Неміс театры – қазақ жерінде 40 жылдық тарихы бар республикалық академиялық драма театры. Театр өз жұмысында академиялық дәстүрлерді еуропалық және әлемдік драматургияның экспрессивті құралдарын қолдана отырып, заманауи театр практикасымен үйлестіруге тырысады. Театр сонымен қатар өз қойылымдарына халықтың мәдени және рухани мұраларын енгізуге тырысады.
Театр тарихы
Алғашқы Неміс театр ұжымы 1975 жылы 6 ақпанда Қазақ КСР Мәдениет Министрлігінің бұйрығымен құрылды. Сол жылы Михаил Щепкин атындағы театр мектебінде арнайы актерлік курсқа қабылдау жүрді және бес жылдан кейін 29 дипломды әртіс Теміртау қаласына келеді, онда олар елдегі алғашқы кәсіби неміс театрының құрамына кіруі керек еді. Республикалық неміс драма театрының ресми ашылу күні 1980 жылғы 26 желтоқсан болып саналады. Бұл күні әйгілі жазушы Александр Раймгеннің пьесасы негізінде «Бірінші» спектаклінің премьерасы өтті.
Бірінші онжылдықтағы Театр этникалық немістер жаппай өмір сүрген және «қайта өрлеу» қозғалысының өзіндік флагманы болған жерлерде жылжымалы іс-шараларға бағытталған. Пьесалар атаулары актерлердің не туралы бөліскісі келетіні және не естігісі келетіні туралы айтты.
52 актер алғашқы он жылында неміс театрының труппасында болды. Репертуарда неміс және орыс тілдерінде 40-тан астам қойылым ұсынылды. 1989 жылы театр Алматы қаласына көшті.
Бүгін неміс театры
Неміс театры Тәуелсіз Қазақстанда белсенді дамып келеді. Театрдың жас актерлері - Темірбек Жүргенов атындағы Ұлттық Өнер академиясының неміс курсының түлектері.
Театрда сонымен қатар шығармашылық зертхана бар, онда жас режиссерлер қаланың басқа театр ұжымдарымен бірге өз идеяларын дамыта алады.
Сонымен қатар, театр әлеуметтік-қайырымдылық жұмыстарымен белсенді айналысады және еуропалық режиссерлермен, хореографтармен және суретшілермен жұмыс тәжірибесі бар. Театрдың негізгі міндеттерінің бірі – шығармашылық шекарасын кеңейту және қазақстандық театр өнерін халықаралық деңгейде таныстыру. Театр Германия, Голландия, Бельгия, Австрия, Чехия, Ресей, Корея, Грузия, Өзбекстан және басқа елдердегі гастрольдер мен халықаралық фестивальдерге сәтті қатысты.
Неміс театры бүгінде заманауи инновацияларға үлкен қызығушылықпен қарайтын белсенді театр және шығармашылық платформа.
Бүгін театр репертуарында әлемдік классиканың үздік үлгілері: Антон Чеховтың «Апалы-сіңлілі үшеу», Николай Гогольдің «Ревизоры», Уильям Шекспирдің «Жазғы түндегі арманы». Олар театр сахнасынан түпнұсқа режиссерлік оқылымда қойылған.
Сондай-ақ, қазіргі еуропалық авторлардың пьесалары бойынша қойылымдар ұсынылды: «Бреющие полеты» Керстин Шпехт (Германия), неміс тіліндегі қойылымдар: Бото Штраустың «Соңғы хоры», Макс Фриштің «Андоррасы».
Репертуарда қазақ авторларының шығармалары да бар. Мысалы, театрдың ең жарқын жұмыстарының бірі - қазақтың ұлы жазушысы Мұхтар Әуезовтің пьесасы желісімен қойылған «Қаракөз» спектаклі. Сарапшылардың пікірінше, бұл еуропалық пластикалық театр дәстүрлері негізіндегі өте заманауи қойылым. Қойылым Гёте атындағы институт пен бірлескен күш-жігердің жемісі. Оның көмегімен пьеса әлемде алғаш рет неміс тіліне аударылды. Спектакль үш тілде өтеді — неміс және қазақ тілдерінде, орыс тіліне синхронды аудармасы бар. Режиссер Наташа Дубспен бірге жобаға қоюшы режиссер ретінде Германиядан танымал хореограф Флориан Бильбао шақырылды.
Неміс театры осы спектакльмен 2018 жылдың желтоқсанында тағы үш шығармашылық ұжымның қатарында Еуропаның бес астанасында өткен Еуротурға қатысты. «Қаракөз» спектаклін Берлин, Париж, Брюссель, Вена және Мәскеу тұрғындары тамашалады.
Бүгінгі таңда Республикалық неміс драма театры Алматыда Папанин көшесі, 70/1 мекенжайындағы жаңа орынды игеріп, өмірінің тағы бір қызықты кезеңін бастан өткеруде.
Республикалық неміс драма театры әлі күнге дейін ТМД елдеріндегі жалғыз кәсіби неміс театры, Германияның неміс тілі мен мәдениетін сақтайтын және насихаттайтын институттардың бірі. Осы миссиядан кейін ол «Wiedergeburt» неміс мәдени орталықтарымен, Қазақстан халқы Ассамблеясымен белсенді ынтымақтасады; Қазақстан Гете Институтымен, бас консулдықпен және Қазақстандағы Германия Федеративтік Республикасының елшілігімен тығыз серіктестікте.
