Alman Tiyatrosu Kazak topraklarında 40 yıllık bir tarihe sahip cumhuriyet akademik drama tiyatrosudur. Tiyatro Avrupa ve dünya dramaturjisinin anlatım araçlarını kullanarak akademik gelenekleri modern tiyatro pratiğiyle birleştirmeye çalışır. Tiyatro aynı zamanda halkın kültürel ve manevi mirasını da performanslarına dahil etmeye çalışıyor.
Tiyatro tarihi
İlk Alman tiyatro topluluğu 6 Şubat 1975'te Kazak SSR Kültür Bakanlığı'nın emriyle kuruldu. Tiyatro okulunda aynı yıl. Mihail Shchepkin özel bir oyunculuk kursuna kabul edildi ve beş yıl sonra 29 diploması olan sanatçı ülkedeki ilk profesyonel Alman tiyatrosuna katılmak üzere Temirtau'ya geldi.
Cumhuriyet Alman Drama Tiyatrosu'nun resmi açılış tarihi 26 Aralık 1980 olarak kabul edilir. Bu gün ünlü yazar Alexander Raimgen'in oyununa dayanan "Birinci" filminin ilk gösterimi yapıldı.
Tiyatronun ilk on yılı etnik Almanların toplu olarak yaşadığı yerlerde ve "yeniden canlanma" hareketinin kendine özgü flagmanı olan yerlerde hareketli etkinliklere odaklandı. Gösterim ve oyunların konuları aktörlerin neyi paylaşmak istediklerini ve neyi duymak istediklerini anlatıyordu. İlk on yılda Alman tiyatrosunun topluluğunda 52 oyuncu yer aldı. Onun dışında tiyatro repertuvarında Almanca ve Rusça dillerinde 40'tan fazla performans yer alıyor.1989'da tiyatro Almatı'ya taşındı.
Günümüzdeki Alman tiyatrosu
Alman Tiyatrosu bağımsız Kazakistan’da aktif bir şekilde gelişiyor. Tiyatronun genç oyuncuları Ulusal Sanat Akademisi'nin mezunlarıdır. Alman tiyatrosu günümüzde aktif bir tiyatro ve modern inovasyonlara büyük ilgi gösteren bir yaratıcı platformdur.
Günümüzde tiyatro repertuarında dünya klasiklerinin en iyi örnekleri var: Anton Chekhov'un "Üç Kız Kardeş", Nikolai Gogol'un "Revizör", William Shakespeare'in "Bir Yaz Gecesi Hayali". Günümüzde tiyatroda Avrupa yazarlarının oyunları da sergilendi: "Boğulma Yolculukları" Kerstin Specht (Almanya). Almanca oyunlar: Boto Strauss'un "Son Korusu", Max Frisch'in "Andorra". Tiyatroda genç yönetmenlerin fikirlerini şehrin diğer tiyatro takımlarıyla birlikte geliştirebilecekleri bir yaratıcı laboratuvar da bulunmaktadır.
Ayrıca tiyatro, sosyal ve hayır işleriyle aktif olarak ilgileniyor ve Avrupalı yönetmenler, koreograflar ve sanatçılarla çalışma deneyimine sahip. Tiyatronun temel görevlerinden biri yaratıcılığın sınırlarını genişletmek ve kazak tiyatro sanatını uluslararası düzeyde tanıtmaktır.Tiyatro Almanya, Hollanda, Belçika, Avusturya, Çek Cumhuriyeti, Rusya, Kore, Gürcistan, Özbekistan ve diğer ülkelerdeki turnelere ve uluslararası festivallere başarıyla katıldı.
Repertuvarda Kazak yazarların eserleri yer alıyor. Örneğin tiyatronun en parlak eserlerinden biri ünlü kazak yazarı Muhtar Auezov'un oyunundan uyarlanan "Karagöz" performansıdır. Uzmanlara göre bu Avrupa plastik tiyatro geleneklerine dayanan çok modern bir yapımdır. Üretim Enstitü ile ortak çabaların sonucudur. Goethe'nin yardımıyla oyun dünyada ilk kez almancaya çevrildi. Oyun almanca ve kazakça olmak üzere rusça'ya simültane tercüme yaparak üç dilde oynanacak. Bu tiyatro projesini yönetmen Natasha Dubs ile birlikte Almanya'dan ünlü koreograf Florian Bilbao yönetti. Bu performansla Alman tiyatrosu Aralık 2018'de diğer üç yaratıcı kolektifle birlikte beş Avrupa başkentinde düzenlenen Eurotour'a katıldı. «Karagöz» oyununu Berlin, Paris, Brüksel, Viyana ve Moskova halkı izledi.
Günümüzde Cumhuriyet Alman Tiyatrosu Almatı’da .Papain Caddesi 70/1 adresindeki yeni evini alarak hayatının ilginç bir dönemini yaşıyor.
Cumhuriyet Alman Tiyatrosu bugüne kadar BDT ülkelerindeki tek profesyonel Alman tiyatrosu olarak Alman dilini ve kültürünü koruyan ve tanıtan Almanya'nın enstitülerinden biridir. Bu misyonun ardından "Wiedergeburt" Alman kültür merkezleri, Kazakistan Halkı Meclisi ile aktif bir şekilde işbirliği yapıyor; Kazakistan'ın Goethe Enstitüsü, Başkonsolosluğu ve Almanya Federatif Cumhuriyeti'nin Kazakistan'daki Elçiliği ile yakın işbirliği içinde.
