从前，有一个富人和一个小穷人住在隔壁。他们彼此厌恶，甚至连见面都避免。

富人住在一栋又大又漂亮的房子里，里面堆满了金银财宝。

穷人的生活截然不同。他的房子是用木头做的，屋顶是用树枝盖的。对他来说，金银财宝——甚至连面包——都​​是他辛勤劳作的结果。他自己播种、浇水、照料庄稼，到了收获的季节，他还要亲自收割。这就是他赖以生存的方式。

一个春天，一场可怕的洪水来了。

洪水水位上涨得很高，人们不得不爬到树上避难。富人抓起他的金子，爬得更高。穷人把一块烤好的薄饼抱在怀里，也爬到了树上。

洪水持续了十五天。

富人没有食物——只有金子。很快，饥饿就开始折磨他。有一天，他转向那个穷人说：

“嘿，邻居！拿走我这块金子，至少给我一片面包吧。”

但穷人回答说：

“不，你的金子留着吧，面包我一分不给。”

第二天，饥饿更加严重了。

富人又说：

“给我点面包吧，我把一半的金子都给你。”

但穷人再次拒绝：

“不，我不给。”

时间一分一秒地过去，洪水却丝毫没有退去。富人越来越虚弱，饥饿难耐。

最后，他再也忍无可忍了：

“拿走我所有的金子！每一枚硬币！只要给我一片面包就行。”

但这一次，穷人也拒绝了。

富人终于精疲力竭，头晕目眩，抓不住树枝，跌入了汹涌的洪水中。

第二天，洪水就停了。水退了，可怜的人安全地从树上下来了。

据说，正是这个故事之后，流传下来一句谚语：

“金银不过是石头，大麦和小麦才是真正的食物。”

换句话说，金银不过是石头，大麦和小麦才是真正的食物。