تُقام أيام الثقافة الكازاخستانية في أرمينيا، وهو أول حدث ثقافي واسع النطاق على هذا المستوى الرفيع، وأصبح ممكنًا بفضل الاتفاقيات التي توصل إليها رئيسا الدولتين خلال الزيارة الرسمية التي قام بها الرئيس قاسم جومارت توكاييف إلى يريفان. وفي إطار هذا الحدث، عُقد اجتماع بين وزيرة الثقافة والإعلام في جمهورية كازاخستان، عايدة بالايفا، ووزيرة التعليم والعلوم والثقافة والرياضة في جمهورية أرمينيا، جانا أندرياسيان.

ناقش الطرفان آفاق التعاون الثقافي وأكدا أهمية استعادة وتعزيز الروابط الإنسانية. وتم التركيز بشكل خاص على ضرورة توسيع المشاريع الثنائية في مجالات الأدب والموسيقى والسينما والتبادل الإعلامي.

وقالت عايدة بالايفا: "أعتقد أن اجتماع اليوم سيعطي دفعة للتعاون في جميع مجالات الثقافة. وهذا لا يقتصر على السينما فحسب، بل يشمل أيضًا أعمال المكتبات والمتاحف والتفاعل بين منظماتنا الموسيقية. نحن بحاجة إلى التفكير في آلية لإنتاج أفلام مشتركة: أفلام الرسوم المتحركة والأفلام الوثائقية. وأن نفكر في تنفيذ ترجمة متبادلة لأعمال أدبائنا على أساس منتظم".

تم الإعلان عن مقترحات محددة: تنظيم جولات فنية متبادلة للفنانين، وإقامة حفلات موسيقية مشتركة بمشاركة فنانين شباب، وتطوير التعاون بين وكالات الأنباء وتبادل المحتوى الإعلامي، بما في ذلك الأفلام والمسلسلات والمشاريع الوثائقية. ولوحظ أن هذا التبادل لا يقتصر على الأهمية الثقافية فحسب، بل له أيضًا أهمية اقتصادية.

وقالت جانا أندرياسيان: "لدينا إمكانات هائلة للتعاون المشترك في إطار الإنتاج السينمائي المشترك وفي إطار الجولات الفنية لمسارحنا والحفلات الموسيقية المشتركة. أعلم أنه تم اليوم بالفعل عرض أفلام وكان هناك استقبال دافئ للغاية للأعمال الكازاخستانية من قبل مشاهدينا. وأنا على يقين من أن جميع الفعاليات المخطط لها ستُقام على مستوى عالٍ. وستكون هذه الفعاليات خطوة أخرى في تعزيز العلاقات بين بلدينا".

أيد الوزيران فكرة إنشاء خطة عمل مشتركة، ستتم دراستها من قبل اللجان المتخصصة واعتمادها على المستوى الحكومي الدولي. ويجري بالفعل تنفيذ هذا النهج بنجاح في تعاون كازاخستان مع دول أخرى ويمكن أن يصبح أداة فعالة في تطوير العلاقات الثقافية الكازاخستانية الأرمينية.

في مجال الأدب، تم التوصل إلى اتفاق بشأن إعداد قائمة بالأعمال لترجمتها إلى اللغتين الكازاخستانية والأرمينية بمشاركة دور النشر لمواصلة الترويج للكتب في الأسواق الوطنية. كما دعا الجانب الأرميني المؤلفين الكازاخستانيين للمشاركة في مهرجان يريفان للكتاب.

وفي ختام الاجتماع، تم توقيع مذكرة تفاهم بين شركة "وكالة خبر" المساهمة وشركة "شركة التلفزيون العامة الأرمينية" المساهمة المغلقة. وأعرب الطرفان عن استعدادهما لعمل منهجي وموضوعي ومنفتح يهدف إلى تعزيز الحوار الثقافي والإعلامي بين كازاخستان وأرمينيا.

تجدر الإشارة إلى أنه منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين كازاخستان وأرمينيا، هذا هو أول حدث ثقافي رسمي وواسع النطاق - تُقام أيام الثقافة الكازاخستانية لأول مرة في أرمينيا على مستوى الدولة الرفيع. وستكون تتويج الفعاليات حفلًا موسيقيًا ضخمًا يُقام في 19 أبريل في قاعة أرام خاتشاتوريان الموسيقية.