قدم مسرح كاليبك كوانيشبايف الكازاخستاني الوطني للموسيقى والدراما لجمهوره العرض الأول لمسرحية "ذنوب شولبان" المقتبسة من عمل ماغجان جوما باييف.

تم إنشاء الإنتاج باهتمام دقيق بالنص الأدبي الأصلي: تم الحفاظ على نص ماغجان جوما باييف بالكامل، بينما تلقى العرض حلاً مسرحيًا مستقلاً وقراءة إخراجية جديدة.

يركز الإنتاج على قصة شولبان وسارسنباي وعازيمباي. يسمح الشكل الغرفي للمسرحية بالتركيز على العالم الداخلي للشخصيات، مشاعرهم، أحاسيسهم الخفية وعلاقاتهم المعقدة. لا يكشف التفسير الإخراجي فقط عن شخصية شولبان، بل يكشف أيضًا عن الدراما الداخلية لسارسنباي.

تثير المسرحية قضايا الكلمات غير المنطوقة، الأسرار البشرية، الألم الشخصي، الخيار الأخلاقي وقيمة الحياة. لا يقدم الإنتاج تقييمات قاطعة، مما يترك للمشاهد مساحة للتفكير الخاص به.

تولت الإخراج جولسينا ميرغالييفا، الفنانة المستحقة في كازاخستان. وكانت مصممة الديكور والأزياء شينار إيليمبايفا، الحائزة على وسام "يرن إنجيجي أوشين". مخرج الحركات هو أسان بورونتشييف، ومصممة الرقصات هي كارينا جيرنبايفا.