qazaq culture

buy tickets

tk
English Қазақша Русский Turkçe 中国语文科 العربية Español Français
Главная
/ Kültürel miras
/ Aile gelenekleri
Aile gelenekleri

Shildekhana / Yeni doğmuş bir bebeğin onuruna düzenlenen bir bayram.

Koruma (kırk güne kadar), çocuğun doğumuyla ilgili geleneklerden biridir. Bu ritüelin özü, yenidoğanın “güvenliğine” ve korunmasına duyulan inanca dayanır. Bu yüzden buna güvenlik (korunma) denmektedir. Farsça "shilla" ("chille") kelimesi "kırk" anlamına gelir. Geleneksel Kazak toplumunda 40 güne kadar olan süre çocuk ve anne için tehlikeli bir dönem olarak görülüyordu; söz konusu zamana kadar çok sayıda kişinin yanlarına yaklaşmasına izin verilmiyor, çocuk ve anneye iyi bakılıyordu.


Özellikle bebeğin bulunduğu evde üç (bazen 40 güne kadar) gün boyunca mumlar yakılır ve “korunurdu”. Halk arasında Zharys Kazan (kadının uygun bir ortamda sorunsuz doğum yapması, bebeğin hayatının kolay, başarılı ve mutlu olması için yapılan bir ritüel) Şildehan kutlamalarına dönüşür. Yeni doğan bebek onuruna düzenlenen bayrama Şıldekhana (Şildelik) adı veriliyor. Akrabalar ve komşular çoğunlukla davetsiz olarak tatile gelirler. Geleneğe göre konuklara tatlılar yağdırırlar ve şöyle derler: "Bebek sağlıklı ve güçlü olsun!" Çocuğa kız ya da erkek olmasına göre bir semer ya da gümüşten yapılmış bir yüzük ve küpeler verilir.

Yurt. Yazar: B. Zaurbekova

ROK Ulusal Müzesi Vakfı'ndan

Olayların sevinci içinde olan biri, atı içtenlikle teslim edebilir. Bununla birlikte bayramda giyinen yaşlı bir adam çocuğa bir nimet verir ve şöyle der::

             Bileğimizi kaldıralım,

            ışıkla dolu bir kalp.

            Bebeği kutsalım,

            "Bilmiyorum," dedi.

            Bebeğimiz sevimli olsun,

            Sanat, bilgi esnek olsun.

            Byterean Dili,

            Yaşasın inanç, gelişmesine izin ver!

            Bırak iyi yolu seçsin...

            Amen, Alaahu Ekber.

Ninni. Yazar: B. Atraubaev

Kazakistan Cumhuriyeti Ulusal Müzesi fonundan

Büyüklerin hayır duasını alıp bayram sofrasından yemek yiyip dağılmasının ardından gençler, sabaha kadar şarkılar söylenip milli kuilerin yapıldığı bu evde geceyi geçirdiler. Temel olarak geleneksel bir ortamda gençler için bu tür eğlenceler üç gün sürdü. Böylece Kazak şarkıları yenidoğanın kulaklarına nüfuz etti. Ancak kutlama gününü hesaba katmazsanız bebeğin doğumundan kırk gün sonrasına kadar pek çok kişiyi davet etmek alışılmış bir şey değildi. İnsanların çocuğa ve anneye nazar koyabileceğine inanılıyordu. Gelen misafirler “Gelin uğursuzluk getirebilir”, “Çocuk üşütebilir” diye düşünerek onları görmeye çalışmadılar. Bu nedenle sadece yenidoğanın sağlığına kavuşması dileklerini dile getirdiler.

Ninni. Yazar: Kabdil-Galym Karzhasov

Kazakistan Cumhuriyeti Ulusal Müzesi fonundan

Doğum yapan kadının dişlerini ve kemiklerini güçlendirmesi için kendisine bir hayvanın boyun omurundan hazırlanan bir tabak verilir. Diğer gelinler ise çocuk sahibi olmak amacıyla “kalzha” isimli yemeği denemeye çalışırlar.

Kalzha, doğum yapan bir kadın için hazırlanan bir kuzu yemeğidir. Bu yemeği hazırlamak için önceden seçilen en iyi beslenen koyunlar kesilir. Bu yemek, özellikle çorba, zayıflamış annenin güç kazanmasına ve iyileşmesine yardımcı oldu. Aynı zamanda kayınvalideler “shilde ter”in yani hamilelikte biriken fazla sıvının vücuttan atılmasına da büyük önem verirdi.

Kalzha tüketmeyen doğum yapan kadının çocuğuyla birlikte çeşitli sıkıntılara maruz kalacağına dair yaygın bir inanış vardı. Ter giderme işlemi, bir kadının doğum yaptıktan sonra yapılması gereken işlemlerden biridir. Bu amaçla doğum yapan kadına kalzha adı verilen kuzu çorbası ikram edilirdi. Kadının doğum sırasında kaybettiği enerjinin çorba içerek geri kazanıldığına, terlediği zaman ise ter yoluyla ağrılarının dindiğine inanılıyordu.

Ayrıca doğum yapan kadının kemikleri ve dişleri zayıf olduğundan kesilen hayvanın kemiğini "kemirmesine" izin verilir. Kayınvalidesi ve gelinin annesi, doğum yapan kadının sıcak çorba yemesini, tereyağlı çay içmesini ve bunun sonucunda terlemeye başlamasını sağlar. Gelini sıcaklık sarıyor ve iyice ısınıyor. Bundan sonra kıyafetlerini değiştirip temizlerini giyerler. Bu nedenle, kalkan tamamen serbest kalana kadar birkaç kez terlemek en iyisidir; toplumda “kalkanlığı” işe yaramayan bir gelinin zayıf olacağına inanılıyordu. Sonuçta kırlangıcın kanat çırpmasından bile çocuğun ve annenin hastalanabileceğine inanılırdı, bu nedenle yaz aylarında bile kalın giyinirlerdi. Annenin dişlerinde soğuk algınlığı varsa tüm dişlerini kaybetme riski vardır. Ve eğer bir kadın istemeden dişlerinde soğuk algınlığına yakalanırsa, ağzını yeni kesilmiş bir hayvanın sıcak kanıyla çalkalamak zorunda kalırdı.

Shildekhana, ulusal eğlence gecesi ve kutlamanın devamı olarak komşu bir evde düzenlendi.