قدم مسرح كازاخستان الوطني للموسيقى والدراما الذي يحمل اسم كاليبك كوانيشباييف العرض الأول لإحدى أشهر مسرحيات الأدب العالمي الكلاسيكي - "Romeo & Juliet" لويليام شكسبير. يتميز الإنتاج ليس فقط بقراءة فنية جديدة للمأساة الخالدة، ولكن أيضًا بتنسيق جديد. تم إنشاء المسرحية في نوع الملحمة السينمائية، والتي تجمع بين الإمكانيات التعبيرية للمسرح والسينما. يعود ترجمة المسرحية إلى اللغة الكازاخستانية إلى كلاسيكي الأدب الكازاخستاني أبيش كيكيلييف.

أصبح إنتاج "Romeo & Juliet" مثالًا على هذا التوليف الفني. يسمح تنسيق الملحمة السينمائية بالجمع بين نطاق التعبير السينمائي وعمق التجربة المسرحية الحية. بفضل هذا، لا يشاهد الجمهور الحبكة فحسب، بل ينغمس أيضًا في مساحة فنية خاصة، حيث تشكل الموسيقى والضوء والبلاستيك وأداء الممثلين لوحة عاطفية واحدة.

للعمل على المسرحية، تمت دعوة المخرج المسرحي والسينمائي الروسي أولانبيك باياليف، المعروف بتفسيراته الجريئة للدراما الكلاسيكية وأسلوبه البصري الحديث، إلى العاصمة. كان الفنان المصمم للمسرحية هو كانات ماكسوتوف. استقطبت الأزياء التعبيرية، التي تم إنشاؤها بالتعاون بين المسرح ودار الأزياء JADO، اهتمامًا خاصًا من الجمهور. أصبح التصميم الموسيقي عنصرًا مركزيًا في العرض الأول. قدم الفرقة الموسيقية التابعة للمسرح Theatre Avenue بقيادة أولزاس داليخان صوتًا حيًا.