这首歌的起源故事 

当Shamshi的"华尔兹王"获得全国声誉时，他的母亲被诊断出患有严重疾病。 感觉到她很快就要走了，他的母亲从阿拉木图打电话给她。

-儿子，看来，全能没有告诉我看到我的媳妇，享受我的孙子。 这可能是命运。 只是我的愿望，健康！ 不要让你的新歌被打断，快乐，儿子！ -她说。

Shamshi对母亲真诚的话语和祝福感到非常兴奋。 想了想，他想到了母亲给予的想法，并向他揭示了世界之光。 然后Shamshi说:

-妈妈，我不能说我会为你建造一座有价值的陵墓，但我会献给你最亲密，最温柔的歌曲。 它永远不会被遗忘！ -他说。

这些事件发生在1957年，Shamshi后来在1961年写了这首歌。 这是"母亲之歌"的故事，现在在哈萨克人民中普遍流行。 现在，毫不夸张地说，它是世界上最着名的关于母亲的歌曲之一。

作曲家Shamshi Kaldayakov

《母亲之歌》首次被翻译成鞑靼语

"母亲之歌"在苏联时代在突厥空间得到了广泛的认可。 这首歌第一次用鞑靼语演唱。 这首歌的名字是"Aniemu"。 文本由Gosman Akhmatzhanov翻译。 由于哈萨克语和鞑靼语的意思非常接近，歌曲的一些词可以立即理解。 例如:

"Birgansen sin mina al nuryn tannarnyn,

Yygansyn sin mina酒吧golen dalanyn,

Birgansen kanattar talpynyr shagymda,

Balalyk rakhmatemýyrymda shagyl。

Kaderlap乌斯特根min sinimeshen,

Kuenin-golbakcha，nazly khil-sulyshyn。

Inde satypřitsam da，sabiymyn的儿子,

Kugelen nazdarin kuzennan tanymyn"。

这首歌是鞑靼斯坦共和国人民艺术家，歌手Flura Suleymanova在这个国家首次演出的。

照片上：Flora Suleymanova

通过这首歌，这位歌手传达了对在战争中死去的父亲和早逝的母亲的所有渴望。 然后，"母亲之歌"用巴什基尔语表演。 由于巴什基尔语和哈萨克语有显着差异，巴什基尔歌手演唱的歌曲只能通过旋律来区分。 在这个国家，歌手Hasan Usmanov表演的"母亲之歌"受到了热烈的欢迎。 巴什科尔托斯坦的歌曲名称是"Asayem"。

此外，中国歌手Bazarbai Bikchentaev成为那些将注意力转向"母亲之歌"的人之一。 巴扎白出生于新疆唯一的鞑靼村赤什马。 按国籍，他是鞑靼人。 后来，他搬到了喀山。 然而，他并不经常与他在中国的亲戚见面。 这是渴望，导致歌手的"母亲之歌"。 在这首歌的视频中，作者展示了中国鞑靼人的传统。

蒙古语和哈萨克语的"母亲之歌"

这一天，沙姆什的《关于母亲的志》成为哈萨克国家标准。 近年来，蒙古艺术家对这件作品特别感兴趣。 这首歌的歌词由蒙古着名公众人物，科学家，作家Sultan Taukeuly从哈萨克语翻译成蒙古语。 这首歌是小歌手恩吉第一次用蒙古语为她的母亲演唱的。 在哈萨克语中，这首歌由着名的蒙古艺术家，演员和歌手Gansukhin Naransolongo带到了舞台上。 然后"母亲之歌"由一位年轻的天才-Terendejid Nuamdorj在Kobyz上在土耳其的舞台上表演。

Terendejid Nouamdorj

《母亲的歌》是为世界舞台写的一首歌。.."

今年来到哈萨克斯坦的韩国歌手Song Won Sub演唱了翻唱版《母亲之歌》，并在演唱会上赢得了哈萨克斯坦人的心。 说"这首歌与前一首不同"，我们可以注意到这次"关于母亲的歌"获得了新的含义。 当然，Shamshi歌曲的伟大之处在于他感人的旋律。 然而，我们惊喜地发现，"母亲之歌"以一种新的方式来生活。

现代表演"Shamshi Kaldayakov-一首关于母亲封面的歌曲。 来自韩国音乐家"，活跃了现场，给许多人留下了深刻的印象。 这首歌充满了对母亲的渴望. 因此，如果用韩语唱哈萨克语歌曲的Song Won Sub用哈萨克语表演"母亲之歌"，那么我们来自Kostanay的同胞，着名歌手Togzhan Murat，YouTube频道上的热门表演者，将Shamshi的所有作品翻译成俄"Shamshi Kaldayakov是一位伟大的哈萨克斯坦音乐家，华尔兹之王，民族的骄傲。 他的歌已经被记住了几代人。 因此，我很高兴将哈萨克歌王的作品翻译成另一种语言，"歌手说。 Togzhan是一名专业翻译，与艺术相结合，向世界介绍哈萨克歌曲。 其中有几首伟大的沙姆什的着名歌曲。

P.S.不仅Shamshi的"关于母亲的歌"是众所周知的，而且它们都是哈萨克文化中的宝藏，明亮的触动，无疑可以翻译成外语。 "母亲的歌"已经成为世界上原创的名片。 对这部杰作的表演感兴趣的人数每天都在增长。 你认为，我们告诉过哪些艺术家，以一种特殊的方式表演了"母亲之歌"？