜访受人尊敬的家庭,了解女孩的家谱和遗传。如果他们找到合适的人选,就会向女孩的父母表达自己想成为媒人的愿望。
有时,亲密的朋友会事先约定,将来把孩子嫁出去。这种约定被称为“Bel kuda”。
还有其他形式的关于未来婚礼的约定,每种约定都有各自的特点和规则。除了传统的相亲仪式,还有一种替代仪式——新娘秀“Kyz koru”(意为“迎娶”)——这是一种约会仪式,年轻男子可以自己选择未来的妻子。然而,并非所有人都可以这样做——只有贵族子弟、著名的战士和在社会上享有崇高地位和权威的勇士才有资格。
“库达图苏”——相亲
哈萨克传统中的相亲过程非常复杂,分为几个阶段。第一步是由一位名叫“zhaushi”(意为“中间人”)的中间人——他会去见女方的父亲,提议促成两家联姻。如果新娘的父亲表示同意,zhaushy会送他一匹马,以示尊重和诚意,作为回报,新娘会得到一件象征着认可的传统服饰——节日服装。
下一个阶段是主要的相亲环节——“库达图苏”,在此期间,新郎的父亲会亲自拜访女方的父亲。在这里,两个家庭的正式介绍在一张餐桌上进行——他们共享同一盘菜肴,象征着未来的团结。在此阶段,双方会交换礼物,并缔结某种婚约。在此阶段之后拒绝达成协议将被视为严重违规,并可能受到处罚。
媒人的最后一次拜访被称为“Bata ayak”。在这次会面中,双方讨论了未来婚礼的所有筹备细节:日期、费用数额、嫁妆的构成等等。与此同时,男方也会交付“Kalyn mal”(新娘的赎金),通常以牲畜的形式表示。对于低收入家庭来说,5-6头牛是常态,而富裕家庭则会交付数百甚至数千匹马。“Kynamende”、“Uryn kelu”或“Kyz kashar”——初次见面
完成所有媒妁之言后,未来的新郎可以第一次见到未来的妻子。为此,他必须送一份礼物“oli tiri”,以示对新娘家人的尊重,之后才能前往新娘居住的村庄。按照习俗,新郎会在天黑后秘密抵达,但第二天会举行一场载歌载舞的青年聚会,年轻人互相认识,新娘还会送给心上人一条围巾,以示清白。如果在相识之后,男方或女方拒绝了这门婚事,那么过错方必须退还之前送的所有东西,并额外支付罚款。“Uzatu toy”——新娘的婚礼和告别
在约定的日子,新娘的婚礼“Uzatu toy”会在新娘父亲的家中举行——这是一个特殊的庆祝活动,在此期间,女孩将告别家人、父母和家乡。新郎方会派出一个大型代表团前来,通常有15-20人。
这一天最重要的时刻之一是“Saukele kigizu”仪式,新娘隆重地戴上婚礼头饰——saukele。这件头饰通常价值不菲,不仅象征着家族地位,也标志着女孩新生活的开始。
新娘前往新郎家的准备工作正在进行中:展示她的嫁妆,拆除婚礼帐篷。所有准备工作都伴随着各种仪式、歌声和家庭间的礼物交换。
与亲人的告别在庄严而感人的氛围中进行。同一天,在正式婚礼之前,新婚夫妇的第一个新婚之夜将在新郎家举行,周围环绕着特殊的仪式和严格遵守的习俗。
第二天早晨,随着日出,女孩被隆重地送往未来丈夫的家。根据传统,女孩禁止回头——这被认为是不祥之兆,也象征着对离开父母家的遗憾。
“Kelin tusiru”——在新郎家举行婚礼
新娘抵达新郎村后,会被留在离家不远的地方。根据传统,她必须在当地女孩的陪同下步行一段路,以便每个人都能看到这位新媳妇。沿途,人们会向她投掷“shashu”——糖果、硬币和甜点,象征着富足和幸福。
跨过新郎家的门槛时,新娘必须用右脚迈步,并深深鞠躬,直到她的saukele(一种高高的头饰)几乎触到地面。这一举动象征着对新家的尊重和对新角色的接受。
然后,最重要的仪式之一——“betashar”(字面意思是“揭开面纱”)开始了。在众多宾客面前,新娘首次揭开面纱。伴随着一首歌,歌中列出了新郎亲属的名字,新娘向每位亲属鞠躬致意,以示尊重。仪式结束时,新郎的母亲走向新娘,亲吻她,揭开她的面纱。面纱被剪成碎片,系在一个盛放马奶酒(kumis)的容器上——马奶酒象征着多子多福的愿望。
之后,举行了婚宴。婚宴结束时,新郎的母亲脱下凯林(kelin)奢华的萨克勒(saukele),戴上卡萨巴(kasaba)——一种已婚妇女的简朴帽子。这意味着儿媳正式被接纳进入家庭,并过渡到新的身份。尼基尤(Nike Kiyu)仪式——一场宗教婚礼
婚礼第二天,尼基尤(Nike Kiyu)宗教仪式——一场穆斯林婚礼——举行了。新郎和新娘在两名证婚人陪同下来到清真寺。他们坐在毛拉面前,毛拉端着一碗水,碗底放着硬币。
毛拉念完祷文,新娘和新郎从碗里饮水三次——象征着精神上的结合。然后,证婚人喝了水,拿走了硬币——象征着婚约的确定。从那一刻起,根据伊斯兰教义,这对夫妇正式成为夫妻。
所有主要的婚礼仪式结束后,年轻的妻子带着礼物去拜访丈夫的所有亲戚。在那里,她接受了各种考验,考察她的礼貌和教养。年轻的丈夫去了岳父家,也带了各种礼物。此外,还要举行各种仪式,帮助女孩尽快适应新家。女孩要到一年后才能回父母家。
现代哈萨克婚礼
过去,哈萨克婚礼至少要持续三天,包含许多仪式和礼节,而如今,大多数传统仪式都尽量在一两天内完成。根据家庭的经济状况和对传统习俗的遵守程度,有些环节会被省略或缩短。
越来越多的现代新娘选择欧式婚纱,但传统的头饰——萨克勒(saukele)——仍然是哈萨克新娘的重要象征。这强调了即使在现代婚礼形式下,也希望保留民族认同感的愿望。
与此同时,普遍接受的欧洲元素也牢牢地融入了婚礼仪式:婚礼送葬队伍、以地标建筑为背景的拍照环节、餐厅宴会以及艺术家的表演。所有这些使得现代哈萨克婚礼与西方婚礼相似,但人们仍然努力保留祖先的精神和传统,尽管形式有所调整。