في إطار أيام الثقافة الروسية في كازاخستان، عقدت مائدة مستديرة في المتحف الوطني لجمهورية كازاخستان تحت عنوان "توحيد التقاليد الثقافية والممارسات الإبداعية المعاصرة: التعاون الثقافي بين كازاخستان وروسيا".

شارك في النقاش نائبة رئيس الوزراء - وزيرة الثقافة والإعلام في جمهورية كازاخستان أيدا بالايفا، ونائب وزير الثقافة في الاتحاد الروسي أندريه ماليشيف، وممثلون عن المجتمع المهني للمتاحف والمسرح والتعليم والسينما، والمنظمات الموسيقية من كلا البلدين.

وفي كلمتها الترحيبية، أكدت أيدا بالايفا أن التعاون في مجال الثقافة له أهمية خاصة في العلاقات بين كازاخستان وروسيا. حيث ينظم الطرفان معارض مشتركة ومهرجانات سينمائية وجولات فنية، ويبحثان معًا عن أشكال جديدة للتفاعل في المجال الثقافي والإنساني.

وأكدت أيدا بالايفا: "من المهم جدًا أن تكتسب لقاءاتنا طابعًا تقليديًا. قبل عام، التقينا أيضًا في مائدة مستديرة لمناقشة آفاق التعاون، واليوم يمكننا التحدث عن نتائج ملموسة في جميع مجالات الثقافة تقريبًا - من شؤون المتاحف والأرشيف إلى التعاون بين المنظمات المسرحية والموسيقية. هذا يظهر أن هذا الحوار يعمل حقًا ويسمح بتوسيع روابطنا الثقافية والإنسانية بشكل كبير. يتيح اجتماع اليوم فرصة أخرى لمراجعة الأساليب وتقديم مبادرات جديدة وتشكيل قائمة أوسع من الأنشطة المشتركة".

وفي كلمته، أكد أندريه ماليشيف أيضًا أن الجانب الروسي يولي أهمية خاصة لتطوير الروابط الثقافية مع كازاخستان.

قال أندريه ماليشيف: "نحن نقدر بشدة التعاون مع كازاخستان في مجال الثقافة والفنون. على مدى سنوات عديدة، استقبلت كازاخستان الشقيقة بحفاوة كبيرة العاملين في مجال الثقافة الروسية. وهذا يؤكد مرة أخرى أننا متحدون بفضاء ثقافي واحد، وقيم روحية مشتركة، وقرب إنساني عميق. كما نتذكر بحرارة أيام الثقافة الكازاخستانية في روسيا، والتي كانت حدثًا بارزًا وأظهرت مرة أخرى المستوى العالي لروابطنا الإبداعية. اليوم، من المهم بشكل خاص بالنسبة لنا مناقشة آفاق السنوات القادمة - في شؤون المتاحف، والتبادلات المسرحية، والتعليم، والمجال المكتبي، وغيرها من المجالات التي يمكن أن تثرى التعاون بمحتوى عملي جديد".

في المائدة المستديرة، كان النشاط المتحفي هو القضية المحورية. تم التوصل إلى اتفاق بين المتحف الوطني لجمهورية كازاخستان ومتحف الأنثروبولوجيا والإثنوغرافيا الذي يحمل اسم بطرس الأكبر للعمل المشترك على فهرس المواد الإثنوغرافية الكازاخستانية. بالإضافة إلى ذلك، وبالتعاون مع متحف الإرميتاج الحكومي، يجري التحضير لمعارض أثرية جديدة ومعارض تبادلية، والمقرر إقامتها في خريف عام 2027. وفي خريف هذا العام، سيفتتح معرض "القرن العشرون للفن الروسي في 30 تحفة فنية" في المتحف الوطني للفنون في جمهورية كازاخستان الذي يحمل اسم أبلخان كاستيف، والذي سيعرض أعمالًا من مجموعة معرض تريتياكوف الحكومي.

بالإضافة إلى ذلك، هناك تفعيل للشراكة في مجال أعمال الترميم. أعرب الجانب الكازاخستاني عن استعداده لمواصلة برامج التدريب الداخلي للمتخصصين في المراكز الروسية، وكذلك لتعميق الأنشطة المشتركة مع متاحف المناطق الحدودية فيما يتعلق بالفهرسة وشؤون الأرشيف.

تحول تركيز صناعة السينما من عروض المهرجانات إلى تعاون أوسع في إنشاء الأفلام وترويجها. أعرب ممثل "روسكينو" عن اهتمامه بتنفيذ مشاريع عملية مشتركة. وأكد استوديو "قازاخفيلم" السينمائي الوطني استعداده لمواصلة العمل على فيلم "الزمن"، الذي اقتربت مرحلته التحضيرية من الانتهاء. ومن المقرر أن يتم التصوير في أراضي كازاخستان وروسيا. بالتوازي، يجري العمل على رقمنة مجموعة قيمة من الأفلام الكازاخستانية المحفوظة في صندوق الأفلام الحكومي الروسي.

وفي إطار الاجتماع، تم التطرق أيضًا إلى جوانب تبادل الخبرات المهنية بين الملحنين الروس والكازاخستانيين الشباب، بالإضافة إلى التنمية ذات الأولوية لموسيقى الجاز وتحسين التفاعل من خلال الأماكن الموسيقية. وتم إيلاء اهتمام خاص لآفاق تطوير فن الرقص، بما في ذلك من خلال تنفيذ مبادرات تعليمية مشتركة، وبرامج تدريب داخلي، وورش عمل، وتطبيق نظام الشهادات المزدوجة في الأكاديميات المتخصصة في كلا البلدين.

في ختام المائدة المستديرة، أكدت أيدا بالايفا للمشاركين أن جميع المقترحات المعلنة ستشكل الأساس للأنشطة المستقبلية. كما أعربت عن ثقتها بأن خطة التعاون للسنوات 2027-2028 ستُثرى بمقترحات ملموسة من جميع الأطراف. وأسفر الاجتماع عن توقيع مذكرة تفاهم للتعاون بين المتحف الوطني لجمهورية كازاخستان والمتحف الإثنوغرافي الروسي للاتحاد الروسي. تتضمن المذكرة العمل المشترك على الكتالوجات المواضيعية، وتطوير التوجهات العلمية والمنهجية، بالإضافة إلى تفاعل أوثق بين الفنانين والمُرممين وغيرهم من المتخصصين في المتاحف.