我们的共同努力促进了哈匈各领域一体化的蓬勃发展。 近年来，匈牙利在哈萨克斯坦投资约 3.3 亿美元，其中近四分之一是在 2021-2022 年间完成的。 我们两国之间的贸易额增长了 24%，预计在不久的将来将达到 10 亿美元。 匈牙利在哈萨克斯坦与欧盟国家的经贸关系中占有重要地位，这凸显了我 们的合作对两国的重要意义。

来自匈牙利的谷物和谷物产品公司代表安德拉什-桑多菲 已不是第一次来哈萨克斯坦，他对农业综合企业的整个生产流程了如指掌。 这位匈牙利商人认为，此类会议和谈判为加强哈萨克斯坦与欧盟国家在农业食品领域的实际业务联系和扩大合作提供了独特的机会。安德拉什-桑多菲向本刊详细介绍了他的公司以及与哈萨克斯坦的合作前景。

哈萨克文化：你们认为匈牙利生产的哪些谷物和谷物产品最有希望出口到哈萨克斯坦？

安德拉什-桑多菲：我们来自匈牙利，一个有着120年种子种植历史的国家。 哈萨克斯坦以其农业潜力而闻名，其邻国总人口超过 2.5 亿，也需要优质食品。 一切从种子开始。 匈牙利种子生产商努力生产优质小麦，以确保丰收。 面对气候变化，比如哈萨克斯坦最近发生的洪灾，可持续的遗传资源非常重要。 匈牙利种子可以帮助哈萨克斯坦抵御环境挑战，确保稳定收成。

哈萨克文化：考虑到当地的口味和饮食传统，您认为这些产品如何适应哈萨克斯坦市场？

安德拉什-桑多菲：在新地区使用种子之前，当然要对其进行测试。 在哈萨克斯坦，我们谈论的是 2000 万公顷的农作物。 在销售匈牙利种子之前，我们已在哈萨克斯坦不同地区进行了至少两年的测试。 这些测试结果使我们能够根据当地条件和需求调整种子，以满足哈萨克斯坦农民的期望。

哈萨克文化：您对哈萨克人和匈牙利人之间的文化传统和偏好了解多少？

安德拉什-桑多菲：从历史上看，匈牙利人和哈萨克人有着共同的根源，我们两国人民在古代就生活在一起。我们为自己的传统和共同文化感到自豪。 例如，我们有很多共同的词汇，在两种语言中都使用。 匈哈两国人民都重视面包，不仅将其作为日常食品，还将其作为繁荣的象征。

安德拉什-桑多菲：哈萨克人和匈牙利人的文化传统和喜好是相通的，这种文化联系有助于我们更好地相互理解，并在农业领域开展合作。

哈萨克文化：你们在生产的各个阶段都采取了哪些质量和安全措施？

安德拉什-桑多菲：在向哈萨克斯坦农民出售种子之前，我们要经过几个阶段的质量控制。 哈萨克斯坦研究所进行初步控制，了解我们的产品和生产条件。 第二阶段是国家控制，由哈萨克斯坦研究所执行。 第三阶段是由哈萨克斯坦官方机构进行认证和控制，对种子的质量和产量进行认证，确保产品的高标准。

哈萨克文化：你们计划向哈萨克斯坦消费者和商业伙伴宣传匈牙利谷物和谷物产品的优势吗？

安德拉什-桑多菲：是的，当然，这是一个自然的过程。 我们已经开始送货和宣传活动。 在阿斯塔纳有一个大型农业博览会，我们在那里展示了我们的产品。 我们会发布信息文章，强调我们种子的优势，哈萨克斯坦供应商也会在农民中积极推广我们的种子。

哈萨克文化：您如何简要描述您的产品？

安德拉什-桑多菲：没有种子就没有生命。 一切从播种开始，然后是生长过程，最后是收获。 我们的产品，如小种子，根据制备工艺的不同，可以包含数百或数千颗种子。 我们确保种子的高质量和高产出，使农民能够最大限度地利用他们的劳动力。安德拉什-桑多菲：种子是生命的源泉。

我们想提醒大家，由欧盟委员沃伊采霍夫斯基率领的欧盟高级农业食品代表团正在进行首次访问。 沃伊切霍夫斯基将于 2024 年 5 月 27 日至 31 日访问哈萨克斯坦。