哈萨克斯坦文化和信息部长艾达·巴拉耶娃在对罗马进行工作访问期间，举行了专著《绍坎·乌阿里哈诺夫与现代哈萨克斯坦的诞生》的发布会。该书为纪念这位杰出的哈萨克斯坦人物诞辰190周年而出版，也是该书首次以意大利语出版。

艾达·巴拉耶娃部长对所有参与该书研究的人员表示祝贺，祝贺这部献给这位伟大的学者、教育家和旅行家的著作问世。部长指出，向意大利读者介绍绍坎·乌阿里哈诺夫的遗产，是加深哈萨克斯坦和意大利精神纽带的重要一步。

“绍坎·瓦利哈诺夫不仅是大草原的杰出人物，也是世界级人物。他的研究向国际科学界揭示了中亚各民族和国家的丰富文化和文明，以及哈萨克民族的精神遗产。他的著作以意大利语出版，是科学和教育如何促进不同民族交流的绝佳例证。” “这本书将使意大利读者更深入地了解哈萨克族的历史、文化和精神世界，”艾达·巴拉耶娃说道。

部长衷心感谢参与本书创作的两国专家——研究人员、翻译人员和民族学家。她还表示相信，今天的会晤将促进哈萨克斯坦和意大利之间科学联系的加强，并激励年轻的研究人员和科学家做出新的发现。

绍坎·乌阿里哈诺夫的传记由意大利教授费德里科·帕斯托雷撰写，他花费多年时间研究有关这位科学家生平的哈萨克族文献资料。该专著还专门用一个章节详细介绍了乌阿里哈诺夫一生中结识的杰出哈萨克族人士。本书由桑德罗·泰蒂出版社出版，并得到了哈萨克斯坦共和国驻意大利大使馆的支持，以及哈萨克斯坦卡斯皮石油公司和多斯卡基金会的赞助。该研究成果也已出版发行。 用英语。