2025年秋，古老的布哈拉将成为全球艺术界的焦点。首届中亚国际双年展将在此举办——这是一个汇聚当代艺术、建筑、纺织、音乐、手工艺和美食的大型论坛和展览。尽管双年展由乌兹别克斯坦主办，但其区域范围却更加广泛。它关乎我们，关乎中亚，当然也关乎哈萨克斯坦。
哈萨克斯坦不仅是我们的邻国，更是中亚艺术和知识界发展的关键参与者。哈萨克斯坦艺术家和建筑师参与从威尼斯到伊斯坦布尔的国际双年展，已成为一种常态。而布哈拉中亚双年展则是一个难得的机会，让我们用“本土语言”来探讨全球语境。
据策展人介绍，哈萨克斯坦艺术家参与特别项目和表演实践，其理念比名称更重要。受邀艺术家包括来自阿拉木图、阿斯塔纳和奇姆肯特的团体和作家，他们的作品主题涵盖失落、记忆、身份认同和工艺传承。在边界日益僵化的情况下，文化再次扮演着桥梁的角色——从草原到撒马尔罕，从阿拉木图到布哈拉。
值得一提的是，今年的双年展将于2025年9月5日至11月20日举行，涵盖布哈拉的历史遗迹：卡利安宣礼塔、马戈基-阿塔里清真寺、米里-阿拉伯经学院、商队驿站和手工艺作坊。这不仅仅是一个论坛，更是一场过去与未来的对话。
回归工艺——回归自我
双年展的核心主题之一是将工艺作为一种政治行为进行复兴。哈萨克斯坦艺术家积极运用纺织品、羊毛、毛毡和刺绣等材料进行创作，将传统技艺转化为一种表达形式。其中，致力于女性气质、肉体性和生态环境的年轻艺术家群体尤为引人注目。
因此，一位哈萨克斯坦艺术家的项目灵感源自哈萨克谚语“Zhan zharasyn soz emdeydi”（语言治愈精神创伤），并在视觉上与双年展组织者提出的“治愈心碎的秘诀”主题相契合。
双年展的作用不仅仅是艺术。
中亚双年展是一个横向联系的平台。对哈萨克斯坦艺术家来说，参与其中至关重要，策展、写作、评论和讨论也同样重要。一个地区的形象无法从外部输出——它必须由其居民自己构建。参与双年展是迈向其自身文化语言的一步，在这里，决定议程的不是莫斯科、柏林或巴黎，而是塔拉兹、奥什、胡占德和乌拉尔斯克。
布哈拉中亚双年展并非一座城市的盛事，而是整个地区的文化宣言。哈萨克斯坦是其中不可或缺的一部分。

通过艺术、工艺和身份认同的对话，我们不仅在世界上更加引人注目，也开始相互倾听。
值得一提的是，去年，也就是2024年，哈萨克斯坦首次以“耶鲁伊克：超越地平线之旅”为主题，在威尼斯历史航海博物馆（Castello 2148）举办了第60届威尼斯艺术双年展，并以此作为其首个官方国家展馆。

哈萨克斯坦首次以官方身份亮相威尼斯双年展，自豪地迈入世界艺术舞台，并为未来的建筑和多元文化倡议奠定了基础。