今天，江布尔哈萨克斯坦国立学术爱乐乐团举办了弗朗西斯·普朗克独角歌剧《人声》的哈萨克语首演。

该作品改编自让·科克托的戏剧。此前，该剧曾以英语、意大利语、俄语、西班牙语、日语、韩语、乌克兰语和手语演出。哈萨克语是最新加入的语言版本。

2023年，该剧以《达伊斯》（Dauys）为名在哈萨克斯坦国家话剧院上演。哈萨克斯坦人民艺术家通吉什拜·扎曼库洛夫翻译了该剧，巴尔祖·阿卜杜拉扎科夫执导了该剧。

此次新版本以独角歌剧的形式呈现，并由交响乐团伴奏。哈萨克斯坦功勋劳动者达里娅·朱西普饰演女主角，她曾在该剧的戏剧版本中饰演过这一角色，此次她将作为唯一的女主角出演。声乐指导由教师兼歌手加琳娜·卡拉莫尔达耶娃负责。

音乐伴奏由哈萨克斯坦共和国T·阿卜杜拉舍夫国立学术交响乐团提供，指挥为卡纳特·奥马罗夫。该剧由法尔哈特·莫尔达加利执导。演出结束后，哈萨克斯坦共和国文化和信息部向创作团队赠送了鲜花。